3. 1. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 1. 2005

Nařídil mučení muslimských vězňů George Bush?

Loni v červnu se americký nejvyšší soud postavil proti Georgi Bushovi a rozhodl, že vězni na americké základně v Guantanámu mají právo využívat pomoci právníků. Do té doby byli rozhodnutím amerického prezidenta zbaveni jakékoli právní ochrany a práva stýkat se se svými příbuznými. Podle amerického deníku Washington Post využilo nejméně 60 z 550 vězňů na Guantanámu svých nově získaných práv a podali žaloby, podle kterých byli během svého pobytu na Guantanámu svými vězniteli mučeni. Stěžují si, že byli biti a kopáni s kápěmi na hlavě a s pouty na nohou, že byli necháváni v mrazivých teplotách a ubíjejícím horku, že museli pochodovat nazí kolem věznice, že jim bylo vyhrožováno znásilněním, že jim byla kolem těl omotávána izraelská vlajka a že byli spoutáváni do těžko snesitelných poloh až na 24 hodin. Jeden ze zadržených tvrdí, že viděl dva zadržené zemřít na následky bití od amerického personálu.

Představitelé Pentagonu všechna tato tvrzení popřeli a tvrdili, že dbali na to, aby byly dodržovány mezinárodní dohody o zacházení s válečnými zajatci a věznění nebyli mučeni. Po vypuknutí skandálu s mučením vězňů v iráckém vězení Abu Ghraib ale organizace amerických právníků na obranu občanských svobod (ACLU), společně s dalšími organizacemi, podala na americkou vládu žalobu, ve které jí viní z podílu na mučení zajatců, a v rámci této žaloby požádala agentury americké vlády, aby jí podle amerického zákona o svobodě informací předložily dokumenty, které se k tomuto tématu vztahují. Americká vláda tyto informace, v rozporu se zákonem odmítla ACLU poskytnout a - aby alespoň některé tyto informace získala (CIA dosud odmítá potvrdit, že u ní takové dokumenty vůbec existují), musela ACLU nejdříve podat žalobu na americkou vládu. Teprve na základě rozhodnutí federálního soudu obdržela ACLU mj. řadu e-mailových zpráv z FBI, ve kterých pracovníci FBI toto téma rozebírají. Tyto zprávy zveřejnila ACLU 20. prosince loňského roku na své webové stránce .

V e-mailech zaměstnanců FBI, které byly před odtajněním tak důkladně redigovány, že v nich většinou z několika stránek textu bylo ponecháno jen několik řádek, pracovníci FBI píší, že na základně na Guantanámu viděli zadržené spoutané do nepohodlných poloh na 18 až 24 hodin a déle, ležící ve vlastních výkalech, nebo chvějící se zimou v klimatizovaných místnostech. Jeden agent FBI viděl zadrženého v nesnesitelném horku, skoro v bezvědomí, s chumáčem vlasů vedle něj, které si, podle názoru agenta, nejspíš sám vytrhal.

Jiný agent viděl zadrženého "sedět na zemi v místnosti určené k výslechům s izraelskou vlajkou omotanou kolem těla při hlasité hudbě a zapnutých stroboskopických světlech". Další agent viděl, že byli při výsleších používáni vrčící psi a jiný agent slyšel lidi hlasitě křičet za zavřenými dveřmi místností určených k výslechům. Zřejmě kvalifikovaná osoba , jejíž jméno a postavení v Iráku je ve zprávě utajeno, podala kanceláři FBI v Sacramentu zprávu, že "pozorovala mučení iráckých civilistů" včetně "škrcení, bití, a umísťování zapálených cigaret do ušních otvorů". Mezi zveřejněnými e-maily je i e-mail od velitele vyšetřovatelů FBI přidělených do Bagdádu.

Píše v něm, že, zatímco vyšetřovatelé FBI striktně používají k výslechům stejných metod, jaké jsou povoleny v USA, armádní vyšetřovatelé používají psů, spoutávání do nepohodlných poloh, spánkové deprivace, kapucí ke smyslové deprivaci, stroboskopických světel, hlasité hudby a, jak vyplývá z textu, i svlékání, tohle všechno na základě nařízení podepsaného prezidentem Bushem. Protože pracovníci FBI jsou povinni hlásit každé mučení vězňů, žádá o jasné směrnice, jestli tyto, prezidentem povolené metody výslechu, má přesto zařadit mezi nelegální metody výslechu, které je třeba nahlásit.

Uvádí také, že po skandálu s týráním vězňů v Iráku byly směrnice vojenských vyšetřovatelů koncem května loňského roku upraveny v tom smyslu, že metody výslechu, popsané v prezidentově nařízení, mohou být nadále používány jen se souhlasem z velmi vysokých úrovní řízení a vysvětluje, že proto používání těchto technik pracovníci FBI nebudou i nadále hlásit, protože nebudou schopni zjistit, jestli byl tento souhlas poskytnut. O tom, že ACLU publikovala svědectví agentů FBI, psaly nejvýznamnější americké deníky, ale ani Washington Post ani New York Times se nezmínily, že přinejmenším některé z popsaných technik mučení vězňů byly, jak je patrné, nařízeny americkým prezidentem.

Těžko se dá pochybovat o tom, že v současných USA prezidentský rozkaz, kterým byly schváleny praktiky, které jsou v rozporu s mezinárodním právem, podléhá zákonu o zachování státního tajemství a nebylo by to poprvé, co by Bushova americká demokracie skrývala to, co by se jí dalo vytknout, za zákony na ochranu státního tajemství. Zveřejnění státního tajemství se zřejmě nepodaří vysoudit ani ACLU, která požádala Bílý dům, "aby potvrdil nebo popřel existenci takového nařízení a okamžitě ho uvolnil, pokud existuje".

