Saddám Husajn musí být buď propuštěn z vězení do 30. června, anebo obžalován, pokud nemají Spojené státy a nová irácká vláda porušit mezinárodní právo, konstatoval Mezinárodní výbor Červeného kříže.

"USA charakterizují Saddáma Husajna jako válečného zajatce. Po ukončení okupace musejí být váleční zajatci propuštěni, pokud proti nim nebylo vzneseno žádné trestní stíhán," konstatovala mluvčí Červeného kříže Nada Doumani.

Červený kříž je silně znepokojen právnickou "zemí nikoho", v niž se octly tisíce zadržovaných Iráčanů před předáním moci nové irácké správě koncem tohoto měsíce. Okupace oficiálně končí 30. června a americké jednotky pak budou v Iráku na pozvání jeho suverénní vlády.

Usmrcení šéfa buňky al Kajdy v Saúdské Arábii Abdula Azize al-Muqrina uštědřilo "tvrdou ránu" této organizaci, tvrdil ve Washingtonu saúdský poradce pro zahraniční záležitost Adel al-Jubeir. Al Kajda potvrdila na islámských internetových stránkách, že Muqrin a tři další operativci al Kajdy byli skutečně usmrceni.

Stětí amerického inženýra Paula Johnsona vede k překotnému exodu Britů a Američanů a ostatních cizinců ze Saúdské Arábie.

Podrobnosti v angličtině ZDE

pátek 20.45: Vedoucí představitelé z pětadvaceti zemí Evropské unie schválili na vrcholné schůzce v Bruselu první psanou ústavu evropské organizace.

Známý františkánský duchovní Richard Rohr, jehož myšlenky inspirovaly toto mé dnešní přemítání, vypráví, jak jeho prvním úkolem ve službě jáhna bylo vydat se za indiánským kmenem Akomů v Novém Mexiku. Všichni jej připravovali na to, jak moc jsou prý tito lidé odlišní. Upozorňovali jej zejména, že u Akomů vládne matriarchát, což znamená, že hlavními vůdci kmene jsou ženy. Tyto ženy jsou silné, rozhodné a říkají mužům, co mají dělat.

Z oficiálního vyšetřování útoků z 11. září vyplývá děsivý obraz chaosu a zmatku, jaký vznikl mezi americkou armádou a Úřadem pro federální letectví, konstatovala ve čtvrtek večer televize BBC v pořadu Newsnight. Co se přesně dělo?

pátek 20.00: Americký rukojmí Paul Johnson, který byl v Iráku zadržován od minulého týdne, byl popraven stětím hlavy, uvedla televize al Arabiya, a dodala, že na jedněch islámských internetových stránkách jsou fotografie jeho popravy. Organizace al Kajdá dala saúdské vládě lhůtu do pátku, kdy měli být propuštěni věznění extremisté. Pohrozila, že jinak Johnsona usmrtí. 49letý Johnson byl unesen v saúdském hlavním městě Rijádu v sobotu. Mezitím už byla nalezena jeho mrtvola.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Ruský prezident Vladimír Putin konstatoval, že po útocích z 11. září varovala Moskva Washington, že Saddám Husajn plánuje útoky proti Spojeným státům. Dodal, že ruská tajná služba měla informace, které získala více než jednou, že Irák připravuje teroristické akce proti USA a jejím základnám ve světě. Putin dodal, že nemá informace o tom, že by Saddám Husajn skutečně nějaký útok zorganizoval.

Tisková zpráva gay a lesbické ligy.

Poslanecká sněmovna dnes dopoledne propustila poslanecký návrh zákona o registrovaném partnerství k dalšímu projednávání do 2. čtení.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld ve čtvrtek přiznal, že nařídil tajné věznění jednoho Iráčana, podezřelého z terorismu, který byl zadržován u Bagdádu déle než sedm měsíců, aniž by o jeho věznění byl informován Červený kříž.

