17. 6. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 6. 2004

Ještě k mučení dětí v českých léčebnách

Týdeník Sunday Times se nebude omlouvat

"Nemyslíte, že je pro malé dítě čekat do ledna 2005 trochu dlouho?"

Poté, co jsme v pondělí zveřejnili shrnutí článku Justina Sparkse z britského týdeníku Sunday Times o umisťování dětí do klecí v českých psychiatrických léčebnách, dostali jsme dopis od Kateřiny Prejdové, tiskové mluvčí Ministerstva práce a sociálních věcí se žádostí, abychom publikovali jejich tiskové prohlášení, že se problém prý řeší. Zároveň nás Kateřina Prejdová požádala, aby Sunday Times napsal, že není pravda, že MPSV tento problém řešit odmítá.

Ve středu odpoledne mi z Berlína zatelefonoval reportér Justin Sparks, poté, co jsem mu poslal adresu tiskového prohlášení MSPV, publikovaného v BL. V delším telefonním rozhovoru mi Sparks vysvětlil značně přesvědčivě, proč týdeník Sunday Times v této věci žádnou opravu publikovat nebude.

Kateřina Prejdová z MPSV také poukazovala na to, že "Sunday Times napsaly chybně, že je mluvčím MPSV Vladimír Hrubý, kdežto je to ve skutečnosti ona". Justin Sparks na to reagoval velmi energicky: "My máme k tomutu článku značně rozsáhlou dokumentaci a máme to všechno nahrané. Když jsem se obrátil na tiskové oddělení MPSV, ozval se nám Vladimír Hrubý. Na mé otázky konstatoval: "Možná v této věci nejsem nelepší expert." - "To nevadí," odpověděl britský novinář, "já vám ty otázky nechám a zavolám si o odpovědi za půl hodiny."

Trochu Sparkse, mimochodem, zdá se urazilo, že když se obrátil na MPSV s otázkami ohledně těchto klecí pro dětské i dospělé pacienty, prvotní reakce z ministerstva zněla: "Tak vy nás chcete skandalizovat?"

Justin Sparks je absolventem bohemistických studií z Oxfordské univerzity. Řekl mi: "Podívejte se, studoval jsem pět let ze zájmu českou literaturu, zřejmě jenom asi proto, abych mohl České republice pak škodit."

Hlavním argumentem, proč však Sunday Times žádnou opravu nezveřejní, je to, že české ministerstvo práce a sociálních věcí ve svém tiskovém prohlášení otevřeně deklaruje, že užívání klecí ve všech případech nezruší, viz tato věta:

Ta [tj. novela zákona] by měla obsahovat zákaz používání všech restriktivních opatření a povolit jejich použití pouze v případě přímého ohrožení na zdraví či životě uživatele či jiných osob za dodržení závazných pojistek proti zneužití restrikcí. Novela by měla platit od 1.1. 2005.

"A kromě toho," dodal Justin Sparks, "nemyslíte si, že pro malé dítě, které musí čekat na osvobození z klece, kde v současnosti tráví skoro celý den, až do 1. ledna 2005, je to tak trochu dlouhá doba?"

Mě osobně na Sparksově reportáži z českých ústavů šokovalo kromě svědectví o užívání klecí jiné, velmi přesvědčivé svědectví, totiž o neosobním, chladném přístupu zdravotního personálu k dětem, žijícím v léčebně:

Žádnou vřelost neprojevují Vaškovi ani zdravotní sestry: říkají mu příjmením a nevědí, zda jsou mu čtyři, pět nebo šest let. Veškerý lidský kontakt spočívá v tom, že ho rychle umyjí, vymění mu pleny a někdy mu oholí hlavu.

Kam se poděla lidskost? Každý ví, že malé dítě potřebuje vzít do náruče, potřebuje normální lidský kontakt. Kde se to v Češích bere, že zdravotní personál dehumanizuje své dětské pacienty až na úroveň neživých položek v inventárním seznamu? O tom, že si lidé v ČR v mezlidských vztazích dělají snad záměrně ze života peklo, svědčí opakovaně čeští studenti, kteří jezdí na studijní pobyty na Glasgow University. Po několika měsících v Británii Čechám odvyknou a černá sprostota a nepřátelství v mezilidských vztazích je pak šokuje. Přiznávají, že si toho nikdy dřív nepovšimli, nyní jim však připadá neuvěřitelné, že je seřve úřednice Dopravních podniků při obnovování tramvajenky, že mají údajně nesprávnou fotografii.

"Na tom článku pracoval tým lidí řadu měsíců," vysvětlil mi Justin Sparks. "Pracovali bychom na něm dál, ještě jsme se chtěli dostat do dalších institucí, ale museli jsme ho bezodkladně publikovat poté, co Amnesty International kritizovala za užívání klecí v českých ústavech Českou republiku ve své výroční zprávě."

