13. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 8. 2004

Psali jsme zkresleně o válce v Iráku, přiznává americký list Washington Post

Americký deník Washington Post konstatoval ve čtvrtek, že odsouval kritiku tvrzení Bílého domu, že má Irák zbraně hromadného ničení, na méně významná místa v listě, a omluvil se za své články, publikované před útokem na Irák. Publikoval na titulní straně článek o délce 3000 slov (asi 10 normostran), v němž přiznává, že "nevěnoval dostatečnou pozornost hlasům, které ohledně války proti Iráku vznášely otázky."

Před časem se podobně omluvily americký deník New York Times a časopis New Republic. Tato periodika napsala, že nepodrobovala články, které publikovala dostatečně tvrdé kontrole, nechávala se obalamutit a zajímalo je více, aby danou informaci přinesla jako první, než to, aby informace byly pravdivé.

Výkonný ředitel listu Washington Post napsal: "Tolik jsme se soustřeďovali na úsilí zjistit, co vláda dělá, že jsme nevěnovali dostatečnou pozornost lidem, kteří varovali, že není správné jít do války... Nepublikovali jsme dostatečné množství těchto informací na titulní straně. Byla to ode mne chyba. [Po celé zemi] vznášely pochybnosti o této válce jen osamocené hlasy. Nevěnovali jsme dostatečnou pozornost této menšině."

Washington Post útok proti Iráku podporoval. Den poté, co americký ministr zahraničních věcí Colin Powell promluvil v OSN o iráckých zbraních hromadného ničení, napsal tento list: "Je obtížné si představit, jak by někdo mohl pochybovat o tom, že má Irák zbraně hromadného ničení."

Skeptičtější články byly odsunovány do zadních stránek listu, kdežto tvrzení Bílého domu, o nichž se později ukázalo, že jsou mylná, list tiskl na titulní straně.

"Důsledkem je," konstatoval mediální korespondent Howard Kurtz v listě Washington Post, že i když jsme občas přinášeli exkluzivní zprávy, ale celkově naše zpravodajství vypadá ze zpětného pohledu pozoruhodně jednostranně."

MIchael Massing, autor nové knihy Now They Tell Us (Teprve teď nám to sdělují) kritizuje americký tisk za to, co psal o válce proti Iráku, takto: "Co se týče nejdůležitější otázky zbraní hromadného ničení, list Washington Post všeobecně podřimoval stejněm, jako všechny ostatní. Skoro vůbec čtenáře neinformoval o tom, že četní výzvědní odborníci mají o existenci zbraní hromadného ničení pochybnosti."

Washington Post se kritizoval za své nesprávné priority. "Editoři zastávali názor: Vždyť jdeme do války. Proč bychom se měli znepokojovat veškerým tím negativismem?"