Třetí tisíciletí na počátku bylo odstartováno slovem super. Co není super, neexistuje anebo pouze živoří na okraji chabého zájmu. Super megalomanie zasáhla všechny dostupné a myslitelné oblasti života vezdejšího. Odkud se vzalo v našich duších pohlížet do druhého dne v naději na zisk a náhlý úspěch? Dalo by se odpovědět: Jsou časy, kdy není moudré být moudrým. Běsnění připomíná vzdáleně maškarní ples, kde taneční páry v matných spojeních odmítají sejmout masky -- a kdyby je mimoděk sejmuly, nevzbudí překvapení konečně profesionální politické taneční dvojice jsou dostatečně známé a nemohou v součtu náhod a duševní lenosti nikoho na domácí farmě překvapit.

Pár připomenutí na úvod: v lednu 2004 doporučil statutární místopředseda Stanislav Gross, že "je třeba sesednout z koní". V únoru velel předseda Vladimír Špidla "vzhůru na koně". Koně se nikdo neptal. Stejně tvrdí jedno české přísloví koňských handlířů a headhunterů - Prodanej, nebo koupenej, není to vlastně jedno?

Byly ony "koňské" rady míněny tak, že každý člen si mohl svobodně vybrat jak se bude chovat? Určitě ne, v usnesení z únorového ÚVV znělo jasně jedenácté přikázání "... a zdržet se polemik oslabujících volební úsilí strany". Spíše to potvrzuje slova pražské předsedkyně ČSSD Petry Buzkové, která ve stejnou dobu objevila uvnitř strany "neprostupnou oligarchii". Třeba tato oligarchie bránila i komunikaci nejvyšších stranických špiček, včetně jí samé. Lze to chápat i jako sebekritiku její a kritiku jejích kolegů, zvláště pak s odstupem času od vyřčení. Výsledky eurovoleb se daly s předstihem i díky shora uvedenému předpokládat.

Vedoucí představitelé Evropské unie se nedohodli o tom, kdo by měl být novým šéfem Evropské komise. Jejich jednání skončilo ve čtvrtek v noci bez výsledku.

Bývalý americký prezident Bill Clinton hovořil v televizi otevřeně o svém vztahu k Monice Lewinské. Uvedl, že "to dělal, protože mohl". Označil svou aféru s Lewinskou za "strašlivou morální chybu", nikoliv však za něco, kvůli čemu by měl prezident odstoupit.

Britská policie dostane přístup k americkým databázím biometrických informací, které obsahují vzorky DNA, otisky prstů a digitální fotografie tisíců cizinců, které USA zatkly po celém světě jako osoby podezřelé z terorismu.

Západní policie a výzvědné služby připravují plány na hypermoderní biometrické databáze, které jim umožní navzájem sdílet tyto citlivé informace.

V rámci pozoruhodného experimentu z oblasti hormonální chemie implantovali vědci jediný gen do organismu sexuálně promiskuitních hrabošů a tím je okamžitě proměnili ve věrné, pozorné a milující monogamní partnery. Vyplývá to z informace o tomto experimentu, který vyšel ve čtvrtek v britském vědeckém časopise Nature.

Tisková zpráva ministerstva zahraničních věcí.

Ministerstvo zahraničních věcí ČR informuje, že celková bezpečnostní situace v Makedonii (FYROM) se zlepšila. Všechny hraničních přechody se sousedními státy jsou v současné době otevřeny a průjezdné. Rovněž jsou průjezdné dálnice, silnice a městské komunikace.

Vzhledem k tomu, že se jedná o oblast se zvýšenou hrozbou bezpečnostního rizika, provázanou na situaci a vývoj v sousedním Kosovu, Ministerstvo zahraničních věcí ČR doporučuje českým občanům, aby při cestách na území Makedonie (FYROM) dbali maximální opatrnosti, nezastavovali na opuštěných či odlehlých místech, vyhnuli se rizikovým oblastem, zejména pak Kosovu, sledovali před cestou informace z celého regionu a v případě zhoršeného bezpečnostního rizika své cesty do či přes Makedonii (FYROM) zvážili, respektive odložili.

