Toto je podrobná zpráva o třetím kole ukrajinských voleb, které se konaly 26. 12. 2004. Vypracovala ji soukromá britská organizace British Helsinki Human Rights Group, která bývá obviňována z pravicového zaměření. Tato organizace nemá nic společného s oficiálními organizacemi na podporu lidských práv, jako je OBSE, které jsou financovány vládami.

26. prosince 2004 monitorovala British Helsinki Human Rights Group opakované prezidentské volby na Ukrajině. BHHRG dohlížela na volby v městech a vesnicích v okresech Černovcy, Chmelnicy, Ternopol a Ivano-Frankovsk.

Docházelo k častému porušování volebních předpisů a k mediální zaujatosti ve prospěch Viktora Juščenka. V projuščenkových regionech na západě Ukrajiny byla zaznamenána nepravděpodobně vysoká volební účast - ve srovnání s kritérii OBSE, vytvořenými podle prvních dvou kol voleb na východní Ukrajině. To, že více než polovinu země de facto ovládli stoupenci Viktora Juščenka, znamenalo, že prakticky nebylo možné uskutečnit svobodné a spravedlivé volby, vzhledem k tomu, že tato politická moc infikovala hlasování i zaznamenávání výsledků.

úterý 15.00: Letiště v indonéském městě Banda Aceh, které je centrem distribuce humanitární pomoci v této oblasti, postižené vánoční katastrofou, bylo nyní otevřeno po 17 hodinách, kdy bylo mimo provoz v důsledku havárie. Jedno letadlo při přistávání totiž narazilo do krávy na rozjezdové ploše. 17 hodin trvalo záchranným týmům, než odstranily trosky z rozjezdové dráhy.

Bagdádský guvernér Ali al-Haidri byl v úterý zastřelen při útoku na jeho vozidlo v ulicích města. Jde o usmrcení nejvýznamnějšího politika současného iráckého režimu od května roku 2004. Útočníci stříleli z mnoha stran na guvernérovo ozbrojené vozidlo. Při jiném incidentu zahynulo asi 10 lidí a asi 60 bylo zraněno výbuchem bomby na jednom policejním stanovišti v Bagdádu. V Iráku sílí násilí před volbami, které se mají konat 30. ledna 2005.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Při různých útocích rebelů bylo od 1. ledna v Iráku zabito na sto lidí, především příslušníků iráckých provládních bezpečnostních sil. Člen vedení iráckých tajných služeb v pondělí podle agentury AFP vyslovil názor, že ozbrojený odboj může počítat s asi 200.000 bojovníků a přívrženců, napsala dnes ČTK.

Podrobnosti v češtině ZDE

Na určitých detailech je patrný způsob, jak odlišně může být vykonávána vysoká, dokonce nejvyšší státní funkce. A pokud ty kořeny, které z toho trčí, nejsou jen hluchými odnožemi, vypadá to jako veliký kulturní rozdíl.

Tři poslední američtí prezidenti , co na tom, že syn, otec a Clinton svatý, se sešli v Bílém domě, aby vyzvali Američany k pomoci oblastem postiženým nedávnou přírodní katastrofou. Vypadá to jako běžná věc, ale pokud se podíváme více pod nohy, tak třeba v ČR jsou prezidenti klidní a spokojení.

Dokáže si někdo představit, že by se na Pražském hradě sešly spontánně naše poslední žijící prezidentské exempláře a dohodly se na podobném prohlášení? To vypadá velmi nereálně, až bych řekl fantaskně.

Uprostřed zábavného novoročního televizního vysílání se na obrazovce britské televize najednou objevil obraz z jiného světa. Dvě malé africké děti brečely a snažily se navzájem se utěšovat, protože jim zemřela maminka na AIDS.

V obchodě charitativní organizace Oxfam v městě, kde bydlí komentátor George Monbiot, stála minulý týden fronta lidí, kteří chtěli přispět na oběti tsunami. V sobotu večer se v hospodě naproti sebralo 1000 liber. Zdá se tedy, usuzuje v úterním Guardianu Monbiot, že "jsme navzdory všemu nepřišli o schopnost empatie". Ale proč musí chudí a bezbranní tohoto světa čekat na charitu obyčejných občanů? Vlády mají jiné priority.

Americká vláda nyní přislíbila obětem tsunami 350 milionů dolarů, britská vláda 50 milionů liber (96 milionů dolarů). ALE: Spojené státy dosud vydaly na válku v Iráku 148 miliard dolarů a Británie 11,5 miliardy dolarů. Válka v Iráku trvá už 656 dní.

