Evropský parlament rozhodl dne 13. října 2005, aby byl Vladimír Železný (I/D, CS) zbaven poslanecké imunity v souvislosti se třemi různými trestními stíháními. Europoslanci zároveň odhlasovali, že poslanec Železný do konečného rozsudku nesmí být zadržen ani vzat do vazby, což by mu bránilo ve výkonu mandátu poslance EP.

Příbuzní Saddáma Husajna si zvolili pro obhajobu Saddáma Husajna v jeho procesu jednoho z nejznámějších britských obhájců, Anthonyho Scrivenera, QC. Scrivenerův tajemník Martin Hart ve čtvrtek potvrdil, že byl Scrivener požádán, aby Saddáma Husajna obhajoval. "Pan Scrivener byl požádán, aby se postavil do čela právního týmu, který má zpochybnit právní legitimitu tribunálu, který hodlá soudit Saddáma Husajna," konstatuje se v prohlášení, vydaném jeho právní komorou. Hart dodal, že dosud nedošlo ke konečné dohodě.

Nigérie uvažuje o tom, že učiní rozesílání spamů trestným činem, za nějž bude trestem nejméně tříleté vězení.

"Každá osoba, šířící prostřednictvím spamů elektronické zprávy příjemcům, s nimiž nemá předchozí vztah, se tím dopustí trestného činu," zní navrhovaný zákon, předložený tento týden parlamentu.

Osoby, shledané vinnými, by byly potrestány vězením do tří let, anebo pokutou ve výši 3500 dolarů nebo obojím. Má-li být zákon schválen, musí ho přijmout prostá většina poslanců v nigerijském parlamentě.

Nigérie, země s největším počtem obyvatel v Africe, je známá svými spamery - lidmi, které rozesílají po světě miliony s falešnými podnikatelskými návrhy. Nejběžnějšími jsou emaily, navrhující, že příjemcům na Západě poskytnou část finančního majetku bohatých zesnulých afrických diktátorů za poplatek, umožňující "odeslat" peníze do zahraničí.

V roce 2003 zakázala Evropská unie veškeré komerční nevyžádané komerční emaily, ale předpis musejí schválit jednotlivé národní parlamenty. Americký Kongres a více než třicet amerických států také schválily zákony proti rozesílání spamů.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Ve čtvrtek oslavila Margaret Thatcherová své osmdesátiny. Je pozoruhodné, napsal v pátek deník Guardian ve svém redakčním komentáři, že hlavní součástí jejího dědictví zůstává skutečnost, že se britským konzervativcům po jejím odchodu nedaří obnovit důvěryhodnost své strany a volí za posledních patnáct let už pátého vedoucího představitele.

V současnosti je možno konkrétně spočítat hmotné škody, které Británii způsobil thatcherismus, píše dále Guardian: Sir Derek Wanless například spočítal, že kdyby v Británii stoupaly za 25 let do roku 1998 výdaje na zdravotnictví v souladu s průměrem EU, bývalo by do britského zdravotnictví investováno dalších 270 miliard liber.

Kdyby bývala nezrušila Thatcherová vazbu státních starobních důchodů na výšku individuálních platů, každý britský důchodce by nyní dostával o padesát liber týdně více. Thatcherová interpretovala své volební vítězství jako právo zlikvidovat všechny rysy poválečného narovnání. Od války o Falklandské ostrovy až po 3 miliony nezaměstnaných, od nepokojů ve vnitřních čtvrtích britských měst až po finanční omezení sociálních fondů, stalo se článkem thatcheristické víry, že ve vlastní zemi stát potlačoval svobodu jednotlivce a v zahraniční politice ochromoval mezinárodní spolupráci - ať už to bylo v OSN nebo v EU - na základě iracionálního přesvědčení, že je prý mezinárodní spolupráce omezením, znásilňujícím svobodu země.

Tvrdá deportační politika britské vlády se octla v pátek v troskách, poté, co soud rozhodl, že vláda nemá právo deportovat do Zimbabwe žadatele o azyl, protože by se tam octli v ohrožení života.

Britský azylový a imigrační tribunál konstatoval, že nezájem britského ministra vnitra Charlese Clarka o to, jak zacházejí zimbabweské úřady s osobami, deportovanými zpět do Zimbabwe z Británie, je "značně znepokojující".

