Josef Jungmann zanechal pozoruhodné dílo. Jeho pětidílný "Slovník česko-německý" je považován za největší dílo obrozenecké doby. Jungmannovo obohacování české slovní zásoby o nové výrazy a vytváření českého odborného jazyka bylo mimořádným přínosem.

Jako tvůrce první české učebnice literární teorie a poetiky "Slovesnost aneb Sbírka příkladů s krátkým pojednáním o slohu" a dějiny české literatury s bibliografickým soupisem všech ve své době známých literárních památek "Historie literatury české aneb Soustavný přehled spisů českých s krátkou historií národu, osvícení a jazyka" se zapsal do dějin literární vědy.

Jungmannovy překlady z němčiny --Goethe, Schiller, z francouzštiny --Chateaubriand, či angličtiny --Milton, stály na počátku v současnosti udělované Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad roku.

Josef Jungmann je pohřben na III. oddělení Olšanských hřbitovů. V r. 1873 byl u příležitosti 100. výročí narození péčí spolku Svatobor položen základní kámen k jeho pomníku na dnešním Jungmannově náměstí (sochař Ludvík Šimek).

Slavnosti v Hudlicích budou v sobotu 12.7. zahájeny v 10 hod. slavnostní částí. Celým dnem bude prolínat hudba, tanec a zpěv. Rodný domek Josefa Jungmanna "oživne" dobovými scénami hudlických dětí.

Zájemci si budou moci vlastnoručně vyrazit pamětní minci, projít poznávací trasu po pamětihodnostech obce a přilehlého okolí či shlédnout tradiční řemesla. Ve 20. hod. bude provedena divadelní hra "Berounští občané". Po setmění vzpomínková oslava vyvrcholí ohňostrojem.

Doprava do Hudlic: ze stanic metra B Nové Butovice nebo Zličín jede každou půlhodinu autobus do Berouna (Králův dvůr), pokračovat linkovým autobusem do Hudlic.