Znamená to, že peníze, které USA přislíbily věnovat obětem tsunami, se rovnají částce, kterou Spojené státy vydají na válku v Iráku během jednoho a půl dne, upozorňuje autor.

Kompletní text v angličtině ZDE

Benefiční koncert na pomoc Asii, kterou zasáhla přírodní katastrofa, se koná v neděli 9. ledna 2005 od 19 hodin ve Velkém sále pražské Lucerny. Vstupenky za 200 korun v síti Ticketpro nebo přímo v pokladně Lucerna za 220 korun. Kompletní výtěžek ze vstupného bude věnován v hotovosti přímo na místě velvyslanectví Indonésie. Záštitu nad akcí převzal primátor Hlavního města Prahy Pavel Bém.

Na koncertě vystoupí bez nároku na honorář: ANETA LANGEROVÁ, DIVOKEJ BILL, TŘI SESTRY, READY KIRKEN, ANNA K & BAND, LENKA DUSILOVÁ Benefiční koncert budou moderovat Jan Budař a Filip Rajmont. Akci pořádají Agentura HERA, Ex voto a Art Shock. Návštěvou koncertu i vy můžete přispět těm, kteří potřebují pomoc.

Pod palbou kritiky, že český stát zdaňuje dobročinnou pomoc pro lidi postižené katastrofou v Asii, navrhl ministr zahraničí Cyril Svoboda, že by stát mohl věnovat DPH z esemesek na humanitární účely. Podle informací serveru Novinky.cz poslali lidé přes 700 000 esemesek, což je celkem asi 14 milionů korun, a DPH z toho představuje cca 4 miliony korun.

Podle Lidových novin se zisků z dárcovských esemesek vzdal také jeden mobilní operátor, Eurotel.

Podrobnosti ZDE

Ve středu 5.ledna v 13.00 bude v budově Okresního soudu v Jičíně, v místnosti č.106/I.patro, pokračovat odročené hlavní líčení proti dvěma bývalým policistům - Marku Vrastilovi a Karlu Berouskovi, ve kterém Liga lidských práv zastupuje napadenou romskou rodinu.

Spojené státy se připravují k tomu, že budou zadržovat osoby, podezřelé z terorismu bez soudu na dobu neurčitou. Tábor v zálivu Guantánamo na Kubě tam bude nahrazen trvalými vězeními, která budou postavena i jinde.

V nových vězeních budou zadržovány osoby, které Pentagon a CIA podezřívají ze styků s teroristickými organizacemi, avšak nechtějí je propustit a nemohou je postavit před soud, protože proti nim nemají důkazy.

Koho hostil britský premiér Tony Blair za peníze daňových poplatníků na zámku Chequers, na venkovském sídle britských ministerských předsedů v hrabství Buckinghamshire? Generálního ředitele supermarketů Tesco Sira Terryho Leahyho, předsedu fotbalového klubu Everton Billa Kenwrighta, který dal labouristické straně dar 200 000 liber, tedy asi 4 miliony korun, různé pop hvězdy a -- nejkontroverzněji -- francouzského milionáře Alaina-Dominiqua Perrina, jehož firma má podíl ve výši 3 miliard liber v obřím tabákovém koncernu British American Tobacco. Blairovy blízké styky s tabákovým magnátem v době, kdy se po celé Evropě omezuje kouření, jsou zdrojem kontroverze.

Mezinárodní pomocné organizace požadují, aby je indická vláda vpustila na Andamanské a Nicobarské ostrovy, které byly vážně postiženy vánočním zemětřesením a tsunami v Indickém oceáně. Většina Andamanských ostrovů je z bezpečnostních důvodů uzavřena cizincům. Indie má na Car Nicobaru důležitou vojenskou základnu. Cizinci do oblasti nesmějí také proto, aby nenarušovali život domorodých kmenů kulturou přinesenou zvnějšku. Oficiálně bylo oznámeno, že na těchto ostrovech zemřelo 6000 osob, avšak dalších 10 000 lidí zůstává nezvěstných. Humanitární organizace si stěžují, že zákaz vstupu na ostrovy pro cizince brání přísunu humanitárních zásob do oblasti.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Přes momentálně velmi silný kurs eura by jej každý druhý Němec vyměnil zpět za německou marku. Vyplývá to z reprezentativního průzkumu Deutsche Bank, podle nějž by se ke staré měně vrátilo 54% obyvatel SRN. Tři čtvrtiny Němců při nákupech stále v duchu přepočítává cenu na marky.

pondělí 17.00: Prezident George Bush a dva jeho předchůdci, Bill Clinton a Bush senior apelovali v ponděli na Američany, jednotlivce i podniky, aby pomohli obětem asijského zemětřesení. Všichni tři muži s apelem společně vystoupili v Rooseveltově pracovně v Bílém domě. Americká vláda přislíbila obětem katastrofy 350 milionů dolarů a americká armáda už v oblasti dopravuje humanitární pomoc do odlehlých míst. Podle zpráv je v oblasti po tsunami z 26. 12. nezvěstných několik tisíc Američanů.

