pondělí 17.00 Spojené státy budou v nadcházejících několika letech repatriovat až 70 000 vojáků ze základen v Evropě a Asii do Spojených států. Američtí vojáci opustí postavení, která udržovali během studené války, konstatoval prezident Bush.

Více než 50 členná delegace Irácké národní konference se připravuje na cestu do Nadžafu, kde se chce sejít s vůdcem šíitského povstání Moqutadem al-Sadrem a přesvědčit ho, aby ukončil povstání. "Připravujeme se na cestu," řekl agentuře AFP jeden z členů delegace Fádil al-Chorsán. Chce jemu i jeho bojovníkům zajistit bezpečí výměnou za to, že opustí mešitu imáma Alího.

Podrobnosti v angličtině BBC AP

Ze zpravodajské relace katarské televizní stanice al-Džazíra v pondělí 15:00 SEČ

Mluvčí Kanceláře mučedníka as-Sadra, šejch Ahmad aš-Šíbání, potvrdil odpoledne během telefonního hovoru s televizní stanicí al-Džazíra připravenost Muqtady as-Sadra jednat s delegací bagdádské národní konference. Konference dnes většinově odsouhlasila vyslání této delegace do svatého města Nadžafu. Na přímý dotaz moderátora mluvčí potvrdil existenci dalšího plánu na řešení krize v tomto městě, který je na plánu prvním údajně nezávislý, a to návrhu OSN, která má na konferenci své zastoupení v osobě zvláštního velvyslance v Iráku Ašrafa Gházího. Bližší detaily návrhu OSN nebyly upřesněny, oběma návrhům má být společná snaha o politické urovnání krize, které by zabránílo hrozící vojenské eskalaci.

pondělí 11.45: Levicový prezident Hugo Chavez zvítězil v referendu, které se konalo ohledně legitimity jeho vlády, konstatovala volební komise. Zatím bylo sečteno 94 procent hlasů a Chavez získal 58 procent volební podpory. Zdá se tedy, že pokus opozice donutit Chaveze, aby odstoupil, i tentokrát selhal, jako i veškeré její předchozí pokusy. Členové opozice ve volební komisi však odmítli tento prozatímní volební výsledek jako podvod a tvrdili, že v referendu zvítězila jejich strana. Před prezidentským palácem v Caracasu se odehrávají emocionální scény, Chavez tam zpívá svým jásajícím stoupencům.

Podrobnosti v angličtině např. ZDE

pondělí 11.30: V rozhovoru pro arabské vysílání stanice BBC potvrdil Samir as-Sumajdi, jeden z účastníků právě probíhající bagdádské konference, jejímž úkolem je mj. určit 100 kandidátů budoucí prozatímní vládní rady Iráku (prozatímního iráckého parlamantu), která by měla existovat do řádných voleb, že jedním z výsledků prvního dne jednání bylo jmenování komise, pověřené hledáním řešení otázky kolem situace v Nadžafu a jednání se šiítským vůdcem Muqtadou as-Sadrem. Samir as-Sumajdi, člen bývalé prozatímní vládní rady v rozhovoru popřel, že by někteří delegáti, kteří se na konferenci dostavili, během prvního dne jednání konference opustili, tak, jak to hlásila některá média.

Procento osob, které trpí mozkovými chorobami, včetně Alzheimerovy choroby, Parkinsonovy choroby a motoricko-neuronové choroby se za posledních dvacet let podstatně zvýšil, zjistili vědci.

Vyšlo najevo, že se procenta případů demence u mužů ztrojnásobila. Vědci se obávají, že to je spojeno s růstem míry pesticidů, průmyslových škodlivin, domácího odpadu, zplodin z automobilových výfuků a dalších znečišťujících látek, napsal časopis Public Health.

Prožíváme poměrně horké léto, obvyklá okurková sezóna se nekoná. Občané by měli starostlivě sledovat kutění K9, připravující vládní prohlášení, aby věděli, co je čeká a nemine. Ale soudě podle ohlasů na internetu a v čtenářských rubrikách denního tisku, toto je příliš nezneklidňuje. Ostatně, kdo by se vzrušoval kvůli myšlenkovým výbojům vlády, jejíž potvrzení parlamentem není vůbec jisté, i v případě úspěchu stejně nebude vládnout dlouho a nejspíš dále tím stylem, za který její předchůdkyni voliči odměnili známým výsledkem voleb do Evropského parlamentu. Největší vzrušení v poslední době vyvolala událost, která je sama o sobě bezvýznamná -- Czech Tek.

