Wattsová si uvědomila, jak významným zdrojem je dr. Kelly, když až o tři týdny později potvrdila britská vláda, Kellyho informaci, že údaj v britské vládní zprávě, že Irák prý má možnost zaútočit do 45 minut, pochází jen z jediného, nepotvrzeného zdroje.

Dr. David Kelly schválil Gilliganovi několik svých výroků, týkajících se údajného "zdramatizování" oficiální vládní zprávy, a dal svolení, aby byly použity v reportáži BBC, svědčil v úterý před soudním vyšetřováním smrti dr. Kellyho reportér BBC Andrew Gilligan. Zároveň v úterý také vyšlo najevo, že Gilligana za tuto jeho rozhlasovou reportáž emailem kritizoval asi o měsíc později jeden jeho nadřízený v BBC. Reportér Gilligan také při slyšení přiznal, že se v jednom živě odvysílaném rozhovoru v této věci "nevyjádřil zrovna dokonale". Během úterý, druhého dne slyšení v rámci soudního vyšetřování, které zkoumá smrt dr. Davida Kellyho, byl přibližně 4 hodiny, často velmi tvrdě, vyslýchán zejména reportér Andrew Gilligan.

Vyšlo najevo, že znepokojení, které o jazyku a stylu této oficiální zprávy vyjádřil dr. Kelly, sdílela britská komunita výzvědných pracovníků, a to i na nejvyšší úrovni.

Argumentaci Tonyho Blaira dále oslabilo i zjištění, že postavení dr. Davida Kellyho bylo daleko významnější, než co britská vláda přiznává, a bylo v přímém rozporu s tvrzením jednoho tiskového důvěrníka v Blairově úřadu z minulého týdne, který se novinářům vyjádřil, že dr. Kelly "fantazíroval".

Soudní vyšetřování smrti dr. Kellyho, které vede lord Hutton, také vyslechlo informaci, že poradenská role dr. Kellyho při práci na oficiální zprávě o iráckých zbraních hromadného ničení byla daleko rozsáhlejší, než vláda dosud přiznala.

Jeden britský obchodník se zbraněmi byl v úterý zatčen v New Jersey. Pokoušel se totiž prodat střelu země - vzduch kupci, o němž se domníval, že je to terorista, avšak ve skutečnosti to byl agent FBI. Totožnost obchodníka se zbraněmi nebyla zveřejněna, ale je to prý Londýňan indického původu. Američtí a britští činitelé konstatovali, že neexistují žádné důkazy, že by šlo o příslušníka organizace al Kajdá. "To byl člověk, který by prostě prodal zbraně komukoliv," vyjádřil se jeden výzvědný zdroj v USA.

O takovýchto věcech píší regionální noviny samozřejmě i jinde, ať již jde o řeku Jizeru, Isere, Isar, či třeba Inn. (Koneckonců, tyhle noviny mají u nás často stejného nakladatele. :))

Mimo "notorických odborníků" - manželků Kořínko-Peltrámových - má jejich mateřská firma - VIP vysoká škola - odborníky na všechno jiné, pouze na dopravní inženýrství ne... V České republice přitom existuje několik "odbornických" pracovišť, které by byly pro vypracování studie daleko způsobilejší.

Pokud vám tato povídka připadala jako literární cvičení v mírně hororovém stylu, nemylte se, byla inspirována skutečnou událostí. Dne 12. 12. 2001 přinesla ČT 1 v relaci "Události" zprávu o tom, co se stalo 6. prosince téhož roku. Tehdy tři policisté sebrali před jednou z pelhřimovských restaurací opilého bezdomovce, naložili jej do kufru(!) služebního auta a odvezli za město, kde jej vyložili a kde později umrzl.

* * *

Pan Novák byl velmi hrdý na svůj nový dům v právě se zrodivší luxusní enklávě na samém rozhraní města a rozlehlých polí. Jestli to bylo trochu "podnikatelské baroko", alespoň se tak hodil k rozlehlému baroknímu statku, jehož mohutné těleso s širokým obloukem brány uzavíralo malou šachovnici zbrusu nových uliček. Statek restituoval přívětivý podivín s údajně modrou krví a aby rozhojnil prostředky na další práce, otevřel v jeho nejdříve opravené části příjemnou stylovou hospůdku "U zemana".

Kdosi nás v minulých dnech v Praze informoval, že Ivan Svítek, někdejší poradce Václava Klause na českém ministerstvu financí, byl koncem minulého roku jmenován generálním ředitelem GE Consumer Finance Brazílie, ZDE.

Při té příležitosti je asi záhodno připomenout rozhovor Jana Čulíka s tímto finančním a ekonomickým odborníkem, který vysílala tehdejší rozhlasová stanice Svobodná Evropa v lednu 1991, ZDE.

Vždyť heslem GE Capital Bank je "Přinášíme dobré věci do života".

Ale třeba je to jiný Ivan Svítek? (JČ)

Zajímavým, ale především účinným přístupem k problematice oběti trestného činu je finský zákon o Kompenzaci obětí trestných činů č. 935 z 21. prosince 1973.

Svátek evropské práce, 1. máj 2004, je za dveřmi. A jde o to, aby se nestal sociální rozbuškou.

Autor Miroslav Brada připravil tento rozhovor pro týdeník Respekt, kde vyšel tento týden ve zkrácené verzi. Britské listy tímto publikují Bradův rozhovor s Williamem Baumolem v jeho úplnosti a také v anglické verzi ZDE.

This interview also exists in Slovak translation, HERE.

Finanční příspěvek na provoz Britských listů vás nic nemusí stát - Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou odečitatelné ze základu daně z příjmu. Vydáváme k tomu na požádání písemné potvrzení.

V červenci 2003 obdrželo Občanské sdružení Britské listy od čtenářských sponzorů celkem 7260,00 Kč. Děkujeme všem, kteří podporují provoz Britských listů finančními dary.

Apelujeme na všechny čtenáře, aby si na provoz BL finančně přispěli. S minimálním rozpočtem je velmi obtížné udržet veřejnoprávní službu Britských listů. Všichni spolupracovníci BL pracují pro časopis zadarmo, mnozí s podstatným nasazením, po své normální práci.

Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník.