V oblasti Bagdádu pokračují boje mezi vojáky západní koalice a iráckými jednotkami. Jak už jsme uvedli dříve, během nadcházejících dvou dnů se budou koaliční vojska pokoušet prostřednictvím lokalizovaných úderů rozšiřovat zónu blokády na západ a na severozápad. V současnosti se část jednotek 1. brigády třetí mezinárodní divize přesunuje z oblasti Abu-Gaidar do oblasti kolem Bagdádu. Snaží se přitom dostat se k jižnímu okraji Bagdádu a ovládnout strategický most přes řeku Tigris na severním okraji oblasti Tunis (Salah Hasan).

V oblasti letiště pokračuje střelba. Z obou stran střílí dělostřelectvo.

Podle nejnovějších informací byl útok části jednotek západní koalice směrem jižnímu okraji Bagdádu takticky tak náhlý, že, i když ho irácká armáda očekávala, irácké jednotky, skryté uvnitř města, nestihly včas vyjít z úkrytu, rozvinout se a postavit se protivníkovi.

Ráno 6. dubna vznikla kolem Bagdádu neurčitá, rychle se měnící situace. Dále pokračovalo přesunování bojových skupin koaličních vojsk k okrajům města. Z jihovýchodu se pokoušejí proniknout do oblasti vojenského letiště "Rashid" 22. a 15. expediční oddíl námořní pěchoty. Iráčané se opevňují podél řeky Diala a zatím se námořní pěchotě nepodařilo ovládnout její pravý břeh.

Obtížná situace vznikla v oblasti mezinárodního letiště. Poté, co předevčírem konstatoval irácký ministr propagandy, že ráno budou koaliční vojska na letišti zničena, irácké velení dostalo rozkaz, aby dobylo letiště. A v 10 hodin dopoledne na letiště zaútočily tři posílené prapory Republikánské gardy.

Jak jsme předpokládali, během minulé noci přesunovali Američané vojáky ze 101. letecké divize na pomoc 1. mechanizované divizi, která ovládla včera ráno bagdádské letiště. Je tam rozmístěno asi 80 bojových a dopravních helikoptér a 500 příslušníků námořních jednotek.

Avšak veškeré úsilí posílit tuto brigádu těžkou vojenskou technikou selhalo, protože irácká armáda zahájila mocnou dělostřeleckou palbu zaměřenou na silnice, a zorganizovala na silnicích mobilní střelecké skupiny. Poté, co Američané přišli o 3 tanky a o 5 obrněných transportérů, americké velení muselo zastavit pozemní přesunování posil.

KONTINUÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ BRITSKÝCH LISTŮ

"Britský ministr obrany Geoff Hoon je hladký politik, který využívá nuancí, aby za něj udělaly špinavou práci. Neřekl otevřeně, že nevěří reportážím deníku Independent o civilních obětech v Iráku. Neřekl, že Robert Fisk, náš [mnoha] mezinárodními cenami odměněný reportér, se nechal svolně obelstít režimem Saddáma Husajna. Nechal prostě tyto nevyslovené výroky v Dolní sněmovně viset ve vzduchu," napsal důrazně ve svém redakčním komentáři list Independent a pokračoval:

"'Novináři byl předán kus řízené střely,' řekl Hoon, když vysvětloval, jak se nám podařilo publikovat sériové číslo rakety, která pravděpodobně způsobila druhý masakr na bagdádském tržišti minulý pátek, který usmrtil asi 62 civilistů.

Robert Fisk je znám hrdou historií své novinářské práce. Píše o tom, co vidí. Navštívil mnoho nebezpečných míst a popsal neuhýbajícím způsobem to, co se tam děje. Dává přednost tomu, že hovoří s lidmi, kteří jsou obětí konfliktů, namísto toho, aby sděloval to, co říkají generálové, politikové a mluvčí.

Robert Fisk byl jedním z prvních novinářů, kteří informovali o tom, že v irácko-íránské válce používal Saddam Husajn chemické zbraně. Ti, kdo četli jeho reportáže z války o Kosovo, si budou pamatovat, že když ústředí NATO popřelo, že jeho letadla zaútočila na civilní konvoje, Fisk se odebral na místo, kam padly ty rakety, a nalezl sériová čísla z amerických raket, v BL viz ZDE. Mluvčí NATO posléze přiznali odpovědnost za tyto útoky.

To, jak ministr obrany Hoon informuje o této válce, je charakterizováno přeháněním, polopravdami a následnými dementi toho, co řekl. Právě Hoon tvrdil v rozhlase BBC, že prý místní lidé 'určitě' povstali v městě Basra. Na otázku, jak to ví, začal žvanit. Ukázalo se, že to, co říkal, nebylo tak úplně pravda. Právě Hoon tvrdil, že chemické obleky, které nalezly koaliční vojska, jsou "kategorickým důkazem", že se prý Saddám připravuje užít chemických zbraní. Musel ho opravit admirál sir Michael Boyce, který varoval před zbrklými závěry. Včera bylo donuceno britské ministerstvo obrany přiznat, že počet válečných zajatců, který zveřejnil Hoon jen o několik hodin předtím, je naprosto chybný.

Včerejší nepřímý pokus zdiskreditovat tento list a našeho korespondenta byl ubohou snahou zamést pod koberec nevítanou pravdu. Takhle vláda nepřesvědčí pochybující britskou veřejnost, že si skutečně přeje minimalizovat civilní oběti. Vypadá to totiž, že spíš chce minimalizovat šíření zpráv o civilních obětech."

Citovali jsme z redakčního komentáře listu Independent, kompletní anglický text je ZDE. Kdy budou psát české noviny o chování českých politiků tímto stylem?

"Umm Qasr je město podobné Southamptonu," řekl britský ministr obrany Geoff Hoon včera v Dolní sněmovně. "Buď nikdy nebyl v Southamptonu, anebo nikdy nebyl v Umm Qasr," konstatoval jeden britský voják, hlídkující ve městě Umm Qasr. "Není tady pivo, nejsou tady prostitutky a lidi po nás střílejí. Je to tady spíš jako Portsmouth."

Archiv Michaela Jenningse ZDE

Toto je znění letáku, vytištěného v arabštině, který rozdávají v Iráku obyvatelstvu britská vojska.

Plačící děti, mladé ženy s ranami na prsou a na nohou a 10 pacientů, u nichž museli lékaři provést chirurgické zákroky do mozku, aby jim z hlavy odstranili kusy železa, hovořili o dnech a nocích, kdy z oblohy padaly výbušniny. Podle lékařů to byly tříštivé bomby.

Nikdo neví, zda je shodila americká či britská letadla. 61 mrtvých, kteří prošli nemocnicí v Hillahu od soboty, to nepotvrdí.

KONTINUÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ BRITSKÝCH LISTŮ

KONTINUÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ BRITSKÝCH LISTŮ

"S osobami, které se aktivně nepodílejí na válečných akcích, se bude za všech okolností zacházet humánně." To jsou úvodní slova Konvence o ochraně civilních osob za války, podepsané v Ženevě dne 12. srpna 1949.

Proč tedy používají Američané a Britové v Iráku tříštivé bomby? Je to munice, která šíří velké množství exploziv po velkém prostoru a podobají se ve dvou věcech - zakázaným - minám. Zaprvé zabíjejí a zraňují bez rozdílu - ještě více bez rozdílu než miny, protože jsou shazovány ze vzduchu. Zadruhé zůstávají na zemi bez exploze. Červený kříž uvedl, že více dětí zahynulo v Kosovu proto, že ze země sebraly tříštivou bombu, než kolik jich bylo usmrceno během samotného válečného konflktu.