Soudí autor tohoto "právního názoru", že "oprávnění k provedení prohlídek tzv. kontrolně-propustkové služby (to je pěkný eufemismus k šacování, není-liž pravda) vychází fakultativně ze současných občanských předpisů". K pochopení jeho závěru by velmi prospělo, kdyby byl schopen blíže uvést, který konkrétní právní předpis a jeho ustanovení měl na mysli. I při své chabé znalosti občanského zákoníku (zákon č. 40/1964 Sb.) si dovoluji tvrdit, že v něm podobné zmocnění nenalezne.

Nejen v Česku, ale v celé Evropě prohrály ve volbách do Evropského parlamentu strany, které provádějí asociální ekonomické reformy. Bez ohledu na to jestli jde o strany, které se identifikují jako levicové nebo pravicové. Slušnou pozici dokázaly obhájit pouze socialistické vlády skandinávských zemí, které nadále rozvíjejí a kultivují sociální stát a Španělsko, kde se voličům dosud neznechutili nedávno zvolení socialisté. Za zaznamení v této souvislosti stojí českými médii opomíjený fakt, že se skandinávské ekonomiky díky této politice desítek let stabilně rozvíjí, i když jim liberální ekonomové již řadu let slibují krach.

Britská Horní sněmovna (jako nejvyšší soud v Británii) ve čtvrtek odmítla odvolání dvaatřicetiletého muže, který si uvědomil, že je dyslektik a že mu měl povinnost, když byl malý, školský úřad v místě jeho bydliště zajistit příslušné vzdělání, teprve, když v dospělosti promluvil s pedagogickým psychologem.

David Adams z Devonu zažaloval v červnu 2002 komunální úřad ve svém bydlišti, v městě Bracknell Forest za to, že mu kvůli nedbalosti úřad neposkytl vhodné vzdělání.

Nikdy jsem nebyl přítelem poukazování na dobovou mentalitu při pokusech omluvit to či ono nepřijatelné učení či konání historických osobností, jež jinak máme za příkladné a hodné úcty. "Doba" totiž málokdy vnucuje všem lidem stejný způsob myšleni a alternativu k tomu, co jí deterministicky přičítáme, nebývá až zas tak obtížné najít.

Nemám potřebu se vyjadřovat k článku pana Slačálka, sleduji počínání církve ve světě i u nás a na jeho názorech mi nepřipadá nic skandálního ani objevného, míní V. Novák a pokračuje:

Rozhodně mě ale překvapuje reakce čtenáře, který se asi cítí být duchovním otcem BL, protože jinak by si nemohl dovolit hodnotit, co je pro BL dobré a co ne. Došel k tomuto přesvědčení tím, že mu BL zveřejnily nekonečnou sérii článků hodnoty spamu, kterého mám denně plnou schránku? Nebo si obecně myslí, že je poslední objektivní a spravedlivý na Zemi? Ať se pan Mareš klidně vypisuje dál, netištěná média neničí naše lesy, ale přivlastňovat si BL je z jeho strany přeceňování.

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

Volby do Evropského parlamentu skončily. Jejich nejcharakterističtějším znakem byla mizivá účast voličů. Někteří politikové v této souvislosti tvrdí, že malá účast u voleb signalizuje období stability. Naproti tomu velká účast bývá prý charakteristická pro období změn.

