čtvrtek 19.15: Nejvyšší soud v Kalifornii anuloval přibližně 4000 homosexuálních sňatků, které byly uzavřeny v San Francisku. Soud rozhodl, že primátor San Franciska překročil své pravomoci, když začal vydávat letos v únoru oddací listy dvojicím téhož pohlaví.

V San Francisku byly oddány tisíce homosexuálních dvojic v době od 12. února do 11. března 2004, kdy Nejvyšší soud vydal soudní příkaz, jímž to zakázal.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Britský odvolací soud ve středu přijal vysoce kontroverzní rozhodnutí, jímž odmítl odvolání deseti mužů, podezřívaných ze styků s mezinárodním terorismem a v současnosti zadržovaných v Británii ve věznicích a v bezpečnostní psychiatrické nemocnici, aniž by byli z čehokoliv obžalováni.

Odvolací soud, který je druhým nejvyšším britským soudem, rozhodl, že britský ministr vnitra tyto muže zadržuje právem.

Verdikt okamžitě kritizovaly organizace bránící lidská práva. Poukazují na to, že umožňuje využívat u britských soudů důkazů, získaných mučením. Zadržovaní muži se chtějí odvolat k nejvyšší instanci, britské Horní sněmovně.

Antiamerikanismus vede levičáky ke spojenectví s teokratickými fašisty, argumentoval v deníku Guardian Andrew Anthony.

Levičáci na obou stranách Atlantiku stále častěji v současnosti podporují, i když jen slovně, jednoduchá řešení pro situace, které jsou v Iráku i jinde nesmírně složité, argumentuje autor.

Americké a irácké jednotky se připravují ke konečnému útoku proti šiitským muslimským bojovníkům ve svatém městě Nadžaf, sdělila americká armáda. Americké jednotky tam bojují proti povstalcům, loajálním vůči radikálnímu duchovnímu Moqtadu al-Sadrovi už týden.

Sadr apeloval na své bojovníky, aby bojovali dál, i pokud bude on sám usmrcen. Hlavní zdravotník ve městě, Falah al-Mahani, konstatoval, že je zhoršující se situace pro zdravotnické služby "skutečnou katastrofou".

"Sanitky se nemohou dostat ke zraněným lidem, protože boje pokračují. Naši zaměstnanci se nemohou dostat do nemocnic. Jsme ochromeni," řekl a dodal, že v bojích bylo zraněno jeho 18 zdravotníků.

Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

Praktiky českého administrativního aparátu Evropského soudu pro lidská práva, které jsou sledovány a podrobovány oprávněné kritice Štrasburského výboru, se stávají předmětem zájmu nejen občanů, ale i významných veřejných činitelů. Občané, kterým byl neoprávněně opakovaně odepřen přístup ke svým spisům a nebyli na základě pokynů administrativního personálu ani vpuštěni do budovy Štrasburského soudu, požádali o pomoc prezidenta republiky Václava Klause a místopředsedu Evropského parlamentu Miroslava Ouzkého.

Těsně předtím, než v pátek začnou v Athénách Olympijské hry, odstraňují řecké úřady z athénských ulic tisíce přistěhovalců, žebráků, narkomanů a bezdomovců. Aktivisté z organizací hájících lidská práva konstatují, že se obávají, že se obětí tohoto "očišťování" stávají zranitelní lidé, včetně přistěhovalců z válkou narušených zemí, jako je Irák.

Jak se stát politikem? To je otázka na kterou existují kvanta odpovědí se stejnou pointou. Dá se tedy spíš mluvit o receptu, jak ke správcovství věcí veřejných přijít. Jsou recepty řekněme tradiční, letité a stále dost oblíbené a jsou i poněkud exotičtější varianty pro lidi preferující originalitu nad klasikou.

Satelitní televizní stanice začne od 16. srpna vysílat pro diváky v Evropě Nahé zprávy, televizní noviny, během nichž se moderátorky při čtení zpráv svléknou donaha.

Nahé zprávy se budou vysílat každý den ve 23.30 na okruhu, který bude k dispozici na Sky Digital, kterou provozuje kontroverzní mediální magnát Rupert Murdoch, mezinárodní a daleko mocnější obdoba českého Vladimíra Železného.