Výmluvy vojenských mluvčích jsou nepřesvědčivé. Na důkazy, které shromáždil Robert Fisk kolem Babylonu, reagovali vojenští mluvčí vyhýbavě.

Zastáváme názor, že užívání tříštivých bomb nelze ospravedlnit nikdy. Zejména slabý je však argument pro jejich užívání v této válce. Totéž platí o užívání zbraní z ochuzeného uranu., zdůraznil páteční redakční komentář britského listu Independent.

Přiznám se, že jsem zveřejnění zmíněného dokumentu ČSSD očekával s velkou pozorností. Reklamní avíza v tisku vyvolávala představu, že tajemní analytici ČSSD odhalili cosi z hloubi kuchyně KSČM, přinejmenším jakési "Protokoly komunistických mudrců", v nichž byl obsažen rafinovaný a zákeřný projekt na ovládnutí ČR (v první etapě, později celého světa) a opětné nastolení gulagů, zákazu studia pro děti s tatínkem-podnikatelem, železné opony na hranicích, front na toaletní papír a banány apod. Jaké bylo moje překvapení, když jsem zjistil, že zmíněné "tajné" dokumenty jsou včetně internetu všeobecně dostupné. Jedná se o různé projevy, stati, stanovy, brožurky a teoretické studie, se zvláštním zaměřením na produkty teoreticko-analytického pracoviště ÚV KSČM.

Trochu obsáhlejší úvodní poznámka KOŠ: Původní analýzu z pera středočeského analytického týmu ČSSD obdržela redakce Britských listů pokoutně, pod "pečetí nejpřísnějšího utajení" zdroje. Její zveřejnění spolu s některými recenzemi odborníků vně strany a reakcemi zevnitř strany odhalilo "sdostatek nedostatků", aby se o ní na sjezdu ani moc nehovořilo... Pro jistotu. A o to asi zadavateli, Karlu Machovcovi také šlo. Předseda středočeského regionu ČSSD Dolejš dodnes odmítá oficiálně sdělit její autory s tím, že je zná pouze příjemce dokumentu Vladimír Špidla a středočech Stanislav Gross. Přitom osobní odpovědnost autorů za tento text je nepochybná a analýza sama tristní.
Tato "ne-stalinistická" stať z pera analytika KSČM zase nemohla být podle slov autora otištěna ani v oficiálním deníku KSČM Haló noviny, ani v jiné stranické tiskovině pro své "úchylky" od oficiální "linie" komunistů. Copak neexistuje "otevřenost novým výzvám a věrnost tradici" i v KSČM?
To vztahy KSČM a ČSSD, které se na "neoficiální bázi" rozvíjejí napříč sněmovnou, senátem i jednotlivými regiony jsou takovou výbušninou ?
Množství bývalých členů komunitické strany, kteří jsou dnes členy, funkcionáři, náměstky i ministry je větší než malé. Tak proč taková neuróza? U některých militantnějších anarchistů bych pochopil, že je Kronštadská vzpoura a její krvavé potlačení stále irituje... U zapřisáhlých antikomunistů chápu odpor k celé levici bez podrobnějšího členění jako autentický prožitek, který nejde vymazat ani politickým pragmatismem na hranici přežití. Ale u levice samé? Vždyť co jiného vyhovuje "pravici" více, než fakt, že "levice" se nedovede dohodnout ani na "nejmenším společném jmenovateli"?
Kdysi jsem za stejných "utajených" okolností zveřejnil "inside" pohled do lůna ODS z pera tehdejšího místopředsedy Macka. Text vzbudil poprask v poslaneckém klubu větší, než odhalení pravé totožnosti Lájosze Bácze. Zveřejnění "Brandýské koalice" mezi ekologicko-politickými iniciativami, Unií svobody a KDU-ČSL v Britských listech způsobilo podobný skandál. To se politické strany stále budou bát samy sebe i veřejnosti? Dokdy? Britské listy jsou toho názoru, že politika má být věcí veřejnou. A proto tento text čtete. Protože každý se musí znemožnit sám. Nalevo i napravo.

