středa 11.45: Ukrajinský parlament projevil hlasováním nedůvěru současnému premiéru Viktoru Janukovyčovi. Poslanci těsnou většinou schválili návrh opozice, aby byl Janukovyč odvolán, protože špatně zastává svou funkci. 229 poslanců v parlamentu hlasovalo, aby byl Jakunovyč odvolán a aby byla vytvořena prozatímní vláda. Byl to druhý pokus vyjádřit Janukovyčovi hlasováním nedůvěru - první, v úterý, neprošel.

Viktor Janukovyč se vyjádřil, že bylo hlasování "protizákonné" a že neodstoupí.

Juščenkova opozice souhlasila, že ukončí blokádu vládních budov.

Zahraniční vyjednavači se snaží pomoci Ukrajině ze slepé uličky mezi oběma znepřátelenými tábory. Polský prezident Aleksander Kwasniewski a litevský prezident Valdas Adamkus přicestovali ve středu dopoledne do Kyjeva. Jednání se bude také účastnit ruský činitel Boris Gryzlov a Javier Solana, činitel EU pro zahraniční politiku. Vyhlídky na smír však prý nejsou dobré.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Britské listy v posledních dnech zveřejňují dosti neotřelé pohledy na ukrajinskou situaci, píše z Polska Vladimír Petrilák a pokračuje: Jdou, nikoliv poprvé, proti proudu mínění naprosté většiny médií v Evropě (té západní i střední) (není to pravda, pozn. red. to se tak zdá jen ze střední Evropy.) . Ukrajinské události sleduji z Polska. Zde vzhledem k historickým vazbám a sousedství je jistě mnohem více informací i lepší orientace. Nicméně i v polských médiích převažuje názor, že "oranžová revoluce" je demokratickým vzepětím antivýchodní opozice a bývalý premiér Juščenko je snad jakýmsi andělem demokracie. Svou dějinnou roli nyní sehrává i polský prezident Aleksander Kwaśniewski, který se chystá do Kyjeva, aby tam již podruhé v roli vyjednávače usmiřoval rozvášněné strany sporu.

Avšak i v Polsku existují i jiné názory na to, co se nyní děje v Ukrajině. Myslím si, že pro čtenáře Britských listů může být zajímavé seznámit se s jedním z nich. Jde o článek Józefa Darského, publikovaný na serveru ABC Net, což je mediální servis Nadace "Orientacja", blízké varšavské pobočce Liberálně demokratické strany "Niepodległość" , který se zabývá otázkami středovýchodní Evropy -- čili místo sice jednoznačně orientované "naprawo", ale nanejvýš povolané a fundované. Sám Darski je výtečným znalcem regionu, analytikem a skvělým publicistou. Článek v polštině, který byl publikován 27.11. 2004, přinášíme v českém shrnutí, které připravil Vladimír Petrilák.

Jozef Darski: Koniec pierwszego rozdania - v polštině ZDE

Většinou se současná krize na Ukrajině prezentuje jako rozkol mezi stoupenci Západu a Východu podle etnické a jazykové linie. O Ukrajině se v těchto dnech hovoří velmi podobně jako začátkem devadesátých let. Mezi západními pozorovateli byla obnovena rétorika studené války. Líčí Ukrajinu jako bojiště mezi Amerikou a EU na jedné straně a ruským vlivem a ruskými zájmy na straně druhé. Tento polarizovaný obraz podtrhávají simplistní interpretace Viktora Juščenka jako "prozápadního" politika a jeho rivala, Viktora Janukovyče, jako "proruského" politika.

Předpovědi, že dojde k rozštěpení Ukrajiny na dva nezávislé státy, jsou zjednodušené a nepravděpodobné, argumentuje Gwendolyn Sasse z London School of Economics v deníku Guardian.

Šance na řešení krize na Ukrajině přeskakuje od voleb k soudu, politikům a opět k volbám. Dokud neteče krev, je možné kterékoliv řešení.