Organizace English Heritage konečně umístila na dům, kde v Londýně bydlel "básník básníků" Ezra Pound, po šedesáti letech pamětní desku. Pound byl ostrakizován, protože měl ostře antisemitské názory a podporoval fašismus. V Itálii připravoval rozhlasové vysílání pro Mussoliniho.

Pound je považován za otce literárního modernismu a za osobu, která stála u zrodu některých největších básní z dvacátého století, zejména Eliotovy Pustiny.

Pamětní deska byla umístěna na domě v Kensington Church Walk, kde tento v Americe narozený autor žil v letech 1909 - 1914. Pound prosazoval tehdy neznámé spisovatele, včetně T.S. Eliota a Jamese Joyce, spolupracoval s irským básníkem W. B. Yeatsem a navštívili ho Robert Frotst, D. H. Lawrence a bengálský básník, nositel Nobelovy ceny Rabindranath Tagore.

Právě v tomto době Pound změnil poezii svou doktrínou "imagismu". Ta zdůrazňovala v poezii jasnost, preciznost a uměřenost a odmítala tradiční rým a metrum.

Podrobnosti v angličtině ZDE

K současné Grossově vládě lze mít mnoho zásadních výhrad. Člen ČSSD, který nevstoupil, aby měl prospěch ze strany, ale aby prostřednictvím strany pomohl občanům, nemůže mít velkou radost ani ze složení strany, ani z programového prohlášení, a už vůbec ne z koaliční smlouvy. Sestavení vlády bylo pro Stanislava Grosse cílem, ne prostředkem.

Již za několik dnů si připomeneme smutné výročí 21. srpna 1968, kdy sovětské tanky převálcovaly naději Čechů a Slováků na důstojný život, v němž měla být respektována základní lidská práva. Náporu pěti armád v čele s Rudou armádou tehdy podlehlo v Čechách a na Slovensku 90 osob, 302 osob bylo těžce zraněných, 532 osob bylo lehce zraněných a 172 osob bylo internovaných, zadržených nebo unesených. Tuto skutečnost dnes připomíná zřejmě jediná pamětní deska v Popradu na Slovensku, kterou na vlastní náklady nechaly zhotovit občané města, rodina zavražděného Jozefa Bonka a Světové sdružení bývalých Československých politických vězňů.

Lze uznat, že BL naplňují motto ve svém záhlaví. Dokonce bych o tom byl i "hluboce přesvědčen", nebýt toho, že toto rčení zprofanovali naši politici, kteří jsou vždycky hluboce přesvědčení o něčem, aby vzápětí byli hluboce přesvědčeni o opaku. Jasně, hloubka jejich přesvědčení nemůže být větší než mozková plena. To však jenom na okraj, aby jste věděl, že patřím k příznivcům Vašeho listu. Ne však natolik nekritickým, abych vám odpustil přešlap v sloupku "Je Czechtek opravdu nejdůležitější?"

V části zabývající se komentováním obhajoby Karla Hoffmana jste podlehl pokušení komentátorů Práva a popustil uzdu svých emocí, kterou bych dokázal tolerovat u čtenářů-diskutérů Novinek, nebo iDnes, míní Ján Beňák.

V poslední době oživily český společensko-politický život dvě "komplementární kauzy", v nichž se proplétá politika s právem: otázka udělení vyznamenání bratřím Mašínům, a na druhé straně nástup odsouzeného Karla Hoffmanna k trestu odnětí svobody. Vzhledem k povaze obou případů není divu, že názory veřejnosti jsou do značné míry rozpolceny - pro jedny jsou hrdiny Mašínové, a padouchem Hoffmann, pro druhé je tomu právě naopak.

Vysoko si vážim cit pre pluralitu názorov, ktorý pán Čulik prejavuje pri vedení Britských listov a v tomto smere na základe osobnej skúsenosti musím konštatovať, že je podstatne tolerantnejší ako pán Kotrba. Na druhej strane však musím konštatovať, že pri hodnotení socializmu a s ním spojených javov jeho pohľady nie sú precítené. Vyzerajú ako pohľady z druhej strany a nie plynúce z vnútorného poznania socializmu.

Před několika dny dokončil filozof Assa Kašer Etický kód izraelské armády a v televizi vysvětlil, že izraelský voják může užívat síly a za určitých okolností i způsobovat utrpení, pokud to dělá na vlastní ochranu a na ochranu občanů Izraele. Izraelský autor Etgar Keteret sledoval, jak se chovají izraelští vojáci na pohraničním přechodu...

