OSN v neděli varovala, že velké přísliby bohatých zemí pomoci při odstraňování následků asijské katastrofy nemusejí být splněny, protože některé země používají pochybných metod, aby vypadaly velkomyslnější, než jsou ve skutečnosti.

JČ: Televize BBC má vlastní zpravodajské týmy ve všech postižených zemích jihovýchodní Asie. Od všech z nich se každou půl hodinu vysílají aktuální reportáže, doplňované vždy v závěru přímým rozhovorem daného reportéra z místa. Drtivou většinu televizního zpravodajství v Británii i ve světě už celou řadu dní téměř úplně zaplňují informace z asijské katastrofy. V neděli v podvečer vysílal domácí britský televizní zpravodajský okruh BBC News 24 celé své zpravodajství přímo z jihovýchodní Asie, odkud ho uváděl, uprostřed rozbořeného domu kdesi v Thajsku, a jednotlivé reportáže z různých míst Indonésie, z Indie a ze Srí Lanky koordinoval moderátor John Sopel. Nechci překládat celý zpravodajský bulletin televize BBC z hlavních večerních zpráv v neděli večer, zde je jako ukázka aspoň slovní část reportáže Jeremy Bowena ze Srí Lanky.

Armádní letadlo Tu-154M s humanitární pomocí, které ve čtvrtek vyslal mezirezortní krizový štáb do Asie, uletělo dohromady přes 22 000 kilometrů a po cestě mělo devět mezipřistání v sedmi zemích. Mělo také domů dopravit české turisty, postižené katastrofálním zemětřesením. Do Prahy s ním však dnes přiletělo jen sedm Čechů a šest cizinců. Náměstek českého ministra zahraničí Pavel Svoboda misi považuje za úspěšnou...

Humanitární pomoc měla původně směřovat do Thajska, pak se však ukázalo, že země již další materiální pomoc nepotřebuje.

Cesta na Maledivy se ukázala jako zřejmě zbytečná, podle místních lidí většina turistů odletěla předcházející den. Český stroj tak v hlavním městě Malé nechal alespoň několik balení limonád a sušenek...

Plný text reportáže o okružním výletu dvanáctičlenné posádky, osmi novinářů a vojenského lékaře, zdravotní sestry a psycholožky po Asii za peníze ministerstva zahraničí ČTK

Budu zde vyprávět téměř neuvěřitelný příběh, jenž názorně odráží důsledky zachování právní kontinuity polistopadového státu s jeho totalitním předchůdcem, vykresluje účinky důsledného lpění na právnickém formalismu (učeně nazývanému právním pozitivismem) a současně obnažuje personální stav v justici, popřípadě stav občanské orientace části soudců. Všechny zmíněné jevy patří k významným příčinám častých funkčních poruch justice.

Příběh začíná v dávné minulosti, v lednu 1974. Tehdy měla parta darebáků vylákat mladého Egypťana, posluchače postgraduálního studia na jedné z českých vysokých škol, ke krátké vyjížďce za Prahu. Cestou ho zmlátili, okradli o peníze a brutálně zavraždili.

Připít si se svým synem a dcerou na nejvyšším vrcholu České republiky byl nápad spontánní a protože vyšší hora u nás není, padla volba na Sněžku. Byla to symbolická akce, chtěli jsme tam hlavně vylézt, být blíže k nebi a dál od civilizace a dělbuchů. Na šampus jsme stejně zapomněli a to, že jsme to stihli před půlnocí, byla spíš náhoda.

Rozhodl jsem se podpořit záměr BL psát o věcech, o nichž se jinak nemluví, a okomentoval jsem Klausův novoroční projev. Všiml jsem si totiž, že ostatní sdělovací prostředky neměly odvahu zmínit císařovu nahotu a považují jej za dobrý.