Angela Merkelová je pro Německo dobrou zprávou, míní v deníku Guardian oxfordský historik a odborník na Německo Timothy Garton Ash. Německo bude mít v úřadě kancléře ženu, která pochází z východního Německa. Obojí by bylo před dvaceti lety nemyslitelné. Obojí jsou významné kroky k moderní normálnosti pro Německo, které už není rozděleno mezi východem a západem ani mezi vládnoucí muže a sloužící ženy. Odcházející kancléř Gerhard Schröder vždycky tvrdil, že chce, aby se Německo stalo normálnější zemí. Jeho odchod je jeho posledním a možná nejvýznamnějším příspěvkem k tomuto cíli.

Již úterní komentář Jiřího Hanáka v Právu (Odříkaný krajíc) v podstatě hodnotí výsledky současného kola koaličních jednání stejně, jako v Britských listech Richard Seemann o dva dny později v článku "Příliš drahé kancléřské křeslo". Shledávají výsledky koaličních jednání jako vítězství SPD a vypočítáváním ministerstev, přiklepnutých SPD, dochází rovněž k zjištění, že Unie zaplatila za kancléřské křeslo příliš vysokou cenu. Z pohledu z Prahy může snad situace v Berlíně tak připadat, jenže skutečnost je trochu jiná.

Pokud jde o fenomén pokleslých forem, je nutné zdůraznit, že v oblasti literatury nepředstavují žádný zásadní problém. Nevytlačují jakoukoliv hodnotnou literaturu a z hlediska působení knižního trhu vlastně ani nemohou. Čtenáři se nabízí nepřeberný výběr titulů, od těch z nejvyšších pater literatury až po knihy na jedno použití do vlaku, bez jakýchkoli ideologických omezení. Nikdy v minulosti nebylo lépe. Ostrá konkurence na trhu navíc udržuje ceny knih na přijatelné úrovni, řadu zajímavých titulů lze koupit také v levných knihách za sníženou cenu. Příznivé poměry knižního trhu jsou bezpochyby podmíněny nízkými vstupními náklady na vznik knihy a její distribuci.

Sociální dopady zvýšení tarifu opravdu nepovažuji za nijak dramatické. Rozsahem nabízených slev, a to nad rámec povinných slev, poskytovaných z rozhodnutí státu, město potvrzuje svůj vstřícný přístup vůči sociálně citlivým skupinám obyvatel včetně dětí a mládeže. K Vaší námitce, že někteří kupóny nevyužívají, chci říci, že právě proto se jich nemůže zdražení výrazně dotknout, neboť městskou dopravu příliš nevyužívají. Dopady však navíc nelze posuzovat mechanicky, nelze např. říci, že vykonám-li měsíčně 15 zpátečních jízd, zvýší se mi náklady úměrně zdražení jednotlivého jízdného.

Ing. Jiří Paroubek, nar. 21. srpna 1952, zaměstnán jako předsedy vlády ČR, podal prostřednictvím Advokátní kanceláře JUDr. Petr Topinka oznámení na Stanislava Pence, pro podezření ze spáchání přestupku proti občanskému soužití podle § 49 odst. 1 písm. c) zákona čís. 200/1990 Sb., o přestupcích. V tomto paragrafu se říká, že kdo úmyslně naruší občanské soužití vyhrožováním újmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obviněním z přestupku, schválnostmi nebo jiným hrubým jednáním dopouští se přestupku.

Nějak se mi do toho nechce, a to nejen dnes, ale už celý měsíc od mého posledního článku na téma ropného zlomu. Slíbil jsem čtenářům, že napíšu ještě něco o situaci a východisích pro Českou republiku, případně v kontextu Evropské unie. Já vím, že by se měly sliby plnit, ale neodbytný pocit marnosti se do mé mysli dostavil, ještě než jsem začal sbírat podklady k dalšímu článku. Napsal mi totiž ing. Mojmír Štěrba ze sdružení Eurosolar. Zabývá se simulačními modely a zkusil zjistit, jak by vypadala česká energetika, kdyby byla odkázána výhradně na tuzemské obnovitelné zdroje energie (OZE).

V polovině července tohoto roku zaslala Evropská komise České republice výhrůžný dopis, takzvané úřední oznámení, ve kterém požadovala, aby Česká republika poskytla úplné informace o provádění evropské směrnice o autorských právech z roku 2001 a zajistila, že zásady směrnice budou v České republice naplňovány.

text vychází v druhém čísle týdeníku A2

Už samotná volba předsedy nejsilnější opoziční strany se přičiněním Václava Klause a pohotového fotografa nejmenovaného bulvárního deníku stala tak trochu fraškou. Otec zakladatel tehdy psal tato slova: "Falešný a prázdný Topol..." Jakkoliv můžeme mít k svébytnému slovníku Otce zakladatele své výhrady, jeho nedokončená krátká textová zpráva byla ve zpětném pohledu docela výstižná.

