30. 9. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
30. 9. 2005

Američané se musejí zbavit své posedlosti armádou

Spojené státy jsou dynamické a přizpůsobivé, ale musejí věnovat víc pozornosti svému křehkému hospodářství, míní v deníku Guardian Timothy Garton Ash.

Když Američané o svátcích oslavují svůj stát, je to jiné než v Evropě. Autenticky oslavují svobodu a národní soudržnost, ale zatímco Evropané očekávají, že jim jejich stát zajistí základní sociální úroveň pro všechny občany, Američané to nepožadují. Namísto toho tvrdí, že v Americe má každý, ať pochází odkudkoliv, rovnou šanci dostat se ve společnosti až nahoru. Věří v to všichni a lidé z nejrůznějších etnických zázemí a nejrůznějšího náboženského vyznání to svorně oslavují.

Je to, samozřejmě, jen sen. Statistické údaje o sociální mobilitě v dnešních Spojených státech jsou naprosto jiné. Ale i sen, v nějž věří velká část národa, je svého druhu realitou. To už dlouho platí právě o americkém snu. Je pozoruhodné, že v průzkumech veřejného mínění se mnoho chudých Američanů staví proti vysokému zdaňování bohatých - zřejmě proto, že si myslí, že jednoho dne zbohatnou i oni sami. V Americe pořád koluje dostatečné množství jednotlivých příběhů o chudých přistěhovalcích, z nichž se stali milionáři, aby tomu většinové obyvatelstvo věřilo.

Nedávno jsme viděli ten nehorší obraz Ameriky, kdy se černošští chudí v New Orleansu topili, stávali se obětí nemocí a násilných zločineckých gangů zatímco vláda je neochránila. Jak je možné, že se nejbohatší země na světě dokáže takovýmto způsobem vykašlat na své vlastní chudé občany?

A po hurikánu Katrina pak přišel hurikán Rita. Americká média byla jeho hrozbou posedlá čtyřiadvacet hodin denně. Zpravodajství o ničem jiném v televizi nebylo.

Nakonec nebyla spoušť způsobená hurikánem Rita tak velká. Avšak, pokračuje autor, na mediální mánii spojené s hurikánem Rita mě zaujaly tři věci.

Zaprvé, jak často lidé v Americe používají slovo "hrdina". Samozřejmě, britský bulvární tisk to dělá taky, ale jinak a daleko méně často. Když jeden čelný vojenský činitel informoval prezidenta Bushe, že záchranné akce po hurikánu Katrina byly naprosto chaotické, Bush reagoval: "To je sice pravda, přesto však došlo k celé řadě opravdu hrdinných záchranářských činů."

Bylo by zajímavé srovnat, jak často se slovo "hrdina" používá v Americe a jak často v Británii, ve Francii a v Německu. Před sto lety charakterizovali konzervativní nacionalističtí Němci "pravé" Němce jako "hrdiny" a židy jako spekulanty, obchodníky: Helden against Händler. Dnes máme jiný stereotyp: praví Američané jsou "hrdinové" a chabí Evropané jsou obchodníky. V praxi, samozřejmě, jak napsal jeden novinář, došlo i v Americe v reakci na oba hurikányu k obrovské panice, k jaké by došlo v jakékoliv společnosti.

Druhou zvláštní, "neevropskou" skutečností bylo, do jak silné míry se americká vláda při těchto krizích spolehla na armádu. Veškeré záchranné akce dělala armáda a ta také měla nejluxusnější vybavení.

A třetí podivná a drastická věc bylo to, kolik lidí po zásahu obou hurikánu zůstalo bez přístřeší a zároveň úplně bez prostředků - protože neměli vůbec žádné úspory. Ano, mnoho chudých lidí, evakuovaných z New Orleansu, nemělo ani účet v bance. Veškerým jejich majetkem bylo zařízení jejich bytů, často koupené na splátky. Právě proto odmítali někteří chudí Afroameričané opustit své domovy. Zde nejde jen o chudobu, ale o konzumeristickou kulturu, která nutí občany, aby nespořili a všechny své peníze vydávali za spotřební zboží. Proto mají američtí občané v současnosti nejmenší množství soukromých úspor od roku 1959 a skoro nejmenší množství úspor ze všech zemí v rozvinutém světě.