Syndikát novinářů České republiky na dnešní valné hromadě zvolil nové vedení a schválil program pro roky 2004-2007. Předsedou zůstal Miroslav Jelínek, místopředsedy se stali Radko Kubičko, Jan Punčochář a Karolína Hloušková.Syndikát se má podle tohoto programu v budoucnosti nejen co nejaktivněji vyslovovat k aktuálním událostem dotýkajícím se činnosti novinářů, ale také se má pokoušet některé diskuse sám otevírat, praví se v selfpromo zprávě na serveru Česká média. Zpracovány mají být také směrnice stanovující povinnosti vydavatelů a redakcí k volným novinářům včetně sazebníku honorářů za jejich práci. "Samozřejmě nebudou mít tyto směrnice závazný charakter. Přesto jsem přesvědčen, že samotná deklarace toho, jak by to mělo správně vypadat, je důležitá," řekl k tomu tamtéž Radko Kubičko, znovuzvolený místopředseda Syndikátu novinářů. V řídícím výboru zasednou vedle sebe nový místopředseda SN Radko Kubičko z Českého rozhlasu 6, který spolupracuje s agenturou Česká média na jejich diskuzních seminářích o médiích, a dva zaměstnanci agentury Česká média - nová místopředsedkyně SN, do té chvíle produkční Karolína Hloušková a nový člen řídícího výboru SN, bloger Filip Rožánek... Ten už se také pochlubil svým zvolením na svém blogu. Budoucí křepelka...

Gratulujeme českým novinářům k jejich novým zástupcům.

Zprávy o výsledcích valné hromady a seznam nových členů řídícího výboru najdete na stránkách Českých médií - jak jinak... Autoři jsou jasní - Karolína Hloušková a Filip Rožánek ZDE ZDE ZDE

Citujeme z úplně prvního čísla Britských listů ze dne 29. července 1996. Po letošní lednové havárii serveru jsme nyní alepsoň provizorně zprovoznili starý archiv BL z let 1996 - 2001.

Archiv BL z let 1996 - 2001 ZDE

Česká republika na tom není nejhůře, co do dodržování lidských práv. Kritiku od mezinárodních organizací by však přesto měla brát vážně. Za posledních několik měsíců ČR kritizovaly za porušování lidských práv čtyři mezinárodní organizace.

To je shrnutí komentáře Jana Čulíka, který ve čtvrtek vyšel v angličtině v týdeníku The Prague Post.

Robert Wechsler, zakladatel (v roce 1987) amerického nakladatelství Catbird Press, které se specializovalo na vydávání české literatury v anglickém překladu, oznámil, že nakladatelství likviduje, protože se mu české autory v anglosaském světě nedaří prodávat. Je to problém marketingu a distribuce.

čtvrtek 14.30: Po třech měsících poslouchání důkazů shledala ve čtvrtek porota v Belgii pedofila Marca Dutrouxe vinným z vraždy. Byl také odsouzen za to, že stál v čele gangu, který unášel oběti. Dutroux během procesu ve městě Arlon popíral, že usmrtil teenagery An Marchalovou a Eejfe Labrecksovou. Přiznal únos a znásilnění. Svědčily proti němu stovky svědků, včetně dvou osob, které byly zachráněny z kobky v Dutrouxově domě. Proces proti Dutrouxovi se považuje v Belgii za proces století.

Podrobnosti v angličtině např. ZDE

Vatikán prohlásil podle agentury The Associated Press v polovině června 2004, že mučení lidí, upalování kacířů na hranici a jiné tresty udělované věřícím, kteří byli obviněni z čarodějnictví a kacířství církevními tribunály během inkvizice nebyly tak široce rozšířené, jak se obecně věří. Papež Jan Pavel II. pochválil výsledky provedeného výzkumu a připomenul rok 2000, kdy církev požádala o odpuštění svých "omylů, jichž se dopustila ve službě pravdě tím, že používala neevangelických metod".