Členským státům Evropské unie je doporučováno, aby začaly připravovat zásoby protivirových léků poté, co bylo potvrzeno, že virus ptačí chřipky, nalezený v Turecku, je lidem nebezpečný typ H5N1. Vědci zkoumali mrtvé ptáky z Kizikse v severozápadním Turecku a potvrdili přítomnost tohoto viru v jejich těle. EU konstatovala, že výskyt tohoto viru v Rumunsku je "zřejmě stejný".

Podle komisaře EU pro zdravotnictví Markose Kyprianou by měly vlády poskytout protichřipkové očkování ohroženým skupinám obyvatelstva a začít připravovat zásoby protivirových léků.

Evropská unie zakázala ve čtvrtek dovoz všech ptačích a kuřecích výrobků z Rumunska, poté, co testy tří kachen, nalezených minulý týden mrtvých v dunajské deltě, potvrdily přítomnost slabší verze viru H5. Další testy kachen z Rumunska pokračují.

Podrobnosti v angličtině ZDE

čtvrtek 14.00: Britskému dramatikovi absurdního divadla a levicovému aktivistovi Haroldu Pinterovi (75) byla dnes udělena Nobelova cena za literaturu.

Švédská akademice charakterizovala Pintera, autora absurdních, často kafkovsky laděných her jako The Birthday Party či Homecoming jako dramatika, který "obnovil uměleckou formu divadla". Je to autor, který "ve svých hrách odhaluje propast, která se skrývá pod každodenním banálním žvaněním a násilně proniká do uzavřených místností útlaku".

Pinter nebyl považován za vážného kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu. Mezi nimi byli turecký autor Orban Pamuk a syrský básník "Adonis" (Ali Ahmad Said), dále američtí spisovatelé Carol Oates a Philip Roth, švédský básník Thomas Transtromer, Angličanka Margaret Atwoodová, Milan Kundera, jihokorejský básník Ko UN a další.

Nobelova cena znamená, že ji Brit dostal už podruhé za posledních pět let; v roce 2001 dostal Nobelovu cenu za literaturu V. S. Naipaul. Během posledních 10 let dostali devětkrát Nobelovu cenu evropští autoři, tak se usuzovalo, že bude letos udělena neevropskému spisovateli.

V posledních letech zastává Pinter stále otevřenější politický postoj. Ostře kritizoval britské i americké vedoucí politiky ohledně útoku na Irák v roce 2003 a v britské rozhlase v této věci nazval Tonyho Blaira lhářem.

Pinterova sbírka War (Válka) dostala cenu Wilfreda Owena za poezii a letos Pinter oznámil, že už nebude psát dramata a nadále se soustředí na poezii. "Napsal jsem 29 her. To nestačí?"

Podrobnosti v angličtině ZDE

Ukázka je další kapitolou knihy nakladatelství Portál a deseti autorů pod názvem 10 let v českých médiích, kterou vám chceme představit. Tentokrát jde o tři části (z pěti) textu absolventa masové komunikace fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy, redaktora Strategie a později šéfredaktora časopisu Marketing & Media, Daniela Köppla. Ukázky dalších autorů budou následovat.

předchozí ukázky z knihy TÉMA BL

"Pokusím se to popsat trochu obecněji. Je revoluce. Nesnášíš předchozí politický systém, a proto si dáš na kabát placku Občanského fóra, vystoupíš na kašnu a řekneš odvážný projev. Lidé ti zatleskají. Někteří z nich k tobě přijdou a vyzvou tě, abys byl jejich mluvčím, Najednou jsi mluvčím toho a toho a zjišťuješ, že nehovoříš k deseti, ale pěti stům lidem..." zdůvodňuje svou politickou dráhu bývalý tajemník hlavní kanceláře ODS, šéf volebních kampaní ODS a ODA, poradce slovenské SDKÚ pro volební kampaň 2001 Petr Havlík, který se spolu s Bohumilem Pečinkou autorem knihy Politika z obou stran.

"Dali jsme na papír jen to, co ostatní tuší..."

Dnes se konečně dostávám k textům Filipa Sklenáře "Kulhánek: Highlander pro klempířské učně" a "Já toho Kulhánka stejně miluju". Nejdříve uvedu, v čem se s ním shoduji: Jiří Kulhánek nepíše sci-fi a jeho knihy nemají z literárního a estetického hlediska hodnotu. Toho, v čem se neshodneme, je ovšem víc. Ze svého pohledu nacházím v jeho článcích tři pochybení, z nichž jedno se pokusím vysvětlit dnes a dvě si nechám na zítra.