Podle mezinárodních organizací potřebuje 1,8 milionů lidí potraviny a 5 milionů lidí je bez přístřeší.

V indonéské provincii Banda Aceh se zlepšila distribuce humanitární pomoci. Vojenská letadla z Indonésie, z USA, z Austrálie a z Malajska dopravují pomoc do nepřístupných míst. Humanitární pracovníci jsou šokováni rozsahem katastrofy.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Malicherný a slovíčkářský je komentář novoročního projevu Václava Klause z pera Jiřího Jírovce. V titulku hovoří o nahotě. Pan Jírovec ale neodhalil nic jiného než nahotu své vlastní "antiklausovské" zapšklosti -- a to prosím říká člověk, který si s Václavem Klausem rozhodně "netyká."

Na můj mírně ironizující rozbor presidentova projevu zareagovalo dosti negativně několik čtenářů. Většinou odpovídám na dopisy jednotlivě, ale v tomto případě dělám výjimku, protože jejich pisatelé se, přes osvětové úsilí BL, zjevně vracejí k týmž stereotypům.

Jiří Jírovec dobře analyzuje Klausův novoroční projev, který je excelentní ukázkou plytkého populismu.

Nářek nad něčím tak banálním, jako je projev prezidenta Klause na Nový rok, dokázal vydráždit ke štiplavým poznámkám několik zapšklých intelektuálů v několika českých listech, šéfredaktora a jednoho senátora-faráře v Britských listech a...jinak už nikoho.

Všem je ukraden i projev, i sám prezident. Všichni totiž vědí, že Klaus lobbuje za své promodralé soukmenovce, všichni vědí a dokáží rozšifrovat, že zamlžuje ono "ostré", "principiální vidění světa" svého předchůdce. Všichni vědí, že ambicí Václava Klause není změnit Václava Havla ani celý svět, ale jen obsazení v Bankovní radě ČNB. Svět kolem se pak změní sám od sebe a stačí to nazvat volnou hrou tržních sil. Trhem bez přívlastků. A připít si pak na Nový rok může vínem s přívlastkem. Tak proč se vzrušovat?

Copak musí mít všichni za prezidenta rozumbradu, který bude poučovat i tibetského dalajlámu?

Na starom kontinente boli tohtoročné oslavy Sviatku práce spojené s historicky najväčším rozšírením Európskej únie. Ešte pred pätnástimi rokmi by bola za kacírsku a protištátnu označená myšlienka, že sa čoskoro staneme súčasťou veľkého Európskeho spoločenstva demokratických štátov.

Deviaty mesiac je Slovensko súčasťou spoločenstva, ktorého princípy stoja na základoch humanizmu, sociálnej spravodlivosti, súdržnosti a solidarity. Politická scéna a otázky spojené s verejným záujmom sú v ňom pod prísnym drobnohľadom verejnosti a médií.

Zdá se, že s vážností referenda, obecně považovaného za jednu z nejviditelnějších možností, jak se může občan podílet na rozhodování o věcích veřejných, si politikové v současnosti povážlivě zahrávají. Jak si jinak vysvětlit snahu vládní ČSSD vyhlásit referendum o takovém úzce specializovaném problému, jako je evropská ústava? Jde jasně o další populistické gesto, jakými se to v domácím "kotli" jenom hemží a jichž už musí mít občan opravdu dost.

Jedním z mediálních evergreenů byla, podobně jako v předcházejících letech, i v roce právě uplynulém, činnost zákonodárných sborů republiky, v závěru roku pak ještě ozvláštněná "hitem", kterým se staly poslanecké platy. Rozeznat smysl toho přívalu lží, nesmyslů, projevů až patologické nenávisti ke všemu, co má jakoukoliv souvislost s činností těchto, nepochybně řádně a ve svobodných volbách zvolených zákonodárců, je obtížné a snad i těžko pochopitelné.