Já níže podepsaný(á) prohlašuji, že nevím o žádném organizátorovi hudebního festivalu CzechTek 2004, který se konal od 30.7.2004 do 3.8.2004 u obce Boněnov na Tachovsku. Prohlašuji, že v případě návštěvy této akce (nebo jejích minulých ročníků) si veškerou zábavu organizuji sám(a) a nevím o tom, že by zde byl někdo, kdo by mi můj pobyt jakýmkoli způsobem organizoval. Dále prohlašuji, že v případě návštěvy této akce bych byl(a) ochoten(ochotna) před odjezdem z této akce pomoci s úklidem místa, na kterém se koná tak, aby bylo uvedeno do stavu blížícího se původnímu. Zásadně nesouhlasím s policejní perzekucí účastníků akce a chováním policie, které neodpovídá nulové společenské nebezpečnosti festivalu. Příkaz k zásahu na této akci chápu jako průhlednou populistickou snahu Stanislava Grosse zalíbit se a jako zasahování do nezávislosti Policie ČR. Dále jako občan(ka) této republiky žádám příslušné odpovědné úřady, kterým jsem demokratickou cestou svěřil(a) pravomoci k nakládání s veřejným majetkem, aby pro konání této největší hudební akce v České republice vyčlenily z veřejných fondů odpovídající pozemek. Předešlo by se tak problémům spojeným s porušováním vlastnických práv, rušením jiných občanů nebo poškozování životního prostředí.

Jako 698. petent se k tomuto textu připojil i redaktor BL Štěpán Kotrba.

Text petice a internetový formulář pro připojení se k jejímu znění, naleznete ZDE

Proti základním principům práce demokratického novináře se hrubě prohřešil Martin Schulz ve svém komentáři, odvysílaném ve čtvrtek v pořadu Názory a argumenty rozhlasové stanice ČRo 6. Doporučil tam jako "konečné řešení problému komunistické minulosti v Československu", aby komunisté odešli z České republiky do exilu.

Domluvila jsem si interview s uprchlíkem - ženou, zadržovanou ve vazebním středisku. Ale v den, kdy jsme měli hovořit, byla deportována, přesto, že její právník se ještě stále odvolával, píše Natasha Walter v deníku Guardian a pokračuje: Tato žena, při předchozím pokusu o deportaci dne 10. července, byla násilně "zkrocena" britskými imigračními úředníky, znehybnili jí paže, zkroutili krk a sedli si jí na záda. Přítomný útoku byl její patnáctiměsíční syn s britským občanstvím. Když strašně brečel, požádala imigrační úředníky, aby ho předali jeho otci, britskému občanu. Dítě bylo ale posláno do dětského domova a otci trvalo celou řadu dní, než ho odtamtud dostal.

Radikální šiitský duchovní Moqtada al-Sadr řekl televizi al-Džazíra, že si irácký lid přeje, aby prozatímní vláda odstoupila a že její politika je "horší než politika Saddáma Husajna".

Al Sadr je přesvědčen, že vláda Iyada Allawiho není legitimní a že jeho vlastní armáda bojuje za práva všech Iráčanů: "Jsem součástí národa a bratr lidí na tomto světě i na světě příštím. [Allawiho] vláda je udržovaná Američany."

Víkend byl poznamenán boji mezi Američany, kterým sekundovaly provládní milice, a jednotkami Mahdího armády pod velením šíitského duchovního Moqtady al-Sadra. V centerch bojů - bagdádské slumové čtvrti Sadr City a v Nadžafu - už mají incidenty charakter občanské války, v řadě dalších iráckých měst jsou pouze vzpourou proti provládní správě či demonstracemi odporu obyvatel vůči americké okupaci, která nerespektuje posvátnost islámu.

Tento krok je součástí přemísťování amerických sil ve světě, aby USA mohly reagovat lépe na nové hrozby. Řekl to v neděli americký ministr obrany Donald Rumsfeld. Tyto změny má v pondělí oznámit americký prezident George W. Bush ve svém proslovu. USA si ale chtějí nadále své základny v Německu ponechat. Počet přesídlených vojáků se odhaduje na 70 000. Rumsfeld nové dislokační plány poprvé potvrdil. Celkem by mělo jít o 100 000 vojáků nejen z Evropy, ale i z Asie. Část asijského kontingentu má být z jižní Koreje. Číslo přinesla agentura AFP.