Ani Washington Post ani New York Times tak zřejmě nedostanou jasný důkaz, že toto prezidentské nařízení existuje, a protože se o tom, že s těžko vyvratitelnou pravděpodobností existuje, ve svých článcích ani nezmínily, zřejmě ani nemají v úmyslu vymáhat jeho zveřejnění. Prezident Bush tedy asi nebude muset toto své nařízení hájit před americkou ani světovou veřejností. Světová veřejnost tak bude udržována o tomto prezidentském nařízení v nevědomosti laxností amerických sdělovacích prostředků a nařízení, které podléhá utajení v rozporu s principy fungování demokratické společnosti, tak bude ze svého utajení dál působit nejen proti americké demokracii, ale i proti těm demokraciím, které o jeho téměř stoprocentně jisté existenci budou mlčet.

                 
Obsah vydání       3. 1. 2005
3. 1. 2005 Tři prezidenti apelovali na Američany, aby pomohli obětem
3. 1. 2005 OSN: Vlády asi nesplní své sliby
3. 1. 2005 Srí Lanka: Lidé tady toho potřebují tolik...
3. 1. 2005 Český speciál s humanitární pomocí nalétal 22 000 kilometrů a přivezl zpět pouze sedm Čechů Štěpán  Kotrba
3. 1. 2005 Vzkaz soudcům: Před 15 lety došlo v Československu k revoluci Zdeněk  Jemelík
3. 1. 2005 Mezi realitou a snem Jan  Paul
3. 1. 2005 Císařova nahota: Klausův novoroční projev Jiří  Jírovec
3. 1. 2005 Bubliny z líbezné kotliny Václav  Dušek
1. 1. 2005 Putin vede Rusko k fašismu
3. 1. 2005 Michael  Marčák
2. 1. 2005 Přívalové deště ztěžují humanitární pomoc
2. 1. 2005 Americká armáda posiluje svou přítomnost na Srí Lance Štěpán  Kotrba
1. 1. 2005 Pomalu se rozbíhají humanitární akce
2. 1. 2005 Při asijské katastrofě nezahynula žádná zvířata
31. 12. 2004 Geologové o zemětřesení věděli, nexistoval však způsob jak lidi varovat
31. 12. 2004 Čidla na mořském dně by zabránila panice
1. 1. 2005 Thajští meteorologové "nevarovali před tsunami, aby nepoškodili turistický průmysl"
31. 12. 2004 Češi v Thajsku se dál baví
3. 1. 2005 Katastrofa v Čechách horší než v Asii? Wenzel  Lischka
2. 1. 2005 Pomoc obyčejným lidem Jan  Zeman
3. 1. 2005 Projekt 100 bude slavnostně zahájen v pražském kině Světozor
3. 1. 2005 Nařídil mučení muslimských vězňů George Bush? Mojmír  Babáček
21. 12. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 9. - 16. prosince 2004
30. 12. 2004 Diskuse o Marčákově karikatuře pokračuje
3. 1. 2005 Ještě k Marčákovu vtipu o tsunami a české privatizaci
3. 1. 2005 Bouři nad Marčákovou karikaturou rozpoutal Čulík sám Tomáš  Krček
3. 1. 2005 Komplot v Britských listech, Marčák Vietnamcem a proč sranda musí bejt, i kdyby tátu věšeli! Ladislav  Kahoun
1. 1. 2005 Povede toto ponížení lidstva k nové solidaritě?
1. 1. 2005 1. ledna 2005: Dvacet let mobilních telefonů
31. 12. 2004 Prázdná gesta Petr  Wagner
31. 12. 2004 Číňané demonstrují proti aroganci funkcionářů a zbohatlíků
31. 12. 2004 Je nutno vznést vážné otázky týkající se amerického vlivu na Ukrajině
31. 12. 2004 Katolická církev podpoří kampaň proti kouření
31. 12. 2004 Jak rozumíme světu i sobě tváří v tvář katastrofám? Boris  Cvek
3. 1. 2005 Nové vydání ultrapravicového časopisu Národní myšlenka
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
28. 12. 2004 Valná hromada Občanského sdružení Britské listy
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
3. 1. 2005 Nařídil mučení muslimských vězňů George Bush? Mojmír  Babáček
28. 12. 2004 Američané chtějí zaručit vládní posty sunnitům   
28. 12. 2004 Irák: Hlavní sunnitská politická strana se nezúčastní lednových voleb   
27. 12. 2004 Americký stratég: "USA bojují v Iráku proti lidovému povstání"   
23. 12. 2004 "Ticho, nebo na vás zavolám demokracii!"   
23. 12. 2004 Irák: Přestřelky narušují návrat občanů do města Fallúdža   
22. 12. 2004 Agenti FBI si opakovaně stěžovali na mučení vězňů v Iráku i v zálivu Guantánamo   
15. 12. 2004 Británie musí vyšetřit smrt iráckého civilisty   
11. 12. 2004 Americký voják, který zabil Iráčana, odsouzen na tři roky   
9. 12. 2004 Američtí konzervativci útočí na generálního tajemníka OSN   
9. 12. 2004 USA chtějí pozorně naslouchat Evropanům   
8. 12. 2004 Šéf CIA: Irák se propadá do chaosu   
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany   
8. 12. 2004 Američtí vojáci kritizovali Rumsfelda   
7. 12. 2004 Policejní stát ve městě Fallúdža?