Již několik měsíců bylo jasné, že problémem prezidentských voleb na Ukrajině nebude, kdo zvítězí, ale jak se poražený s touto situací vyrovná. Dnes už je situace jasná: opoziční vůdce, bývalý premiér Viktor Juščenko a jeho štáb výsledky voleb vyhlášené Ústřední volební komisí (ÚVK) odmítli jako zmanipulované. Statisíce lidí pod oranžovými barvami zaplnily ulice v Kyjevě i dalších městech západu země, obklíčily vládní budovy, na chvíli vnikly do parlamentu i na zasedání ÚVK. Po zásahu zahraničních zprostředkovatelů z Evropské unie, OBSE, Polska, Litvy a Ruska se obě znepřátelené strany přihlásily k řešení v rámci platného práva.

Jenže manifestace pokračují. K oranžovým se o víkendu přidaly i statisícové modré manifestace na jihu a východě Ukrajiny na podporu oficiálního vítěze voleb, současného premiéra Viktora Janukovyče. Shromáždění některých představitelů modrých regionů v Severodoněcku vyrukovalo s požadavkem referenda o autonomii východních provincií. To by se podle proklamovaných cílů mělo týkat především daní, které jsou z těchto průmyslově rozvinutějších regionů převáděny ve prospěch centra a západu země. Ke sporu o výsledek voleb se tak přidalo i zpochybnění celistvosti Ukrajiny. Nedělní zasedání parlamentu pak prohlásilo volby za zmanipulované. Těžké rozhodnutí přiřadit volbám odpovídající právní charakteristiku připadlo na Vrchní soud a na prezidenta Leonida Kučmu. Na ně se též soustředil tlak především oranžových manifestantů.

V minulých dnech silně citují britské sdělovací prostředky ke krizi na Ukrajině Johna Laughlanda. V úterním vydání deníku Guardian jeho vidění světa, stejně jako analýzy Justina Raimonda, označil komentátor David Aaronovich za zaujaté:

Shrnutí analýzy Johna Laughlanda z Ukrajiny Ukrajina: Revoluce proměněná v televizní show

V ČR je uzákoněna možnost účasti občanských sdružení ve správních řízeních, v nichž může dojít k dotčení zájmů na ochraně přírody a krajiny (od roku 1992) nebo zájmů na ochraně vodního režimu v území (od roku 2002). Od konce 90. let má každý právo na zpřístupnění informací, jež mají úřady k dispozici a jež nejsou na základě zákona utajované.

Podjatost, střet zájmů a nedostatečné posouzení negativních dopadů na okolí. To doprovází největší zahraniční investici v České republice - závod TPCA u Kolína. Tato zjištění odhalila právní studie Ekologického právního servisu. Místní občané a nevládní organizace se proto dnes obracejí na společnost Toyota M. C. a PSA Peugeot Citroën (dále jen "společnosti") k jednání o návrzích, které by napravily jejich dosavadní nezodpovědné chování.

Návrat do státní správy nebyl řešením. Přednost dostal soukromý sektor. Základna bude v Bruselu, ale Prahu nevynechám, řekl Ekonomu první český eurokomisař Pavel Telička. "Nesmíte sklouznout k tomu, abyste jako komisař tvrdě hájil národní zájmy. Pak vás nikdo v Komisi nebude brát vážně. "

vyjde ve čtvrtek v týdeníku EKONOM

Současná ofenzíva neokonzervatismu a volební neúspěchy levice vyvolávají pochopitelně skepsi, která nalézá svůj odraz i v médiích. Objevují se chmurné předpovědi zániku levice. I když sdílím mnohé pravdivé postřehy v těchto mediálních vystoupeních, nemyslím, že situace opravňuje k tak vysoké míře pesimismu.

Mikuláš Dzurinda, předseda vlády Slovenské republiky

Vážený pane premiére, s velkým znepokojením čtu a poslouchám zprávy českých, slovenských, ale i světových médií přicházejících ze Slovenska a informujících o nebezpečné snaze zneužít katastrofu v Tatrách k jejich další devastaci výstavbou nových hotelů, sjezdovek a další "infrastruktury" na úkor dnes tak těžce postižené tatranské přírody.