Ivan Fišer, chorvatský pracovník londýnského ústředí Amnesty International, odpovědný za střední a východní Evropu, že českému ministerstvu práce a sociálních věcí "trvá skutečně dlouho, než zakáže užívání klecí v ústavech". Justin Sparks konstatoval, že při dlouhé přípravě své reportáže zjistili (nakonec je to uvedeno v samotném článku), že součástí oficiální politiky České republiky je rozvíjet a upevňovat význam těchto ústavů, mnohé z nichž byly v poslední době renovovány velkými finančními náklady - namísto toho by se podle Sparkse tyto ústavy měly zrušit a umožnit invalidním osobám, aby žily normálně mezi lidmi, jak je tomu třeba v Británii. Moderní studii, která to doporučovala, české úřady anachronisticky odmítly.

                 
Obsah vydání       17. 6. 2004
17. 6. 2004 Týdeník Sunday Times se nebude omlouvat Jan  Čulík
16. 6. 2004 Irák neměl nic společného s útoky z 11. září
17. 6. 2004 Dutroux byl shledán vinným z vraždy
16. 6. 2004 Při formulování pozic České republiky musí nastoupit odpovědnost vlády
17. 6. 2004 Gratulace Milanu Horáčkovi: Zelený z Česka do europarlamentu přece jen pronikl Pavel  Pečínka
17. 6. 2004 PR agentura Česká média se začala významně podílet na činnosti Syndikátu novinářů Štěpán  Kotrba
17. 6. 2004 Špatné chování
17. 6. 2004 Zaniklo nakladatelství Catbird Press Jan  Čulík
17. 6. 2004 Moc to bolet nebude
17. 6. 2004 Zdání klame. Používejte prezervativy!
17. 6. 2004 Britský soud zakázal muslimské dívce nosit do školy hábit od hlavy až k patě
17. 6. 2004 Jak kosovský pokrývač zatáhl NATO do své špinavé války
17. 6. 2004 Vatikán tvrdí, že středověká inkvizice nebyla tak strašná Miloš  Kaláb
17. 6. 2004 Vynucení prohlídky zavazadel je dáno právem na ochranu majetku provozovatele - tedy i zisku Patrik  Šebesta
17. 6. 2004 Slačálkovy protináboženské bláboly Pavel  Mareš
16. 6. 2004 Dopady vysílání Rádia Svobodná Evropa na obchod s Irákem a Íránem stále zahaleny tajemstvím
16. 6. 2004 Za všechno přece může Zeman, nebo ne? Štěpán  Kotrba
16. 6. 2004 Je squatting zločinem, jak se domnívá policie?
16. 6. 2004 Generál Karpinská: Udělali ze mne obětního beránka
16. 6. 2004 Kdo za to může aneb debakl po česku Vladimír  Vokál
16. 6. 2004 EURO 2004 by Wöhrl: Jak je to doopravdy s licencí UEFA? Tomáš  Krček
16. 6. 2004 Stane se ČR rájem konzumních pozlátek a levicového extremismu? Václav  Beneš
16. 6. 2004 Knihovna -- kromě toho, že se tam půjčují knížky -- je místem setkávání občanů Jan  Mech
16. 6. 2004 Centrum Ostravy už nejspíše nezachrání nic
16. 6. 2004 Knihovna je ohromný sklad Jan  Mech
14. 6. 2004 Středověké mučení českých dětí
15. 6. 2004 Churchill pro pitomce
5. 6. 2004 Hospodaření OSBL za květen 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
17. 6. 2004 Jak kosovský pokrývač zatáhl NATO do své špinavé války   
17. 6. 2004 Týdeník Sunday Times se nebude omlouvat Jan  Čulík
17. 6. 2004 Moc to bolet nebude   
17. 6. 2004 Vatikán tvrdí, že středověká inkvizice nebyla tak strašná Miloš  Kaláb
16. 6. 2004 EURO 2004 by Wöhrl: Jak je to doopravdy s licencí UEFA? Tomáš  Krček
16. 6. 2004 Není parlament jako Parlament Jan  Sýkora
16. 6. 2004 Centrum Ostravy už nejspíše nezachrání nic   
16. 6. 2004 Knihovna -- kromě toho, že se tam půjčují knížky -- je místem setkávání občanů Jan  Mech
16. 6. 2004 Knihovna je ohromný sklad Jan  Mech
16. 6. 2004 Racionální voličská skepse Oskar  Krejčí
16. 6. 2004 Generál Karpinská: Udělali ze mne obětního beránka   
16. 6. 2004 Irák neměl nic společného s útoky z 11. září   
16. 6. 2004 Při formulování pozic České republiky musí nastoupit odpovědnost vlády   
15. 6. 2004 "Boj proti terorismu" jako marketingový tah - malá, česká verze Petr  Šafařík
15. 6. 2004 Psychologie Romů? David  Halatka

Klecová lůžka RSS 2.0      Historie >
17. 6. 2004 Týdeník Sunday Times se nebude omlouvat Jan  Čulík
15. 6. 2004 Není pravda, že MPSV nechce klecová lůžka zakázat   
14. 6. 2004 Středověké mučení českých dětí   
27. 5. 2004 ČR a lidská práva: stále vážné nedostatky