"Len zriedka dostáva tak málo ľudí tak veľa od takého množstva ľudí." Tak by mohlo znieť motto návrhu prezidenta Busha na zníženie daní.

Pri vstupe do nového milénia krajina čelila trom problémom. Po prvé, ekonomika sa pomaly dostávala do recesie a burzovná bublina takmer praskla. Po druhé, narastala nerovnosť. Kým v deväťdesiatych rokoch sa znižovanie príjmov skupín nachádzajúcich sa na spodku príjmového rebríčka nakoniec zastavilo, z plodov ekonomického rastu v tomto desaťročí profitovali v neprimeranej miere bohatí. Po tretie, vyskytli sa vážne problémy v súvislosti s podfinancovanými systémami zdravotníckej starostlivosti a sociálneho zabezpečenia alebo ekonomiky navyknutej žiť nad vlastné možnosti, keď sa zo zahraničia dennodenne požičiavala viac ako jedna miliarda dolárov.

Lidé, kteří Bushe znají dobře, tvrdí, že se válečné napětí na něm projevuje znatelně. Málokdy dnes žertuje se zaměstnanci a občas na ně útočí sarkastickými poznámkami. Je na sebe tvrdý: těsně před začátkem války přestal jíst cukrovinky.

Komentátorka deníku Guardian vystoupila proti šířícím se nacionalistickým náladám v britských médiích:

Společnost Central European Media Enterprises Ltd. (CME) informovala, že Švédský odvolací soud (Svea) vydá své rozhodnutí ve věci stížnosti ČR na částečný arbitrážní nález v arbitrážním sporu CME versus ČR již 15. května 2003. Jednání soudu ve čtvrtek skončilo.

Na základě částečného arbitrážního nálezu vynesl mezinárodní arbitrážní tribunál ve sporu CME s ČR konečný výrok ve prospěch CME. Částka, kterou musí ČR společnosti CME k dnešnímu dni zaplatit, činí 354 882 000 USD.

Česká republika napadla částečný arbitrážní nález z 13. září 2001 ve prospěch CME žalobou u Švédského odvolacího soudu.

Toto je tisková zpráva společnosti CME. (Zkráceno).

V důsledku války proti Iráku se stal internetový portál katarské televizní stanice Al Jazeera http://www.aljazeera.net nejužívanějším serverem podle "nejpopulárnějších padesáti" serverů internetového vyhledávače Lycos. Anglická verze tohoto serveru, kterou zlikvidovali hackeři, má být znovu uvedena v provoz v dubnu.

80 procent českých respondentů sdělilo organizaci CVVM letos v březnu, že se zúčastní voleb o vstupu ČR do EU. Stejně jako v únoru 2003 zamýšlí pro vstup do EU hlasovat 59 procent obyvatel. Měna euro je přijatelná pro padesát procent obyvatel ČR.

Až teprve nedávno jsem se seznámil s "teorií hotových peněz": Ne všichni lidé vnímají svět v celistvosti, mezi lidmi jsou poměrně velké rozdíly v motivaci a vyčítat některým lidem, že se chovají tak, jak se chovají, sice možné je, ale na věci to mění jen velice málo. Přesto základní pochopení -- nalezeni odpovědi na věčnou otázku PROČ? -- je velmi důležité.

Ďakujem Vám, veľký líder George W. Bush.

Ďakujem Vám za to, že ste nám všetkým ukázali nebezpečenstvo, ktoré predstavuje Saddám Husajn.

Možno by mnohí z nás zabudli, že použil chemické zbrane proti svojmu národu, proti Kurdom, proti Iráncom...

Husajn je krvilačný diktátor, jedno z najzreteľnejších vyjadrení zla dnešných dní.