Při čekání na jeden pořad ČT 2 jsem v sobotu 25. prosince zahlédl část předchozího: "Vánoc s Dádou", vyrobených v brněnském studiu. Dagmar Patrasovou si matně pamatuji z doby, kdy jsem se jako dítko občas díval na Studio Kamarád atd., už tomu bude skoro dvacet let. Vzpomínka na její účinkování v dětských pořadech mne vždy naplňovala hlubokou lítostí nad dětmi, které přihlížejí "one woman šou" paní Patrasové ať před obrazovkami, či přímo v televizním studiu jako "Dádini kamarádi". Po Listopadu ji vídám na obálkách společenských a více méně bulvárních plátků a maně si vždy říkám, proč takovou osobu v ČT stále pouštějí k dětem.

Jiří Pehe, bývalý poradce prezidenta Havla, je hlavním konstruktérem tzv. občanské společnosti a její nepolitické politiky. Základním politickým programem byli jásající moralisté, žijící ze svých myšlenek a vydělávající peníze na louce prosluněné občanské společnosti. V podstatě se jedná o politickou parodii květinových dětí, které se také o nic nestaraly a pouze moralizovaly.

Civilizace je neuróza, řekl kdysi veliký prorok moderní éry, a když se člověk dnes rozhlédne kolem sebe, nezbývá mu než přitakat. Literatura a literární věda jsou výkladními skříněmi této diagnózy. Kdysi, ještě tak někdy v Goethově době, býval básníkem ten, kdo věděl již tolik, že to, o čem by šlo napsat román, shrnul do jednoho verše. Dnes stačí být nesrozumitelný, vrazit tam pár pocitů, nonsensů, absurdity, zahustit depresí a jste básník. Znáte to.

Opožděnou českou premiérou filmu Miloše Formana Taking Off bude zahájen ve středu 12. ledna od 20:00 hodin v kině Světozor v Praze letošní ročník Projektu 100, kdy se bude konat přehlídka deseti významných filmů světové kinematografie ve 110 českých kinech (v termínu od 13. ledna do 30. dubna 2005 ), píše Jiří Králík, autor a organizátor Projektu 100.

Podrobnosti ZDE

OSN v neděli varovala, že velké přísliby bohatých zemí pomoci při odstraňování následků asijské katastrofy nemusejí být splněny, protože některé země používají pochybných metod, aby vypadaly velkomyslnější, než jsou ve skutečnosti.

JČ: Televize BBC má vlastní zpravodajské týmy ve všech postižených zemích jihovýchodní Asie. Od všech z nich se každou půl hodinu vysílají aktuální reportáže, doplňované vždy v závěru přímým rozhovorem daného reportéra z místa. Drtivou většinu televizního zpravodajství v Británii i ve světě už celou řadu dní téměř úplně zaplňují informace z asijské katastrofy. V neděli v podvečer vysílal domácí britský televizní zpravodajský okruh BBC News 24 celé své zpravodajství přímo z jihovýchodní Asie, odkud ho uváděl, uprostřed rozbořeného domu kdesi v Thajsku, a jednotlivé reportáže z různých míst Indonésie, z Indie a ze Srí Lanky koordinoval moderátor John Sopel. Nechci překládat celý zpravodajský bulletin televize BBC z hlavních večerních zpráv v neděli večer, zde je jako ukázka aspoň slovní část reportáže Jeremy Bowena ze Srí Lanky.

Srí Lanka není jen svět hotelových resortů podél pobřeží. Ve srovnání se všemi zeměmi zde bylo relativně málo obětí z řad zahraničních turistů, o to víc na tuto přírodní katastrofu doplatilo místní obyvatelstvo. Všem, kteří se diví, proč se lidé neschovali v domech, nesledovali zprávy či neutekli do bezpečí vnitrozemí, posílám pár fotek pořízených koncem listopadu 2004 v rybářské osadě na jihu národního parku Yala. Prosím uvědomte si, že tito lidé žili jiný život než my a měli jej moc rádi.

"Boj v Zanonu pokračuje,
kontrola pracujících žije.
Továrna teď lidí je,
Zanon poražen nebude."
protestní píseň,
zpívaná na solidární demonstraci
s pracujícími se Zanonu

Továrnu v Zanonu její vlastníci uzavřeli, protože jim prý dost nevydělávala. Argentinští pracující ale ukázali svým zaměstnavatelům prostředníček a začali ji provozovat sami. Od té doby v jejich družstvu pracuje o 50% více lidí a výroba vzrostla trojnásobně.

Fungování této obsazené továrny je úspěšným příběhem v zemi, kde stejně tak jako ve zbytku Jižní Ameriky za dramatických okolností zkrachoval projekt neoliberalismu, prosazovaný USA. Naomi Klein natočila o zanonském příběhu nový film.