Velmi pozitivním výsledkem vládní krize je, že se Ministerstvo pro místní rozvoj dostalo opět do rukou ČSSD. Lze doufat, že tím skončilo období podceňování jeho významu, které se projevilo tím, že bylo poměrně s lehkým srdcem ponecháno v rukách nekompetentního člověka. To nelze hodnotit jinak než jako hrubou politickou chybu. Nová skutečnost umožňuje ČSSD napravit to, co dlouhou dobu, zhruba od roku 2000, podceňovala a co ji stálo nejen pokles volebních preferencí, ale především ztrátu důvěry voličů.

Říká se, že existuje lež, sprostá lež a statistika, případně, že věřit má člověk jen takové statistice, kterou si zfalšuje sám. Problém nebývá ani tak přímo ve statistice (nakonec, je to matematická věda), jako spíše ve vstupních údajích a hlavně v interpretaci výsledků. Při "vhodném" výběru dat, "vhodné" interpretaci a případně "vhodném" zamlžení a smíchání jablek s uhlím lze "dokázat" skoro vše. Třeba to, že Česko plýtvá elektrickou energií.

Je to smutné, trudné a deprimující čtení, ten článek Ivana Davida "Generálka na prohrané volby ve středních Čechách".

Co nám je teď platné, že on byl u toho, věděl co je špatně, dovedl odhadnout následky. On byl v daném oboru v nejvyšším postavení úředníka státní správy a nedokázal škodám a nesprávným rozhodnutím zabránit. A kdo jiný tedy mohl? A měl?!

Opoziční a koaliční politici se dále hádají ohledně reformy pracovního trhu "Hartz IV", kterou minulý týden schválila spolková rada. Zatímco Unie nenachází společnou linii, kancléř Schröder se diskuzi ve své straně pokouší ukončit. "Hartz IV se už nebude dále měnit," řekl Schröder.

Naše řeč je šťavnatější než náš život. Jednou jsem tak cestoval spolu s dvěma průvodci z Moskvy do Bratislavy v poštovním vagóně.

Jediný náklad v poštovním vozu, nepočítáme-li průvodce a mě, tvořilo dvacet pět pytlů s knihami, které jsem koupil v Moskvě. Průvodci popíjeli vodku a vyprávěli erotické příhody ze svého každodenního železničářského života. Starali se o to, abych se nenudil.

Toto je sedmá kapitola kontroverzní knihy ruského autora žijícího v Bratislavě Sergeje Chelemendika s názvem "My objebiem ich", kterou uvádíme na pokračování.

Pokud položíte komukoliv ze spoluobčanů otázku na téma, ve které části světa se lidem žije nejlépe, asi jen výjimečně obdržíte jinou odpověď než tu, že přeci "u nás", nebo přesněji v některém státě "naší západní" civilizace. Opravdu vzácně vám někdo odpoví jménem některé země z oblasti islámského či východního světa. Považujeme za naprostou samozřejmost, že máme vše nejlepší a na zmiňované země mimo náš kulturní okruh se můžeme dívat spatra. Jenže co když tomu tak úplně není, co když něco důležitého systematicky a možná i trochu úmyslně přehlížíme?

Finský premiér Matti Vanhanen je proti tomu, aby se v zemi konalo referendum o přijetí evropské ústavní smlouvy. "Přijetím této nové ústavy se povaha EU nezmění tak, že by bolo zapotřebí referendum. Je povinností parlamentu, aby se s touto otázkou vyrovnal," řekl Vanhanen v nedělním rozhovoru pro finské Radio 1. Pokud však bude na programu dne otázka vstupu Finska do NATO, bude podle finskeho premiéra najlepší se občanů zeptat v referendu.

Nicotiana Tabacum - Tabák obecný (Viržinský) je jednoletá, také okrasná bylina.

Osmadvacáté Olympijské hry moderní éry zřejmě přijdou Řecko až na 6 miliard liber, tedy na 2 procenta hrubého národního produktu. Většina těchto peněz zmizela doslova ve vzduchu, vzhledem k tomu, že čtyřiadvacet hodin denně hlídají na obloze letadla Awacs a Řecko zorganizovalo nejrozsáhlejší bezpečnostní opatření v době míru. Za posledních čtyřiadvacet hodin však vznikl skandál - Řekové propadli depresi, když zjistili, že jejich nejslavnější sportovci ve čtvrtek utekli před zkouškami na doping, napsal v sobotu britský deník Independent a pokračoval:

Dokumentarista Michael Moore publikoval ve čtvrtek dosud neznámý rozhovor s novým šéfem CIA Porterem Gossem, který na kameru vysvětluje, proč je nevhodný pro vedení CIA. V rozhovoru, který nakonec nebyl použit v Moorově filmu Fahrenheit 9/11, Goss vysvětluje, že neumí jazyky a neumí pracovat s počítačem a to znamená, že by u CIA "nedostal zaměstnání".