Pan Ivan Válek polemizuje s mým článkem CzechTek 2004: Majitel pozemků nebude nikoho žalovat tak, že kritizuje něco, co jsem nenapsal. Své námitky vůči právní teorii, která nemusí mít nic společného s právní praxí, se pokusím formulovat co nejstručněji.

O Czechtek 2004 bylo napsáno již tolik, že jen stěží lze dodat něco zásadního. Mám jen drobnou poznámku k Janu Čulíkovi, který napsal, že by se podobné akce mohly konat legálně, třeba na území bývalých vojenských cvičišť. On vůbec z komentářů různých publicistů vzniká dojem, že Czechtek je jedinou taneční party pod širým nebem a že jinak to snad ani dělat nejde. Ve skutečnosti je podobných akcí celá řada, byť se konají v nepoměrně skromnějším měřítku. Tyto akce jsou zcela legální, mají své pořadatele a daná pravidla. To, co představuje pro návštěvníky Czechtek "vyšší hodnotu", je mohutnost celé akce a hlavně její spiklenecký charakter.

Nechápu, kde bere pan Milan Černý svoje dojmy, že Czechtek nelze pořádat legálně. Tento festival se konal letos již pojedenácté a z toho bylo - pokud se nemýlím - sedm ročníků na legálně pronajatých pozemcích a čtyři byly ilegální (opuštěné letiště v Kuřivodech, opuštěný tankodrom u Doks, louka v Lipnici a letos v Boněnově), upozorňuje Karel Damašek a pokračuje: Neznám důvody, které vedou k pořádání festivalu bez nájemní smlouvy, ale domnívám se, že je to z toho důvodu, že se legální místo nepodařilo zajistit.

A pokud Milan Černý považuje úklid za "částečně za projev pozdní ušlechtilosti na vnější efekt" tak ho můžu ubezpečit, že takový úklid se konal po každém Czechteku a letos byl jen výrazněji vidět, protože se jednalo de facto o druhý úklid: již v úterý byly odpadky v pytlích připraveny k odvozu, ale vzhledem k rozehnání policií mohly být odvezeny až o víkendu. Místní lidé totiž při hledání vratných lahví všechny na louce ponechané a k odvozu připravené pytle do posledního rozřezali a vysypali.

jsou ZDE

Jsem posluchačem hudby v žánru country a folk a musím konstatovat, že se u nás každoročně koná řada festivalů, často s podobným počtem diváků jako na CzechTech, upozorňuje Jiří Šoler:

Jan Vít má v jednom pravdu: hrubý domácí produkt je veličina opravdu hrubá a za jistých okolností nemusí znamenat prakticky nic. Pokud někdo například tvrdí, že postsocialistické státy se v důsledku liberalizace vrátily o dvacet let nazpět, pak srovnává běžce z různých tratí. Praktickou ukázkou ceny takovýchto srovnání je osud východoněmecké ekonomiky po sjednocení se Západem.

Obávám se, že situace v Palestině směřuje k vzájemné genocidě, v každém případě se už beztak špatná situace dále spíše zhoršuje. Rozhodnout, co je v takových případech nejlepší (nebo nejméně špatné) je těžké. Myslím, že pro podobné soudy nemáme nic jiného než vlastní svědomí a schopnost odhadnout běh věcí příštích. Obojí je zatraceně nedokonalé, zvlášť ve vzájemné kombinaci. Mezinárodní právo by bylo lepší, pokud by aspoň trochu fungovalo. V této kauze ale od roku 1948 nefungovalo nikdy.

"Žijeme v nešťastnější, nejzdravější a nejmírovější době lidské historie," napsal týdeník Spectator. Samozřejmě, pro bohaté lidi v prvním světě tomu tak je, konstatoval v deníku Guardian George Monbiot. Jenže, dodává, ta doba teď zřejmě rychle končí. Lidé, žijící dnes na této planetě zřejmě žijí v nejpříhodnějších podmínkách, jaké kdy byly a budou na Zemi. Teď už to půjde jenom z kopce. Autor pro to uvádí tři argumenty:

Britští muslimové, kteří budou bojovat v Iráku proti britským a americkým jednotkám, by mohli být po návratu do Británie postaveni před soud za zradu, konstatovalo ve středu britské ministerstvo vnitra poté, co list Guardian informoval, že se dva Britové vydali z Londýna do Iráku, kde se chtěli připojit k jednotkám, loajálním radikálnímu muslimskému duchovníku Moqtadu al-Sadrovi. Muži přicestovali do města Nadžafu, kde se tvrdě bojuje už sedm dní.

