21. 3. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
21. 3. 2005

Free speech is ours, but don't dare use it

Watch what you say or write in an Internet forum.

In the Czech Republic, you could be sent to prison for writing something defamatory. In fact, you can be sent to prison even if you have not written anything inflammatory. Apparently it is enough for a judge to assume that you have.

This is what happened to Prague-based lawyer Petr Partyk. He dared to express dissatisfaction with a decision by Jiří Chour, the head of the local building authority in Prague 7, to overrule the objections of the National Conservation Office and allow the addition of two more stories to the block of flats in which Partyk lives.

Partyk posted a critical piece on the decision on the Internet discussion forum of the Municipal Authority for Prague 7 and other people posted a number of additional contributions, which were aggressive and slanderous, under Partyk's name. Chour brought criminal proceedings against Partyk for slander. The police took the case seriously, raided Partyk's office and seized his computer. Partyk lost his job.

The Czech criminal code retains a number of communist-era articles that punish "verbal crimes." International human rights organizations have repeatedly called for the country to abolish its defamation and insult laws, which the groups say limit the freedom of expression that is vital to a democracy.

A February 2000 statement from the UN, OSCE and the Organization of American States on civil defamation laws stated, "politicians and public officials should have to tolerate a greater degree of criticism." The European Union also subscribes to this view.

But in the Czech Republic, different rules prevail. Judge Richard Šídlo, who found Partyk guilty of criminal defamation, feels that the state must protect officials from criticism: "Since the article punishing the verbal abuse of officials by citizens was dropped from the Czech criminal code, public officials are exposed to limitless insults by inveterate complainers like Petr Partyk," the judge told the weekly newspaper Respekt.

But the problem is also that Partyk was found guilty even though it was never proved that he made the offending remarks. The report submitted to the court states clearly that Partyk's guilt cannot be proven. The verdict, however, contains this justification: "The forensic report states that it cannot be ascertained whether the accused person's computer was used to access the Web site in question. But witnesses state that the accused person had been using this computer." The logic of this is dubious, to put it mildly.

On being found guilty, Partyk was sentenced to 200 hours community service, which was reduced to 150 hours on appeal. He was told that the charges against him would be dropped if he accepted his guilt and showed remorse. He refused to do this, pointing out that the court had not been able to prove his guilt. He also refused to do the community work. And so now, Judge Šídlo has sent him to prison for 75 days.

The Czech courts seem to disregard the fact that they are sentencing people in accordance with criminal articles that are regarded as questionable in most Western European countries. They also do not seem to care that they have sentenced someone they could not prove was guilty. The appeals court verdict says it all: "Although the court has found evidence from which it follows that a criminal offense has not been committed, the accused person has been quite justifiably found guilty of this criminal offense." Be afraid. Be very afraid.

Originally published in Czech Business Weekly HERE

                 
Obsah vydání       21. 3. 2005
21. 3. 2005 I v USA ročně shoří statisíce hektarů lesa a nikdo nepřijde s obviněním, že "Fire Jumpers" jsou neschopní Štěpán  Unčovský
21. 3. 2005 Požár v Chile - mediální manipulace Bushka  Bryndová
21. 3. 2005 Hodnotový úsudek Ústavního soudu: nerovnost občanů před zákonem Štěpán  Kotrba
21. 3. 2005 Free speech is ours, but don't dare use it Jan  Čulík
21. 3. 2005 Michael  Marčák
21. 3. 2005 Polemický deník angažovaného emigranta o utopické demokracii Dominik  Lukeš
21. 3. 2005 O Fidelově bohatství a o sociálních zázracích Fabiano  Golgo
21. 3. 2005 Komu se žije lépe -- obyvatelům favel nebo Kubáncům?
21. 3. 2005 Přesvědčení Fabiana Golga je tak silné, že jím neotřese ani skutečnost
18. 3. 2005 Globální Golgo o Golgotě Martin  Hekrdla
21. 3. 2005 ... a Golgo věří Forbesu Štěpán  Kotrba
21. 3. 2005 Kuba 20. května 2005 Zdeněk  Jemelík
21. 3. 2005 Jedno oko nevidí, jedna ruka netleská Milan  Daniel
21. 3. 2005 Stalingrad během blokády IV.
21. 3. 2005 Se slávou to horké nebylo Filip  Sklenář
21. 3. 2005 Řekne Francie evropské ústavě "oui"? Simone  Radačičová
21. 3. 2005 Michael  Marčák
21. 3. 2005 Květná neděle a církve Boris  Cvek
21. 3. 2005 Květnou nedělí začíná velikonoční týden Irena  Ryšánková
18. 4. 2003 Velikonoce - po stopách Ježíšových Štěpán  Kotrba
21. 3. 2005 Vjezd do Jeruzaléma Nikola  Čulík
21. 3. 2005 Divoké víno na jaře roku 1968 Ludvík  Hess
21. 3. 2005 Michael  Marčák
18. 3. 2005 Stačí jedno slovo
18. 3. 2005 Proč všichni ignorují obrovské znečištění ovzduší automobily v ČR? Michal  Brož
18. 3. 2005 O tajných amerických plánech na iráckou ropu
22. 11. 2003 Adresy redakce
13. 2. 2005 Hospodaření OSBL za leden 2005

Případ Petra Partyka RSS 2.0      Historie >
21. 3. 2005 Free speech is ours, but don't dare use it Jan  Čulík
17. 3. 2005 Dura lex, sed lex Jaroslav  Štemberk
17. 3. 2005 Případ Petra Partyka je svým způsobem pro české soudnictví typický Aleš  Uhlíř
16. 3. 2005 Jak soud potrestal Petra Partyka za to, co mu neprokázali   
16. 3. 2005 Je byrokratičnost omluvou? Jan  Čulík
15. 3. 2005 Chvála soudce Šídla Zdeněk  Jemelík
10. 3. 2005 Stát nemá trestat občany, kteří kritizují úředníky Jan  Čulík
2. 3. 2005 Petr Partyk byl za verbální "trestný čin" odsouzen do vězení   
28. 2. 2005 Špatný zákon omezuje svobodu projevu   

Czech Politics: Jan Čulík's comment in Czech Business Weekly RSS 2.0      Historie >
21. 3. 2005 Free speech is ours, but don't dare use it Jan  Čulík
28. 2. 2005 Poor education leads to workplace problems Jan  Čulík
21. 2. 2005 Grossgate revisited:the conspiracy theory Jan  Čulík
7. 2. 2005 Why I don't trust some newspapers Jan  Čulík
24. 1. 2005 The Greatest Czech? Jan  Čulík
10. 1. 2005 Compassion begins at the border Jan  Čulík
13. 12. 2004 Is Czech education failing the young? Jan  Čulík
6. 12. 2004 Is political satire now out of bounds? Jan  Čulík
22. 11. 2004 The journey toward democracy continues Jan  Čulík
1. 11. 2004 Police need to listen to calls for reform Jan  Čulík
24. 10. 2004 Defensive nationalism, Czech-style Jan  Čulík
27. 9. 2004 Gross means it: politics without policies Jan  Čulík