Nenasytná touha po zisku a moci, maskována snahou pomást volební bloudy, vede do předpeklí neodvratného konce. Lapkovství, machinace s cizím majetkem. Čekatelství na úřady a funkce, zahlazování hříchů i zločinů, nic z toho nesnese důvěrné domluvy a poučení, moralizující argumentace a karatelství, neboť vidina záplavy peněz je podložena silou chladného rozumu. Vlka poznáš po srsti. K mnohým populistickým nádeníkům se hodí rčení: Er war gross im kleinen, klein im grossen.

"Západ se nechal Putinem podvést. Putin není střízlivou verzí Borise Jelcina. Putin je ruským Pinochetem či Francem. A nevede Rusko směrem k tržní demokracii, ale k fašismu." Toto napsal v deníku New York Times komentátor Nicholas Kristof. Britský konzervativní historik Niall Ferguson s ním v deníku Daily Telegraph stoprocentně souhlasí. Potíž je, dodává, že Rusko není ani Chile ani Španělsko - přímo ohrožuje naši bezpečnost. Podle finanční firmy Goldman Sachs může být ruské hospodářství v roce 2030 větší než britské a dokonce i než německé. Paralela s proměnou výmarské republiky v Německu ve fašistický režim je podle Fergusona přesná a varující:

neděle 14.00: Přívalové deště a nové povodně vážně ztížily humanitární pomoc postiženým městům a vesnicím v oblasti Indického oceánu. Počet mrtvých v důsledku zemětřesení a tsunami z 26.12. dosáhl 129 000.

Generální tajemník OSN Kofi Annan uvedl, že jde o největší pomocnou operaci, jakou kdy OSN organizovala a proces znovuvýstavby bude pravděpodobně trval pět až deset let a bude vyžadovat miliardy dolarů.

Velení americké 7. flotily přikázalo 28. prosince bojové skupině letadlové lodi USS Abraham Lincoln, aby začala pomáhat při humanitární katastrofě v Asii. Americké vojenské letectvo vyslalo do postižené oblasti 10 obřích dopravních letadel C-130 Hercules. Jsou také připraveny dva až čtyři nákladní tryskové letouny C-17 Globemaster III cargo .

sobota 15.00: První vrtulníky se zásobami pomoci pro oběti katastrofy v jihovýchodní Asii konečně přistály na letišti v indonéském městě Banda Aceh. Humanitární úsilí ztěžují přívalové deště v Indonésii.

Nadále však existují vážné obavy, že bude trvat ještě velmi dlouho, než se humanitární pomoc dostane do nejpostiženějších oblastí v Indonésii. "Pomoc nyní přichází ve velkém počtu, ale dál existuje problém jak ji koordinovat," konstatoval na Nový rok ráno zpravodaj BBC z Banda Aceh.

Japonsko na Nový rok přislíbilo 500 milionů dolarů na pomoc obětem katastrofy. Stalo se tak dosud největším jednorázovým dárcem.

sobota 18.00: Do sobotního odpoledne sebrala britská veřejnost ze soukromé iniciativy mezi sebou pro oběti katastrofy v Asii 60 milionů liber.

Na Srí Lance vlna tsunami zatopila na vzdálenost 3,5 km i přírodní rezervaci Yala National Park s bohatou faunou. Žijí tam sloni, vysoká zvěř, šakalové a krokodýlové. Zahynulo mnoho turistů, avšak pracovníci rezervace s překvapením zjistili, že nezahynula žádná zvířata.

Svět amerických vědců a svět postižených obyvatel jihovýchodní Asie je tak rozdílný, že mezi nimi není možnost komunikace, vysvětlila tato reportáž amerického National Public Radio.

Umístění čidel na mořském dně by zabránilo falešných poplachům, jako byla panika, která vznika v Indii ve čtvrtek. Ne všechna podmořská zemětřesení vyvolávají tsunami a klíčem je monitorování pohybu vody, nikoliv zemských otřesů. Nejmodernější výstražný systém, jaký existuje v Pacifiku, je systém tlakových čidel na mořském dně. Ta zaznamenávají změny ve váze vody nad nimi, způsobované změnou tloušťky vodní vrstvy už o pouhý centimetr. Informace z těchto čidel jsou odesílány satelitem do kontrolní stanice na Havajských ostrovech.,

To tvrdí internetové stránky WorldNetDaily s odkazem na thajský deník The Nation.