Londýnský primátor Ken Livingstone požádal imigrační úředníky, aby přestali obtěžovat cizince poté, co vyšlo najevo, že kontrolují v londýnském metru cizince, kteří mluví neevropskými jazyky.

Když jsem si nedávno v jiném článku stýskal, že státní zaměstnanci si užívají přehledných právních databází na náklady státu, netušil jsem, že pro některá oddělení to neplatí. O výhody pohodlného a operativního přístupu k prakticky veškerému v ČR platnému právu zřejmě nemají některá státní zastupitelství a na základě článku Zdeňka Šulce to vypadá, že ani ministerstvo zdravotnictví a úřad vlády...

Horečka obchodníků s ropou stoupá každým dnem. Lze jen hádat, zda tento týden cena za barel této tekuté energie vyroste v New Yorku na 45 dolarů a překročí tak další psychologickou hranici. V poslední době byli objeveni dva viníci této situace. Tím prvním je stálý ekonomický růst a tím i spotřeba energie v Číně. Tím druhým je tlak ruské vlády proti tamní největší soukromé ropné společnosti Jukos, který může ohrozit těžbu a vývoz ropy.

Známý levicový hollywoodský filmový producent Robert Greenwald vytvořil rychle, v tajnosti, aby mu nebylo soudně zabráněno dílo dokončit, během několika týdnů, film Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism (Převezli vás: Jak Rupert Murdoch vede válku proti novinářské práci).

Film byl nejprve publikován na internetu a nyní vyšel také na DVD. Distribuuje ho především protibushovská internetová stránka MoveOn a za prvních čtrnáct dní se prodalo 100 000 kopií. Film se promítal na tisících koordinovaných politických setkáních po celých Spojených státech a dostal se na vrchol žebříčku bestsellerů společnosti Amazon.com. O minulém víkendu se dostal v Americe do kin. Promítá se ve čtyřech kinech v Los Angeles, v San Francisku, v New Yorku a ve Washingtonu. Pokud tam bude úspěšný, jeho distribuce by mohla být rozšířena.

Poučením z tohoto úspěchu je, že se lidé nedívají na televizi tak kriticky, jak by si člověk představoval, konstatují autoři filmu. Lidé prostě nevědí o manipulaci v politice, přestože tato fakta už byla zveřejněna, a jsou šokováni.

Zdena Bratršovská a František Hrdlička: Politikův umělec a umělcův politik, Praha, Votobia, 2003

Knížka s tímto titulem zřejmě parafrázuje známý český film s Janem Werichem, ale v tomto případě nestaví autoři -- naštěstí -- umělce do role toho, kdo by měl vládnout. Nechť politik vychází z daných faktů a uspokojuje běžné potřeby, doporučují autoři v ironickém dialogu obou postav; umělec či filozof by měl naproti tomu přihlížet k věčným pravdám, které by mohly lidi povznášet.

Spisovatelé, dramatici a překladatelé Zdena Bratršovská a František Hrdlička shromáždili v této publikaci několik desítek studií, esejů, komentářů, fejetonů a recenzí, jimiž přispěli v letech 1990-97 do předních českých periodik (zčásti je také přednesli v Českém rozhlase).

Do knihy Muž, který si pletl manželku s kloboukem (MF 1993, překlad A. Čechová) zařadil autor Oliver Sacks, americký profesor klinické neurologie, dvě povídky, v nichž se zabývá ztrátou paměti: Jimmie z povídky Ztracený námořník se rozpomíná jen na mladá léta, která strávil za války na ponorkách jako asistent radiooperatéra; subjektivní zážitky i objektivní události z následujících třiceti let (1945-1975) mu vypadly z paměti. Domnívá se, že je mu pořád 19 let; o svém bratru, který se mezitím stal dědečkem, mluví jako o studentovi; snímky z Měsíce pokládá za podvod.

Na otázku, jak funguje spravedlnost, si nejlépe odpovíme v okamžiku, kdy i nám laikům se zdá, že termín právo se s termínem spravedlnost minul. Pak čteme zdůvodnění jedné i druhé strany letitého a složitého sporu, ve kterém jednotlivé soudy navzájem vyvracely svá stanoviska tak vášnivě, že nakonec nebylo jasné, kdo byl hříšník a kdo nevinný. Na počátku tohoto čtení je třeba si uvědomit, že právo není totožné se spravedlností a zákony neřeší otázky viny morální, ale pouze vyhovuje své liteře, která může být pro každou dobu jiná. Když se chce, tak se tak dlouho hledá klacek, až se najde. Našel se na Kájínka, našel se Líznera, na Hučína, na Minaříka, na Štěpána, na Schrejbera, chtěl se najít na Macka a našel se na desítky dalších. Pokaždé to byl klacek jiný a pokaždé sice nějaké liteře nějakého zákona bylo vyhověno, aniž by bylo vyhověno spravedlnosti. Aniž bychom po vysloveném slově spravedlnost neměli v ústech pachuť něčeho hořkého a nejedlého. Stejně je tomu i nyní - v případě Karla Hoffmanna. Osmdesátiletý stařec nastoupil po čtrnácti letech vyšetřování a odsuzování všemi stupni soudů čtyřletý trest odnětí svobody, přiřčený mu Nejvyšším soudem v rozporu s rozhodnutím bývalého "porevolučního" prezidenta republiky Václava Havla o amnestii ze dne 5. února 1993, vyhlášené pod č. 56/1993 Sb., kde se praví, že prezidentovi se ... mají předložit k rozhodnutí návrhy na zastavení trestního stíhání ..., jde-li ... o muže starší 60 let.

Jelikož obžaloba Karla Hoffmanna je známá veřejnosti dostečně medializací v pracích historiků i novinářů, avšak jeho obhajoba nikoliv, tak v rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme dokumenty, které předložil na svou obhajobu Karel Hoffmann, odsouzený za něco jiného, než za co byl po "sametové revoluci" obžalován. Podle svých slov a zjištění soudu plnil pouze rozhodnutí tehdejšího prezidenta republiky.

Současný prezident republiky Václav Klaus nyní zvažuje, zda odsouzenému starci udělí milost.

Pohádaly se velmi snadno. Dvě učitelky v důchodovém věku z města Kovrov si vyžadonily od osudu dárek -- zájezd po Evropě. Do Bratislavy vlakem a potom autobusem do Rakouska a Itálie. V autobuse v Bratislavě se porafaly kvůli tomu, která z nich bude sedět u okna. Neporafaly se jenom tak, nýbrž pobily se, s křikem a praskotem vytrhaných vlasů.

Toto je pátá kapitola kontroverzní knihy ruského autora žijícího v Bratislavě Sergeje Chelemendika s názvem "My objebiem ich", kterou uvádíme na pokračování.

V červenci 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 5750,00 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám zatím financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc.

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, za pomoc sponzora Globe.cz i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Dominik Joe Pantůček stále ještě (zadarmo) postupně zprovozňuje četné dosud nefunkční části časopisu, po lednové havárii serveru.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.

Na autogramiádě knihy Jak Češi bojují jsme se dověděli, že čtenáři v Německu tisknou Britské listy svým příbuzným v ČR, kteří nemají připojení na internet, a v papírové formě jim je rozesílají poštou. Totéž lze učinit jednodušeji, koupíte-li svým přátelům a příbuzným bez přístupu k internetu naši novou knihu.

Nový knižní výbor z Britských listů Jak Češi bojují, který představuje to, co je podle našeho názoru na časopise nejzajímavější, je k dostání v internetovém knihkupectví Kosmas ZDE a v dobrých knihkupectvích - například v pražském knihkupectví Fišer v Kaprově ulici na Starém Městě (nedaleko stanice metra Staroměstská) a v knihkupectví Academia na Václavském náměstí. Kniha obsahuje informace, které jinde v České republice nenajdete. Objednat si ji můžete i emailem na adresu libri@libri.cz.

Kniha, kterou sestavil Jan Čulík, má 704 stran, její obsah je ZDE. Ve čtrnácti oddílech zahrnuje výbor texty sedmi autorů (Jana Čulíka, Fabiana Golga, Štěpána Kotrby, Radka Mokrého, Kathryn Murphy, Jana Paula a Jakuba Žytka) a desítky barevných i černobílých fotografií s mnohdy pikantním pohledem do zákulisí české politiky, všedního dne či událostí, které stály za zaznamenání.