Pan Valach nedávno označil zákon o doživotní imunitě poslanců jako drzost na pokračování. Je to jistě pravda. Byla by to dokonce celá pravda, nebýt pokračování jeho článku a dalších výlevů v Britských listech.

Rozhodl jsem se podpořit záměr BL psát o věcech, o nichž se jinak nemluví, a okomentoval jsem Klausův novoroční projev. Všiml jsem si totiž, že ostatní sdělovací prostředky neměly odvahu zmínit císařovu nahotu a považují jej za dobrý.

Vážení a milí spoluobčané, rok 2004 sice skončil teprve před několika hodinami, ale už teď je minulostí. V průběhu včerejší noci jsme si ho jistě nechali proběhnout před očima. Za něco jsme se pochválili, ale za něco jsme na sebe pyšní nebyli. Z něčeho máme velikou radost, něčeho je nám naopak moc líto. Pro některé z nás to byl nejkrásnější rok života, pro jiné ten nejhorší.

Díky těmto velmi odlišným osobním prožitkům se naše hodnocení právě skončeného roku liší. Dělíme se na optimisty a pesimisty, na ty s věčně rozesmátou tváří a na škarohlídy, na úspěšné a neúspěšné.

Loni v červnu se americký nejvyšší soud postavil proti Georgi Bushovi a rozhodl, že vězni na americké základně v Guantanámu mají právo využívat pomoci právníků. Do té doby byli rozhodnutím amerického prezidenta zbaveni jakékoli právní ochrany a práva stýkat se se svými příbuznými. Podle amerického deníku Washington Post využilo nejméně 60 z 550 vězňů na Guantanámu svých nově získaných práv a podali žaloby, podle kterých byli během svého pobytu na Guantanámu svými vězniteli mučeni. Stěžují si, že byli biti a kopáni s kápěmi na hlavě a s pouty na nohou, že byli necháváni v mrazivých teplotách a ubíjejícím horku, že museli pochodovat nazí kolem věznice, že jim bylo vyhrožováno znásilněním, že jim byla kolem těl omotávána izraelská vlajka a že byli spoutáváni do těžko snesitelných poloh až na 24 hodin. Jeden ze zadržených tvrdí, že viděl dva zadržené zemřít na následky bití od amerického personálu.

Připít si se svým synem a dcerou na nejvyšším vrcholu České republiky byl nápad spontánní a protože vyšší hora u nás není, padla volba na Sněžku. Byla to symbolická akce, chtěli jsme tam hlavně vylézt, být blíže k nebi a dál od civilizace a dělbuchů. Na šampus jsme stejně zapomněli a to, že jsme to stihli před půlnocí, byla spíš náhoda.

V listopadu 2004 přispěli čtenáři na provoz Britských listů částkou 8550 Kč, zadavatelé reklamy nám zaplatili 2400 Kč. Příspěvky stačí na běžný administrativní provoz listu, avšak neumožňují nám zatím financovat systematickou novinářskou práci ani systematickou technickou správu a technický rozvoj ani odbornou právní pomoc. Právě pro nedostatek financí nejsme schopni rychle zprovoznit celou řadu potřebných technických funkcí serveru (vyhledávání, statistiky, knihovnu, galerie, zasílání BL mailem, onlinové chaty, odstranit četné technické chyby).

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou v ČR odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

Za finanční pomoc od čtenářů, i za bezplatnou reinstalaci zařízení, kterou provedli Jan Panoch a Dominik Joe Pantůček, upřímně děkujeme. Hlavní potíží v současnosti je, že nemáme finanční prostředky na kompletní zprovoznění veškeré funkčnosti serveru Britských listů.

Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary i zadáváním reklamy.

Jsme vám velmi vděčni za finanční záchranu našeho serveru, prosíme však: nepřestávejte přispívat, umožníte nám dělat naši práci lépe a efektivněji, budeme si moci například systematicky financovat právníka, což byl mělo být pro náš list nezbytné. Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.

Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Čtenáři ze zahraničí mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz.

Předsednictvo OSBL svolává valnou hromadu na 8. 1. 19:30 do sklepních prostor restaurace Hybernia, Praha 1, Hybernská 7.

Britským listům můžete psát na adresu redakce@blisty.cz, šéfredaktor Jan Čulík má adresu culik@blisty.cz a také J.Culik@slavonic.arts.gla.ac.uk , pražský redaktor Štěpán Kotrba má adresu stepan@kotrba.cz a skype stepan.kotrba, technickému správci Dominiku Joe Pantůčkovi pište na adresu joe@joe.cz.