Podle tohoto listu se čelní thajští meteorologové, kteří jednali před tím, než thajské pobřeží zaplavila tsunami, rozhodli "ze zdvořilosti vůči turistickému průmyslu" nevydat varování. Jen několik minut po zemětřesení u Sumatry se thajští meteorologové sešli k jednání o tom, zda je pobřeží jejich země ohroženo.

"Dokud v moři nenarazím na nějakou mrtvolu, tak mi koupání tady nic nedělá," říká na pláži Karon Beach na Poketu Pražan Petr Kunst a jeho přítelkyně Veronika Kalvachová dodává: "Za ty prachy, co to stálo, si to tu přece chceme užít." Já tady řeším jenom to, jestli si dám humra královského nebo tygřího, džus nebo mango," říká žena českého turisty Michala P., který nechce prozradit, že je v Thajsku, aby mu známí "exotickou dovolenou nezáviděli". Ivan Knorr, delegát cestovní kanceláře Eso Travel v Thajsku, míní: "Myslím, že mnoho turistů bralo to, co se stalo v neděli, jako dobrodružství. Vždyť komu se poštěstí být u tsunami? Thajci se snaží. Na některých plážích to už bude vypadat po Novém roce, jako by se tady nic neodehrálo. A go go bary už dnes jedou stejně jako minulý týden."

Kompletní článek LIDOVÉ NOVINY

Trávil jsem vánoční a novoroční svátky doma a nemohl jsem ubránit sledování českých televizních kanálů. Pokud nemusím, tak se na televizi, zejména na české televizní kanály nedívám. A když se dívat musím, tak pokud možno přepínám na německé satelitní kanály a příležitostně i na americkou CNN.

Srí Lanka není jen svět hotelových resortů podél pobřeží. Ve srovnání se všemi zeměmi zde bylo relativně málo obětí z řad zahraničních turistů, o to víc na tuto přírodní katastrofu doplatilo místní obyvatelstvo. Všem, kteří se diví, proč se lidé neschovali v domech, nesledovali zprávy či neutekli do bezpečí vnitrozemí, posílám pár fotek pořízených koncem listopadu 2004 v rybářské osadě na jihu národního parku Yala. Prosím uvědomte si, že tito lidé žili jiný život než my a měli jej moc rádi.

Opožděnou českou premiérou filmu Miloše Formana Taking Off bude zahájen ve středu 12. ledna od 20:00 hodin v kině Světozor v Praze letošní ročník Projektu 100, kdy se bude konat přehlídka deseti významných filmů světové kinematografie ve 110 českých kinech (v termínu od 13. ledna do 30. dubna 2005 ), píše Jiří Králík, autor a organizátor Projektu 100.

Podrobnosti ZDE

Loni v červnu se americký nejvyšší soud postavil proti Georgi Bushovi a rozhodl, že vězni na americké základně v Guantanámu mají právo využívat pomoci právníků. Do té doby byli rozhodnutím amerického prezidenta zbaveni jakékoli právní ochrany a práva stýkat se se svými příbuznými. Podle amerického deníku Washington Post využilo nejméně 60 z 550 vězňů na Guantanámu svých nově získaných práv a podali žaloby, podle kterých byli během svého pobytu na Guantanámu svými vězniteli mučeni. Stěžují si, že byli biti a kopáni s kápěmi na hlavě a s pouty na nohou, že byli necháváni v mrazivých teplotách a ubíjejícím horku, že museli pochodovat nazí kolem věznice, že jim bylo vyhrožováno znásilněním, že jim byla kolem těl omotávána izraelská vlajka a že byli spoutáváni do těžko snesitelných poloh až na 24 hodin. Jeden ze zadržených tvrdí, že viděl dva zadržené zemřít na následky bití od amerického personálu.