Podrobnosti v angličtině ZDE

kompletní článek v listě Washington Post ZDE
                 
Obsah vydání       13. 8. 2004
14. 8. 2004 Zahájení Olympijských her postiženo dopingovým skandálem
15. 8. 2004 V Nadžafu a Bagdádu opět boje, Sadr vyzývá k novým jednáním
14. 8. 2004 Jednání v Nadžafu skončila bezvýsledně
14. 8. 2004 Colin Powell obvinil "extremisty", že v Iráku neexistuje "olympijské příměří"
14. 8. 2004 Americké letecké údery v Iráku usmrtily 13 osob
14. 8. 2004 Ozbrojenci zmasakrovali v Burundi nejméně 130 lidí
13. 8. 2004 Rozumím, proč Fahrenheit 9/11 dostal hlavní cenu v Cannes Jan  Čulík
13. 8. 2004 O Michaelu Moorovi: Souhlasím
14. 8. 2004 Moore zveřejnil důkazy pro všechna svá tvrzení ve filmu Fahrenheit 9/11
13. 8. 2004 Michael Moore zveřejnil záběry, kde nový šéf CIA konstatuje, že je pro tuto funkci nevhodný
13. 8. 2004 Jsou Evropané skutečně "dětmi řecké kultury"?
13. 8. 2004 Moqtada al-Sadr navrhl Američanům podmínky k ukončení bojů
13. 8. 2004 Britský novinář propuštěn na zásah Moqtady al Sadra
13. 8. 2004 Boje v šíitských městech Iráku sílí, regionální rada v Nadžafu na protest rezignovala
13. 8. 2004 Tlak na šíitské ozbrojence v Nadžafu sílí
13. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 4. a 5. srpna 2004
13. 8. 2004 Ferguson: Lidé v Evropě pracují málo, protože nevěří v Boha
13. 8. 2004 Kubánští disidenti: Bushova vláda nerozumí Latinské Americe
13. 8. 2004 Česko vážně spolyká příliš energie Milan  Černý
13. 8. 2004 Psali jsme zkresleně o válce v Iráku, přiznává americký list Washington Post
13. 8. 2004 Boj, typický pro opozici Ivan  David
13. 8. 2004 Svátek rusko-německého přátelství v Turecku Sergej  Chelemendik
13. 8. 2004 Rakousko: Uzavřen seminář kvůli pornografickému skandálu
12. 8. 2004 Iráčtí vzbouřenci nejsou bojovníky za svobodu
13. 8. 2004 Vedro bude v budoucnosti "brutální"
13. 8. 2004 Petice: žádáme odchod Stanislava Grosse z politiky
12. 8. 2004 Klaus a Ouzký se zajímají o poměry u Štrasburského soudu
12. 8. 2004 Kalifornie anulovala homosexuální sňatky
12. 8. 2004 Britské soudy smějí využívat důkazů získaných při mučení, pokud mučitel nebyl Brit
12. 8. 2004 Řekové odstraňují z ulic Athén žebráky a narkomany
12. 8. 2004 O strachu ze svobody projevu
7. 8. 2004 Hospodaření OSBL za červenec 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
13. 8. 2004 Ferguson: Lidé v Evropě pracují málo, protože nevěří v Boha   
13. 8. 2004 Kubánští disidenti: Bushova vláda nerozumí Latinské Americe   
13. 8. 2004 Boj, typický pro opozici Ivan  David
13. 8. 2004 Rozumím, proč Fahrenheit 9/11 dostal hlavní cenu v Cannes Jan  Čulík
13. 8. 2004 Psali jsme zkresleně o válce v Iráku, přiznává americký list Washington Post   
12. 8. 2004 Ještě o Karlu Hoffmannovi: Nemají pravdu ani Ján Beňak, ani Eduard Vacek Jan  Čulík
12. 8. 2004 Padouch nebo hrdina? Jiří  Hudeček
12. 8. 2004 O strachu ze svobody projevu   
11. 8. 2004 Ropa, politika a krev Oskar  Krejčí
11. 8. 2004 Politikův umělec a umělcův politik Irena  Zítková
11. 8. 2004 Monbiot: "Laskavý svět končí"   
11. 8. 2004 Petr Janda: V šedesáti politickým novorozencem Bohumil  Kartous
11. 8. 2004 "Tady je Izrael, tak mluvte hebrejsky, anebo držte hubu!"   
10. 8. 2004 Spravedlnost na prodej? Jan  Sýkora
10. 8. 2004 Outfoxed: Nový americký film, který kritizuje propagandistickou televizi Fox News   

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
14. 8. 2004 Americké letecké údery v Iráku usmrtily 13 osob   
14. 8. 2004 Colin Powell obvinil "extremisty", že v Iráku neexistuje "olympijské příměří"   
14. 8. 2004 Jednání v Nadžafu skončila bezvýsledně   
13. 8. 2004 Psali jsme zkresleně o válce v Iráku, přiznává americký list Washington Post   
13. 8. 2004 Tlak na šíitské ozbrojence v Nadžafu sílí   
13. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 4. a 5. srpna 2004   
13. 8. 2004 Britský novinář propuštěn na zásah Moqtady al Sadra   
12. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 2. - 3. srpna 2004   
12. 8. 2004 Iráčtí vzbouřenci nejsou bojovníky za svobodu   
11. 8. 2004 Britští občané, bojující v Iráku proti koaličním jednotkám, "riskují obžalobu ze zrady"   
9. 8. 2004 Na soudce, který měl soudit Saddáma, byl vydán zatykač   
6. 8. 2004 Americké týrání v Guantánamu je možná válečný zločin   
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí   
3. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 25. - 28. července 2004   
30. 7. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 24. července 2004