Monty Python Terry Jones publikuje opakovaně v deníku Guardian sžíravou - pythonovskou - kritiku americké vlády. Citujeme z nejnovější z nich:

Už určitou dobu se snažím zjistit, kam chodí můj syn po zkoušce ve sboru. Říká mi, že mi do toho nic není, kam chodí po zkoušce ve sboru, žijeme ve svobodné zemi. Možná sice žijeme ve svobodné zemi, ale jestliže si lidi začnou po zkoušce ve sboru chodit, kam se jim zachce, velmi pochybuji, jestli naše země zůstane ještě dlouho svobodná. Co když můj syn chodí na schůze anarchistů anebo studovat Korán? Jak to můžu vědět?

Když lidé odmítají říct, kam chodí po zkoušce ve sboru, ohrožuje to celou tuto zemi. Tak jsem začal na syna vyvíjet určitou míru nátlaku. Pro začátek jsem mu prostě dal pytel na hlavu a připoutal jsem ho k ústřednímu topení. Přesvědčilo ho to ale?

UNCTAD, organizace založená před 40 lety, byla ušlechtilým pokusem rozvojového světa vytvořit v rámci Spojených národů nástroj, jenž by prostřednictvím racionálního a spravedlivého mezinárodního obchodu sloužil pokroku a rozvoji. Pod vlivem naivní víry, že bývalé metropole dospěly k uvědomění si své povinnosti a potřeby podílet se na tomto záměru, tehdy vládly velké naděje.

Hlavním inspirátorem tehdejší myšlenky byl Raúl Prebisch. To on analyzoval fenomén nerovné výměny jako jednu z velkých tragédií, stojících v cestě ekonomickému rozvoji národů třetího světa. Byl to jeden z jeho nejvýznamnějších přínosů soudobé ekonomické kultuře. Jako výraz uznání za jeho vynikající kvality byl zvolen prvním generálním tajemníkem této instituce Spojených národů pro obchod a rozvoj. Dnes se projevy a konference sotva kdy zmiňují o strašlivém biči nerovné výměny.

Komise, která vyšetřuje útoky z 11. září na New York, nenalezla žádné "věrohodné důkazy", že Irák pomohl organizaci al Kajda tyto útoky provést. To je v ostrém kontrastu s tím, co ještě tento týden v pondělí znovu tvrdil americký viceprezident Dick Cheney, že prý měl Saddám Husajn s al Kajdou údajně "dlouho zavedené styky". Americká vláda zdůvodnila svůj vojenský útok proti Iráku tvrzením, že má Irák údajně styky s al kajdou Jak ukazovalo ve středu večer zpravodajství televize Channel Four News, mnozí američtí občané jsou stále navzdory faktům v důsledku nepravdivých tvrzení americké vlády pevně přesvědčeni, že za útoky z 11. září stál Saddám Husajn.

Channel Four News se ptaly svého zpravodaje ve Washingtonu, jak je možné, že členové americké vlády mohou šířit polopravdy či lži a nikdo je za to nežene k odpovědnosti. Podle deníku Independent právě zveřejněná zpráva "uštědřila důvěryhodnosti Bushovy vlády zdrcující ránu" ZDE.

Poté, co jsme v pondělí zveřejnili shrnutí článku Justina Sparkse z britského týdeníku Sunday Times o umisťování dětí do klecí v českých psychiatrických léčebnách, dostali jsme dopis od Kateřiny Prejdové, tiskové mluvčí Ministerstva práce a sociálních věcí se žádostí, abychom publikovali jejich tiskové prohlášení, že se problém prý řeší. Zároveň nás Kateřina Prejdová požádala, aby Sunday Times napsal, že není pravda, že MPSV tento problém řešit odmítá.

Ve středu odpoledne mi z Berlína zatelefonoval reportér Justin Sparks, poté, co jsem mu poslal adresu tiskového prohlášení MSPV, publikovaného v BL. V delším telefonním rozhovoru mi Sparks vysvětlil značně přesvědčivě, proč týdeník Sunday Times v této věci žádnou opravu publikovat nebude.