Konečně jsem v Glasgow ve čtvrtek večer viděl tolik chválený i proklínaný Moorův film Fahrenheit 9/11. Přestože měl premiéru v britských kinech někdy začátkem července, kino bylo stále ještě zcela plné lidí, i když se vstupenky daly koupit normálně před představením. Překvapilo mě, že je film Fahrenheit 9/11 daleko méně manipulativní, než jak si někteří kritici stěžují. Černá nenávist stoupenců amerických Republikánů, kteří film chtěli zakázat, je mi už vůbec nepochopitelná.

Myslím, že hlavní myšlenkou Moorova filmu Fahrenheit 9/11 je toto, a je to myšlenka dost hluboká, dotýká se podstaty lidské existence, protože se dotýká smrti.

Americký dokumentarista Michael Moore zveřejnil na svých internetových stránkách podrobné odkazy a zdroje všech tvrzení, obsažených v jeho filmu Fahrenheit 9/11. Své diváky ubezpečil, že všechno, co je ve filmu uvedeno, je " absolutní a nevyvratitelná pravda. Tento film je pravděpodobně nejpečlivěji vyresearchovaný a zkontrolovaný dokumentární film naší doby. Ne méně než dvanáct lidí včetně tří týmů právníků a ctihodní kontroloři faktů z časopisu New Yorker pročesali tento film s neuvěřitelnou pečlivostí, takže vám můžeme dát tuto záruku. Nedovolte nikomu říkat, že to či ono není pravda. Pokud to říkají, lžou. Dejte jim najevo, že NÁZORY v tom filmu jsou moje, a každý má samozřejmě právo s nimi nesouhlasit. A otázky, které v tom filmu vznáším, založené na těchto nevyvratitelných faktech, jsou také moje. A já mám právo je vznášet. A budu je vznášet opakovaně, dokud nebudou zodpovězeny."

Seznam Moorovy dokumentace k jeho filmu je v angličtině ZDE

Eric Umansky navštívil nedávno Kubu a psal o tom v časopise Slate. Autor se podle vlastních slov "propral" (jako špinavé peníze) na Kubu přes Bahamské ostrovy. Američtí občané totiž nesmějí na Kubu jezdit a nemohou si v USA koupit kubánskou letenku.

"Propírání" bylo jednodušší, než si představoval. Instrukce od bahamské cestovní kanceláře byly: "Projděte imigrací, projděte celnicí, odbočte doleva, vejděte do obchodu s alkoholem a řekněte: 'Jsem Kenův přítel'. Funguje to bezvadně.

Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

V červenci 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 5750,00 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám zatím financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc.

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, za pomoc sponzora Globe.cz i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Dominik Joe Pantůček stále ještě (zadarmo) postupně zprovozňuje četné dosud nefunkční části časopisu, po lednové havárii serveru.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Na autogramiádě knihy Jak Češi bojují jsme se dověděli, že čtenáři v Německu tisknou Britské listy svým příbuzným v ČR, kteří nemají připojení na internet, a v papírové formě jim je rozesílají poštou. Totéž lze učinit jednodušeji, koupíte-li svým přátelům a příbuzným bez přístupu k internetu naši novou knihu.

Nový knižní výbor z Britských listů Jak Češi bojují, který představuje to, co je podle našeho názoru na časopise nejzajímavější, je k dostání v internetovém knihkupectví Kosmas ZDE a v dobrých knihkupectvích - například v pražském knihkupectví Fišer v Kaprově ulici na Starém Městě (nedaleko stanice metra Staroměstská) a v knihkupectví Academia na Václavském náměstí. Kniha obsahuje informace, které jinde v České republice nenajdete. Objednat si ji můžete i emailem na adresu libri@libri.cz.

Kniha, kterou sestavil Jan Čulík, má 704 stran, její obsah je ZDE. Ve čtrnácti oddílech zahrnuje výbor texty sedmi autorů (Jana Čulíka, Fabiana Golga, Štěpána Kotrby, Radka Mokrého, Kathryn Murphy, Jana Paula a Jakuba Žytka) a desítky barevných i černobílých fotografií s mnohdy pikantním pohledem do zákulisí české politiky, všedního dne či událostí, které stály za zaznamenání.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.