Lidé mají velmi málo rezerv na tom, aby se vyrovnali s dalším šokem, totiž s rostoucími cenami benzínu, což je v současnosti druhou nynější mediální posedlostí Ameriky.

Američané se ovšem se všemi těmito problémy vyrovnají, protože je to nesmírně dynamická a rozrůzněná země, plná podnikavých lidí a schopná se nesmírně výrazně vědecky a technologicky adaptovat. Avšak, uzavírá autor, jak z Ameriky teď odjíždím, mám silný pocit, že by se Spojené státy měly v nadcházejících letech daleko více soustředit na svou ekonomiku než na svou armádu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       30. 9. 2005
30. 9. 2005 Ptačí chřipka "usmrtí až 150 milionů lidí"
30. 9. 2005 Američané se musejí zbavit své posedlosti armádou
30. 9. 2005 Dvaaosmdesátiletý "výtržník" se triumfálně vrátil na labouristický sjezd
31. 10. 2005
30. 9. 2005 Zelení zvolení a VyVolení Milan  Daniel
30. 9. 2005 O nesmrtelné duši? Alex  Koenigsmark
30. 9. 2005 Nestraníci v politice Egon T. Lánský
30. 9. 2005 Korupcia, úplatkárstvo, tiché tolerovanie neofašistických aktivít
30. 9. 2005 Kdybych spoléhala jen na stát, dopadla bych jako hubkař
30. 9. 2005 Vojáci stále na odstřel? Josef  Kovařík
28. 9. 2005 Paroubek dal sociálním demokratům jasně najevo, jak vypadá a jak jedná konzervativní levicový lídr Štěpán  Kotrba
29. 9. 2005 Anděl, opilci a agresivní bezdomovci Fabiano  Golgo
29. 9. 2005 Literárky pro starší a pokročilé masochisty Štěpán  Kotrba
29. 9. 2005 Sin City: alibistická oslava zvrácenosti Ján  Simkanič
29. 9. 2005 Zatvrdlé cíle žalují František  Schilla
29. 9. 2005 Jak kritici ublížují filmu Štěstí Ján  Simkanič
3. 9. 2005 Hospodaření OSBL za srpen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Katastrofa v New Orleansu RSS 2.0      Historie >
30. 9. 2005 Američané se musejí zbavit své posedlosti armádou   
18. 9. 2005 Američtí konzervativci útočí na Bushe   
18. 9. 2005 Tony Blair zaútočil na BBC "za její antiamerikanismus"   
16. 9. 2005 Lidé umírali a budou umírat Miroslav  Šuta
14. 9. 2005 Nový Orleán Petr  Pospíchal
14. 9. 2005 Hurikán Katrina - změna klimatu a toxické znečištění Miroslav  Šuta
13. 9. 2005 Chaos je blízko a musíme s ním počítat Michal  Spáčil
9. 9. 2005 Bush vyhlásil den modliteb za oběti Katriny   
9. 9. 2005 Šok: Amerika není všemocná   
8. 9. 2005 Sdělovací prostředky jsou vůči Bushovi zaujaté   
8. 9. 2005 Civilizace je zatraceně tenký nátěr   
7. 9. 2005 Američané: Bush nemůže za chaos v New Orleansu, ale jeho reakce byla "strašná"   
6. 9. 2005 Welcome to the Desert of America Martin  Škabraha
6. 9. 2005 New Orleans: Daleko více ozbrojenců než lékařů   
5. 9. 2005 Benzín za pětatřicet Josef  Vít