Vznikla kontroverze ohledně toho, kdo má ovládat internet. USA si chtějí zachovat klíčovou roli nad sítí, kterou pomohly vytvořit, avšak jiné země chtějí větší pravomoci nad internetem. USA jsou zárukou svobody projevu na internetu, ostatní země by pravděpodobně toto právo omezovaly.

Evropská komise varuje, že jestli nedojde na jednání v Tunisku příští měsíc k dohodě, došlo by zřejmě k rozdělení internetu.

Pozn. red. U shrnutí článků ze zahraničního tisku neuvádíme autora českého shrnutí, protože nepřidává k textu žádné nové informace. Autorem původního textu v deníku Guardian je George Monbiot, nikoliv anonym. Reakci Ivana Odilo Štampacha mu ale určitě zašleme...

Jsou náboženské společnosti lepší než společnosti světské? Většina lidí, která nyní usiluje o to, vyhazovat lidi do povětří - ať už bombami, nebo tanky a řízenými střelami, nebo v dopravních letadlech - to dělají Božím jménem. V Indii lidé, jejichž náboženství jim zakazuje způsobovat bolest hmyzu, upalují jeho jménem lidské bytosti. Papež ze 14. století, který má k dispozici komunikační síť ze století jednadvacátého, oživuje dynamismus své církve tím, že pronásleduje homosexuály a upírá ženám právo na jejich tělo. Britští biskupové a rabíni se nyní sjednotili v zájmu prodlužování lidského utrpení tím, že se stavějí jednotně proti legalizaci eutanázie. Víme, že nejnebezpečnějším lidským rysem je absence sebepochybností a absence sebepochybností je pravděpodobnější v mysli věřícího než bezvěrce, zdůrazňuje George Monbiot v deníku Guardian.

Příběh "Jak se prosazuje pražský volební lídr" má pokračování. Stále více kdekým otloukaný Stanislav Gross sice politiku během uplynulého měsíce opustil, ale plody jeho práce přetrvávají.

Vyklubal se totiž další zocelený odborník. Místopředseda vlády Martin Jahn začíná váhat, zda jeho profesní růst neohrozí již předběžně schválená nominace do čela pražské kandidátky ČSSD. Vše nasvědčuje tomu, že je připraven cuknout. Zřejmě pouze zbývá najít cestu, jak to zaonačit. Jeho nadšení hájit zájmy socanů v Praze dlouho nevydrželo.

Zo slovenského ministerstva obrany sa na občanov valí vlna propagandy, skreslených informácií a poloprávd. V podobe zábavnej frašky nám ju prednedávnom ponúkli minister Juraj Liška a šéf generálneho štábu armády Ľubomír Bulík.

Verejnosť sa tak v mnohých prípadoch nedozvie o rezorte, jeho problémoch a ich dôsledkoch pravdu. Napríklad aj o tom, prečo a v akej chúlostivej situácii zahynul pred troma rokmi skúsený vojenský pilot. Je alebo nemôže byť kocka tak trochu guľatá? Zdá sa niekomu takáto otázka nemiestna až absurdná? Na prvý pohľad je predsa všetko úplne jasné. Lenže, čo ak je kocka za rohom a vy ste v živote ani na malú chvíľku nezatúžili po hlbšom poznaní? Takže svoje chápanie reality podriaďujete jedine záujmu presadiť svoje vlastné videnie sveta. A upútať na seba pozornosť môžete aj nezmyselnými tvrdeniami, ktorým časom aj sami uveríte.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.

V září 2005 přispělo celkem 110 čtenářů Britských listů na provoz časopisu úhrnem částkou 12 866 Kč, příjem z reklamy byl 15 000 Kč. (Viz apel Jana Čulíka "Proč to nejde".) Na internetovém účtu Paypal máme nyní 778.82 USD. Přispěl jen zlomek z celkového počtu více než osm tisíc čtenářů denně, děkujeme. Apelujeme i na ostatní, aby nám třeba i malým, pravidelným finančním příspěvkem pomohli rozšiřovat a profesionalizovat práci časopisu ve veřejném zájmu, kterou děláme zadarmo. Vybranou částkou financujeme postupné dopracování našeho redakčního systému a odstranění četných nefunkčností, financování systematické novinářské práce to však zatím neumožňuje. Právě pro nedostatek financí jsme dosud nebyli schopni zprovoznit celou řadu potřebných technických funkcí serveru (vyhledávání, statistiky, knihovnu, galerie, zasílání BL mailem, onlinové chaty, odstranit četné technické chyby).

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.