Vojenským velitelem na pohraničním přechodu v Haware, nedaleko Nablusu, byl toho dne Udi a jeho etický kód byl jednoduchý - lidem, kteří se usmívají, nebude dovoleno projít. "Vidíš támhletoho chlapa, toho s tou vázankou? Vidíš, jak se nám směje? Ten úsměv mu z tváře vymažu," řekl jeden voják ve službě Udimu. Udi kývl a muž byl na hodinu zadržen. Když se snažil vojákům ukázat povolení, které ospravedlňovalo jeho úsměv - byl to muž, který šel na vlastní svatbu - už bylo pozdě. Šťastný otec, který koupil svému tříletému synu dort k narozeninám, také porušil předpisy a byl zadržen. Oficiální důvod: nečekal ve frontě jako všichni ostatní.

Když mu autor vysvětlil, že lidi ve frontě otce s dortem pustili dopředu, aby se mu v horku neroztekl, Udi odpověděl, že ho to naprosto nezajímá. Nebylo to nakonec příliš překvapivé, protože o hodinu předtím ho nezajímal zdravotní stav sedmdesátiletého muže, který byl toho dne propuštěn z nemocnice po operaci srdce a pro nějž bylo obtížné stát tak dlouho na horkém slunci.

Když se Udimu pokoušel jeden palestinský student cosi vysvětlovat anglicky o svém povolení, Udi mu odpověděl: "Tady je Izrael, tak buď mluv hebrejsky, anebo drž hubu." Student to uznal a protože nemluvil hebrejsky, zůstal tam čtyři hodiny.

Existují ovšem Palestinci, kteří hebrejsky umějí, a na ty, zejména pokud diskutují, Udi zamíří svou zbraň a řekne jim: "Drž hubu nebo dostaneš kulku do hlavy." Takže každý Palestinec to uzná a zmlkne.

Když jsem se zmínil o všem, co Udi toho dne udělal, jeho veliteli, pokračuje autor, velitel přikývl a řekl, že jeho vojáci jsou v obrovském stresu. "Ale v ten okamžik, co jsem na tu hranici přišel," dodal velitel, "začlo všechno běžet jako na drátku. Téměř polovina lidí, které tam zadržovali, měla možnost přechodem projít."

Kompletní citace z knihy Gaza Blues: Different Stories, která vyšla v nakladatelství David Paul, cena 8,99 liber, je v angličtině ZDE