Britský ministr vnitra David Blunkett uhradil britské Dolní sněmovně jízdenku do severoanglického města Doncaster v částce 180 liber, kterou nechal vydat z parlamentních prostředků pro svou bývalou milenku Kimberly Fortierovou. Blunkett se omluvil za to, co nazval svou "upřímnou chybou". Informace dominovala v úterý všem zprávám v britských sdělovacích prostředcích.

Poslanci britské Dolní sněmovny mají nárok na jízdenky zadarmo pro své manželky, nikoliv však pro milenky. Blunkett vysvětlil, že to nevěděl. Nezávislé vyšetřování zjišťuje, zda nechal Blunkett opatřit přednostně britské vízum pro filipínskou chůvu své milenky.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Velká Británie má nový skandál. Týká se velmi autoritativního ministra vnitra Davida Blunketta, který byl dosud nesmírně vlivným členem Blairova vládního týmu a zaváděl četná autoritářská, "protiteroristická opatření". Nyní je, zdá se, jeho budoucnost ohrožena kvůli obvinění, že ve své funkci poskytoval protekci. Referuje Jan Čulík.

(Příspěvek se vysílal v pondělí v ČRo 6.)

Čína byla obviněna, že zablokovala přístup k anglické verzi Google News. Kritizovala ji za to pařížská organizace Reportéři bez hranic. Podle jejích informací není anglické zpravodajství Google News není v Číně k dispozici už 10 dní. Je k dispozici pouze zpravodajství v čínštině, to ale neobsahuje odkazy, které jsou v Číně nepřístupné, protože je Čína cenzuruje.

Čínská státní cenzura internetu je zřejmě nejintenzivnější na celém světě. Internetová policie v Číně dohlíží na emaily a internetové servery a internetové portály z Číny do vnějšího světa potlačují kritické informace. Veškeré internetové kavárny v Číně musejí užívat software, který automaticky blokuje přístup na stránky, které Čína považuje za podvratné.

Podrobnosti v angličtině ZDE

V pořadí druhé autorské čtení nezavedených autorů se uskuteční ve středu 8. 12. 2004 od 20 hodin v půdních prostorách Místo galerie na Skleněné louce v Brně (Kounicova 23), píše Weles

Svými svými verši se představí autorský trojlístek Jíří Popelínský, Jakub Kostelník, Petr Bukovjan, hostem večera bude Martin David, který představí svou třetí básnickou sbírku Venkoncem (Weles 2003).

Možná teprve v okamžiku, kdy mé myšlenky odbočily k Adventu, jsem si uvědomil, že Advent i Vánoce jsou věci intimní, že vlastně každý svátek, má-li být skutečně svátkem, je intimní věcí v životě člověka, který ho prožívá.

Nevěřte pohádkám americké vlády o tom, co se děje na Ukrajině, že jde o jasný případ "demokracie" proti autoritářství, "lidového boje" proti "oligarchům" a sil osvíceného evropanství proti zloduchům znovu se vzmáhajícího imperiálního Ruska a obnovené KGB. Na stránkách www.antiwar.com shrnuje celou řadu zajímavých faktů o Ukrajině Justin Raimondo.

úterý 18.30: Ukrajinský parlament přerušil zasedání, které jednalo o nedávných, zpochybňovaných prezidentských volbách, poté, co sněmovna neschválila návrh vyslovit premiéru Viktoru Janukovičovi nedůvěru.

Romskou mikulášskou besídku, kterou pořádá občanské sdružení Romodrom v klubu Mecca (U Průhonu 3, Praha 7) v neděli 5. 12. 2004 od 14.00 uvede hlasatelka České televize a patronka sdružení Iveta Kováčová za doprovodu skupiny Bengas. Vstupné na na Mikulášskou činí symbolických 50 korun.

Ozbrojené skupiny v rozbité Fallúdže podle svědectví z 21. 11. 2004 kontrolovaly 60 procent tohoto města a obklíčily desítky příslušníků americké námořní pěchoty ve čtvrti Džawlan.

"Obránci kontrolují 60 procent města a obklíčili ve čtvrti Džawlan desítky amerických vojáků," uvedl svědek, který se tajně dostal z města. Obyvatelé Fallúdže uvedli, že jižní část, která je stále pod kontrolou ozbrojených skupin, tvoří větší část města, a američtí vojáci kontrolují pouze menší kousky severní a východní strany města.

Dvanáct dní po ztrátě kontaktu s korespondentem ve Fallúdži se reportérům Xinhua ulevilo, když se opět ozval. Abd ar-Rahmán, 30letý Fallúdžan pracující pro čínskou agenturu Xinhua, zavolal telefonicky úřadovně agentury v Bagdádu. Oznámil, že toho dne se Fallúdža rozdělila na dvě části, kontrolované americko-iráckými silami na jedné a bojovníky na druhé straně. "Mohl jsem buď utéci, abych si zachránil život, nebo zůstat a hlásit pravdu. Zvolil jsem to druhé," řekl.

Americký list Washington Post přinesl zprávu, že počet podvyživených iráckých dětí se od americké okupace před 20 měsíci zdvojnásobil. Podle studie provedené společně tzv. iráckým ministerstvem zdravotnictví, norským institutem aplikovaných studií a pomocným sborem OSN v Iráku trpí vychrtlostí charakterizovanou chronickým průjmem kolem 400 000 iráckých dětí. Americké embargo, uvalené na Irák v roce 1990, se po invazi jen zhoršilo. Jeho následkem zemřelo už před invazí více než 1,5 milionu iráckých obyvatel, z toho větší část tvořily ženy a děti. Přes tuto těžkou situaci se baasistickému režimu v roce 2002 podařilo podvýživu mezi dětmi do 5 let snížit pod 4 %. Nyní však je podvýživa iráckých dětí srovnatelná se situací v Burundi a je větší než v Ugandě nebo na Haiti.

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

V poslední době jsme mohli sledovat troje volby, které ukázaly tři různé aspekty civilizačního jevu, kterému se pro zjednodušení říká krize demokracie. Nejprve ty volbičky u nás - senátní a krajské.

Článek vychází jako úvodník nového čísla Literárních novin

Na autogramiádě knihy Jak Češi bojují jsme se dověděli, že čtenáři v Německu tisknou Britské listy svým příbuzným v ČR, kteří nemají připojení na internet, a v papírové formě jim je rozesílají poštou. Totéž lze učinit jednodušeji, koupíte-li svým přátelům a příbuzným bez přístupu k internetu naši novou knihu.

Nový knižní výbor z Britských listů Jak Češi bojují, který představuje to, co je podle našeho názoru na časopise nejzajímavější, je k dostání v internetovém knihkupectví Kosmas ZDE a v dobrých knihkupectvích - například v pražském knihkupectví Fišer v Kaprově ulici na Starém Městě (nedaleko stanice metra Staroměstská) a v knihkupectví Academia na Václavském náměstí. Kniha obsahuje informace, které jinde v České republice nenajdete. Objednat si ji můžete i emailem na adresu libri@libri.cz.

Kniha, kterou sestavil Jan Čulík, má 704 stran, její obsah je ZDE. Ve čtrnácti oddílech zahrnuje výbor texty sedmi autorů (Jana Čulíka, Fabiana Golga, Štěpána Kotrby, Radka Mokrého, Kathryn Murphy, Jana Paula a Jakuba Žytka) a desítky barevných i černobílých fotografií s mnohdy pikantním pohledem do zákulisí české politiky, všedního dne či událostí, které stály za zaznamenání.

V říjnu 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 5119,90 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám zatím financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc. Právě pro nedostatek financí nejsme schopni rychle zprovoznit celou řadu potřebných technických funkcí serveru (vyhledávání, statistiky, knihovnu, galerie, zasílání BL mailem, onlinové chaty, odstranit četné technické chyby).

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Hlavní potíží v současnosti je, že nemáme finanční prostředky na kompletní zprovoznění veškeré funkčnosti serveru Britských listů.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.