Zoufalý pláč začíná v suterénu ústavu Ráby nedaleko Prahy každý den přesně v 11 hodin. Právě v tuto dobu je totiž malý chlapec Vašek Knotek uzamčen ve své kleci. Nakrátko je Vaškovi, kterému je asi pět, dovoleno každé dopoledne, aby klec opustil, než je nakrmen a umyt.

Vašek cloumá železným rámem co největší silou. Jeho pláč je slyšet po celé budově. Ve vedlejší kleci si jeho kamarád Michal zacpává uši a začíná taky brečet. V dětských klecích není nic, co by jim poskytlo útěchu - žádní medvídci, žádné hračky a v žádném případě už ne dárky z domova. Vaškovi rodiče bydlí ve vzdálenosti asi jednoho kilometru, ale podle zaměstnanců ho nenavštívili ani jednou. Žádnou vřelost neprojevují Vaškovi ani zdravotní sestry: říkají mu příjmením a nevědí, zda jsou mu čtyři, pět nebo šest let. Veškerý lidský kontakt spočívá v tom, že ho rychle umyjí, vymění mu pleny a někdy mu oholí hlavu. Jediným rozptýlení pro Vaška, stojícího bezútěšně v kleci v místnosti s holými bílými stěnami a zářivkovým osvětlením byl minulý týden pohled na muže kolem osmdesátky, ležícího na posteli naproti, který se třásl, byl pod sedativy a zjevně byl blízko smrti.

Tak začíná v týdeníku Sunday Times reportáž o týrání dětí v českém ústavu pro duševné choré. Nedávno kritizovala používání klecí v českých ústavech a nemocnicích výroční zpráva Amnesty International.

Česká Strana zelených bude i přes svůj neúspěch přece jen v Evropském parlamentu zastoupena. A to v osobě bývalého emigranta Milana Horáčka, který je zároveň členem české i německé strany Zelených. Horáček kandidoval za Die Grünen na dvanáctém místě, přičemž Die Grünen obdrželi celkem 13 mandátů. Paradoxní na tom je, že Milana Horáčka se za jeho veřejnou kritiku sektářských metod Jana Beránka a Jakuba Patočky část lidí v SZ pokusila vyloučit.

Stacy Sullivan: How a Brooklyn roofer helped lure the US into the Kosovo War (Jak jeden brooklynský pokrývač pomohl zatáhnout Ameriku do kosovské války), St. Martin's Press, 330 stran, $27.95

Americká novinářka, která psala z války o Jugoslávii v roce 1999 reportáže pro časopis Newsweek, napsala podle listu Washington Post nesmírně zajímavou novou knihu o kosovské válce.

Vážený pane předsedo,

v reakci na Váš otevřený dopis ze 14. června 2004 ve věci evropské ústavní smlouvy uvádím:

Vláda České republiky usiluje o hledání široké domácí politické shody na přístupu k tématům evropské politiky. Konkrétních příkladů je bezpočet - počínaje konzultacemi o koncepci směřování České republiky v Evropské unii a konče právě třeba postojem k návrhu evropské ústavní smlouvy, který uvedu na probíhající schůzi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky.

Generál Janis Karpinski, bývalá velitelka vězebá v Abu Ghraib, které se stalo ohniskem skandálu týkajícího se týrání iráckých vězňů, konstatovala v úterý v rozhlasovém rozhovoru, že z ní americké úřady "udělaly obětního beránka, co se týče tamějšího mučení vězňů. V pořadu rozhlasové stanice BBC "On the Ropes" (V obtížné situaci) Karpinská tvrdila, že o týrání vězňů nevěděla a že vězení plně převzala americká výzvědná služba.

Zde jsou nejdůležitější části z jejího rozhovoru s moderátorem Johnem Humphrysem:

V květnu 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 3370,00 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc. Přitom čtenost Britských listů rapidně roste.

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, za pomoc sponzora Globe.cz i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Dominik Joe Pantůček stále ještě (zadarmo) postupně zprovozňuje četné dosud nefunkční části časopisu, po lednové havárii serveru.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.