Na čtvrť Šuhadá' shodli Američané kontejnerové a napalmové bomby. Prostor mezi oběma mosty přes Eufrat, kde se předtím odehrávala 56hodinová prudká bitva, zasáhli nervovým plynem. Během bojů srovnali se zemí desítky domů v okolí. Mluvčí odporu šajch Abú As'ad ad-Dulajmí odpověděl korespondentovi Mafkarat al-Islam na dotaz, jaká jednotka tak vytrvale s Američany bojuje: "Nic o nich nevíme. Nevíme, co jsou zač. Bojovali 50 hodin a nic po nás nežádali. Nevíme, zda jsou smrtelní či ne." Na dotaz, zda je o arabské bojovníky z jiných zemí, znovu odpověděl: "Nevíme! Kdybychom věděli, odpověděli bychom; jejich intenzivní odpor nás však uvádí v úžas." Korespondent uvedl, že v průběhu dvou hodin viděl nad tímto prostorem 11 mraků hustého černého kouře, způsobených zásahy tanků Abrams.

V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a západním okupačním vojskům.

Přišla celá řada dalších názorů k tomu, kde jsou hranice svobody projevu a lidské piety. Pro dnešní vydání z jich vybíráme některé.

Všechny příspěvky na toto téma TÉMA BL

Prioritou by mělo být posuzování kvality (a z ní vyplývajícího účinku) fóru. Pokud by ten fór s tsunami byl skvělý, dá se mu "černost" odpustit, resp. fór se tak zlepšuje. Ten Marčákův je, řekl bych, až "z paty vytaženej" - rozhodně ne zvlášť vtipný... jak už to někdy bývá u autorů, kteří "musí" každý den jeden mít... Kdo by si při takové tragédii ještě vůbec vzpomněl, že byly nějaké vlny kuponové privatizace? míní Ivan Hanousek, místopředseda České unie karikaturistů a pokračuje.

Prosím pana Čulíka, aby následující řádky, i přes mou úpornou kritiku jeho moralizujících křečí, nechápal jako perfidní pokus ublížit BL, či jemu samotnému. Právě naopak ! Mohl by vzít na vědomí, že kdyby mi byly BL lhostejné, nebo bych měl k nim negativní vztah, mnul bych si ruce nad bouří ve sklenici vody Britských listů. Tu bouři však nerozpoutal Marčák svou politickou karikaturou, jak se nám pan Čulík snaží vsugerovat, tu bouři rozpoutal šéfredaktor sám.

Vážně míněné upozornění: TENTO ČLÁNEK BY SE MOHL DOTKNOUT LIDÍ, KTEŘÍ BYLI ZASAŽENI VLNOU TSUNAMI NEBO MĚLI, ČI MAJÍ, V ZASAŽENÉ OBLASTI SVÉ BLÍZKÉ. AUTOR TOHOTO ČLÁNKU JE TÍMTO DŮRAZNĚ VYZÝVÁ, AŤ ČLÁNEK NEČTOU !!!

Také by se mohl možná dotknout šéfredaktora Britských listů Jana Čulíka. Ten má ale smůlu, článek si prostě přečíst musí, protože je to jeho práce a nemá tedy, na rozdíl od všech ostatních pohoršených, na vybranou a alespoň jednou, než mi článek hodí na hlavu a odmítne publikovat, si ho, chtě-nechtě, přečte.

Tento článek by ale, na druhé straně, mohl udělat radost Vietnamcům (Sin Čao !!!), kteří ale zatím, bohužel, čtou Britské listy jen v malém počtu...

Takže, nejprve poradím Janu Čulíkovi, jak má dělat svou práci, pak vysvětlím proč je Michael Marčák čestný Vietnamec a nakonec vám sdělím svoji konspirační teorii o panu Marčákovi, panu Čulíkovi, panu Kotrbovi a panu Pantůčkovi. V Číně za Maa by je nazvali "Banda čtyř".