Toto však nie je jediný dôvod, prečo som Vám vďačný. Počas prvých mesiacov roku 2003 ste dokázali poukázať na mnohé významné udalosti, ktoré sa vo svete dejú, a preto si zaslúžite moju vďačnosť. A preto Vám chcem povedať: ďakujem.

Medzinárodná komisia právnikov v Ženeve, poradný orgán OSN vo veci medzinárodného práva, prišla vo svojej analýze k záveru, že "vojna je ilegálna". Grémium šesťdesiatich uznávaných odborníkov vo svojom posudku pripomína, že charta vojnu zakazuje.

Kódy na přibližně 30 cm dlouhém fragmentu šrapnelu nalezl na místě ve čtvrti Shu'ale reportér listu Independent Robert Fisk. Fragment pochází ze zbraně, kterou vyrobila v Texasu firma Raytheon, největší světový výrobce "inteligentních" zbraní.

Identifikace střely jako americké zbraně je ztrapňující ranou pro Washington i Londýn, zdůraznil list Independent. Americká i britská vláda totiž tvrdily, že masakr ve čtvrti Shu'ale i jiný na tržišti v Bagdádu předchozí středu, který usmrtil nejméně 14 osob, způsobily stárnoucí irácké rakety.

Pokusy o vzkříšení Přítomnosti hodně selhaly a to, co existuje, prostě už nemá někdejší peroutkovský vliv (ale nebyl jsem za první republiky na světě, a tak nemám právo to jednoznačně prohlásit).

Respekt přežil, ale připadá mi příliš jaksi stranický, než aby se mohl prohlásit Peroutkovým dědicem. Navíc ještě kníže schwarzenberské jako vydavatel, sponzor a chlebodárce. Navíc je to časopis vysloveně politicky komentátorský, názorový a k tomu mám jaksi trochu despekt. Mám raději informace a když názory, pak jejich konfrontaci.

Vážený pane profesore Václave Klausi, prezidente ČR,

Nejprve mi prosím dovolte, abych Vám poblahopřál k Vašemu zvolení. Píši ale ve velmi alarmující záležitosti. Domnívám se, že v naší zemi je porušována zákonnost a neprobíhá demokratická politická soutěž. Také se domnívám, že Vaše politická strana ODS se na tomto stavu významnou měrou podílí, a tak Vás poprosím o vysvětlení a eventuelní nápravu ve věci.

Nerozumím totiž tomu, proč poslanci ODS jednotně hlasovali proti omezení tabákové reklamy, ač přitom právě tabákový průmysl působí v naší malé zemi přes 60, slovy šedesát úmrtí denně . Přitom agresivní tabáková reklama a nechal jsem pro to vystavit i soudněznalecký posudek včetně fotodokumentace (na internetu jsem fotodokumentaci i soudněznalecký posudek spotřebitelské hry pro Vás umístil na tuto adresu), prokazatelně oslovuje děti.

"Já se někdy nad životem tak divím, že se mi to zdá jako zázrak," říkala mi jednou dopoledne Klárka. To jí byly čtyři. Byli jsme doma sami, oknem svítilo slunce, holčička si sedla na kanape a s jakýmsi plyšáčkem pokračovala dál v jakési hře. Já z rozpaků nad tou větou vzal konvičku, naplnil ji vodou a šel zalévat naše domácí kytky. Tehdy jich ještě nejméně polovina byla z emigrace. Sukulenti. Kytky podivných tvarů do nepohody. Byt byl čistý a prostorný, připadal jsem si bezpečně jako ve velkém akváriu. Nebylo nic, co by zvenku mohlo udeřit do naší křehké, tiché a sluncem ozářené domácí pohody.

"Chci pochopit, jak je válka chápána a interpretována na Blízkém východě, konstatuje autor této stránky o televizních stanicích v tom regionu.

Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník. Veškeré informace o tom, jak jsou darované peníze využívány, pravidelně zveřejňujeme. Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 100 111 3917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2. Finanční dary Občanskému sdružení jsou odečitatelné od základu daně z příjmu.