Každé prozření je inspirující, ale může lidi také ochromit strachem, protože je nutí k tomu, aby vzali na vědomí nepříjemnou pravdu. Tsunami byla děsivým prozřením, neboť nám ukázala, že navzdory naší technologii jsme stále ještě tváří v tvář přírodní katastrofě naprosto bezmocní. Avšak vyvolala také neočekávanou jednotu a vzájemné sympatie. Lidé z Evropy i z Asie trpí společně v době, kdy se zdálo, že je východ a západ beznadějně nejednotný. Obrovská mezinárodní pomoc, která jde přes hranice politických a náboženských přesvědčení, se stává obrazem spolupráce, která by se mohla stát v našem polarizovaném světě realitou. Lidi by mohla sjednotit hrozba naší planetě, míní Karen Armstrongová v novoročním vydání deníku Guardian:

1. ledna 1985, před dvaceti lety, uskutečnil britský komik Ernie Wise první britský hovor prostřednictvím mobilního telefonu, u sítě Vodafone. V současnosti vlastní téměř 90 procent Britů mobilní telefon. Mnoho lidí v současnosti používá jen mobily.

Zcela první historický telefonát prostřednictvím přenosného telefonu byl uskutečněn v roce 1973 v New Yorku, avšak trvalo to deset let, než vznikla komerční síť pro mobilní telefony. Mike Caudwell, mluvčí firmy Vodafone, uvádí, že první mobilní telefony byly velikosti kufříku, stály 2000 liber (cca 100 000 Kč) a jejich baterie vydržela jen 20 minut. Přesto byly v polovině osmdesátých let nesmírně populární. Staly se symbolem mladých bohatých byznysmenů, přesto, že používaly analogového signálu, takže je mohl kdokoliv odposlouchávat.

Firmě Vodafone trvalo devět let, než nashromáždila první milion uživatelů, avšak pak už jen 18 měsíců, než nashromáždila druhý milion uživatelů. V současnosti má Vodafone jen v Británii 14 milionů zákazníků.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Dnes jsem si na internetových stránkách iHned přečetl článek o návratu premiéra Grosse z dovolené na lyžích a o nenávratu prezidenta Klause z lyží. Prý by našim ani cizím obětem nepomohli a o "laciná" gesta tu přece nejde...

Vzpomněl jsem si na svojí první návštěvu v Londýně. Bylo kulaté výročí korunovace a promítal se film ze života královny. Kousek z něj byl o tom, jak za bombardování Londýna za druhé světové války město neopustila a naopak pracovala jako řadová ošetřující sestra. Bezpochyby v desetimilionovém Londýně laciné, zbytečně riskantní gesto....

Díky své profesi jsem na leccos zvyklý, ale nikdy jsem nezažil takový pocit vykořenění a osamělosti jako tenkrát a bez nároku na kontrolu emocí jsem plakal. Pohled na nejbohatší ženu planety, jak obvazuje bezejmenné raněné, mi připomněl našeho prezidenta, který při prvním náznaku obtíží opustil loď - vlast, a dnes bych dodal jiného prezidenta, který se v jiné těžké chvíli národa neobtěžoval z dovolené a jiného premiéra a prezidenta, kteří dali přednost lyžím a relaxaci. Prázdná gesta? Ano, možná. Ale jsou to i ona co dělají z kapitánů Kapitány, z králů Krále a z prezidentů Prezidenty.

Desetitisícová demonstrace vznikla v přístavním městě Wanzhou na řece Jang-ce poté, co vládní funkcionář Hu Quan Zong zmlátil na ulici jeho vlastní holí nosiče zavazadel a pohrozil mu, že ho nechá zabít za to, že pytel, který nesl, potřísnil blátem nohavici jeho manželky.

Zpráva o tom se rychle rozšířila po městě, večer demonstrovaly desetitisíce osob, obracely na střechu vládní vozidla, útočily na policisty a podpálily radnici. Došlo k tomu 18. října 2004, v pátek 31. 12. o tom referoval americký list New York Times. Nejde o demonstraci jedinou.

Podstatou demokracie je snášenlivost vůči názorům jiných lidí. S tím normálně souhlasí pravice i levice. V Kyjevě však tuto zásadu vítězové ukrajinských voleb nedodržují, píše reportér listu Guardian Jonathan Steele. Davy Juščenkových stoupenců blokují vládní budovy a snaží se ponižovat Juščenkova oponenta Viktora Janukovyče. Nerespektují ústavní procedury.

Se stejnou nesnášenlivostí jsem se setkal i já sám, píše britský reportér, když jsem si dovolil napsat, že i když bude Juščenko pravděpodobně lepším prezidentem, lidé, kteří hlasovali pro Janukovyče, pro něho hlasovali autenticky a mají právo na svůj názor, a že mezi osobami, které podporují Juščenka, jsou oligarchové, kteří se obohatili na úkor ukrajinského státu. Vyvolalo to bouři emailů od Juščenkových stoupenců na Ukrajině a připoutalo to pozornost veřejnosti na to, jak rozsáhlým způsobem financují Spojené státy a jiné západní vlády Juščenkovu kampaň.

Hrůzu v mezinárodním tabákovém průmyslu vyvolalo rozhodnutí Vatikánu, který dal najevo, že globálně podpoří mezinárodní kampaň proti kouření. Článek v autoritativní, vědecké jezuitské publikaci Civilta Cattolica, který byl vypracován se souhlasem nejvyšších poradců katolické církve, argumentuje, že kuřáci nemají právo poškozovat své vlastní zdraví a zdraví jiných "bez morální odpovědnosti". Článek sice nejde tak daleko, že by označil kouření za hřích, ale argumentuje, že kouření "není ze společenského ani z morálního hlediska neutrální záležitost".

To, že chceme žít ve světě, kde je každé utrpení pokud možno odstíněno, kde převažuje nade vším pohoda a blahobyt, je naprosto přirozené. Chtějí to nepochybně i zvířata a možná bude podobný sklon existovat už na úrovni baktérií, ovšem výsledkem bývá prakticky vždy kolotoč boje o přežití, všudypřítomné utrpení a smrt. Svět je prostě takový, ačkoli si ho představujeme rádi jinak, abychom si zachovali duševní rovnováhu.

Vážení, s překvapením jsem zjistil, že jste na stránkách Britských listů přinesli zprávu o novém vydání časopisu A-kontra. Jsem rád, že věnujete pozornost menšinovým alternativním časopisům, a zasílám vám proto k publikaci podobnou informaci o nejnovějším vydání Národní myšlenky, napsal nám Milan Špinka. Upozorňuje, že nejnovější číslo ultrakonzervativního časopisu Národní myšlenka, které vyšlo těsně před Novým rokem, varuje před pronikáním islámu do Evropy, staví se proti vstupu Turecka do EU, kritizuje "nedemokratičnost" Evropské unie, analyzuje "kořeny historické výjimečnosti a jedinečnosti Evropy a Evropanů", recenzuje knihu amerického pravicového extremisty Pata Buchanana Smrt Západu a rozbírá historii britské krajní pravice Mnoho odstínů černé. Časopis stojí 25 Kč a šíří ho PNS.

V listopadu 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 8550 Kč, zadavatelé reklamy nám zaplatili 2400 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám zatím financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc. Právě pro nedostatek financí nejsme schopni rychle zprovoznit celou řadu potřebných technických funkcí serveru (vyhledávání, statistiky, knihovnu, galerie, zasílání BL mailem, onlinové chaty, odstranit četné technické chyby).

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Hlavní potíží v současnosti je, že nemáme finanční prostředky na kompletní zprovoznění veškeré funkčnosti serveru Britských listů.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Předsednictvo OSBL svolává valnou hromadu na 8. 1. 19:30 do sklepních prostor restaurace Hybernia, Praha 1, Hybernská 7.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.