6. 2. 2003
Nejdůležitějšími body Bushova rozpočtu jsou snižování daní a výdaje na armáduAmerická tisková kancelář The Associated Press uveřejnila článek Martina Crutsingera, který velice krátce shrnul zásadní body nového amerického národního rozpočtu.
Prezident Bush předložil Kongresu rozpočet na dva a čtvrt (přesně 2.23) trilionu dolarů, který by měl urychlit snižování daní, a tedy zlepšit stagnující americké národní hospodářství. Prezident usiluje o revizi největších vládních sociálních programů, hodlá dát NASA mírně přidáno a hlavně zahrne armádu a národní bezpečnost miliardami dolarů. Ohlásil: "Jsme na cestě k zabezpečení národní bezpečnosti". |
Přestože má být omezeno financování několika set vládních programů, prezident předpokládá, že rozpočtový schodek dosáhne v tomto roce rekordní výše 304 miliard dolarů a schodek v příštím roce vystoupí na 307 miliard. Během příštích 5 roků by měl celkový schodek dosáhnout hodnoty 1.08 trilionu dolarů. Začátek nového hospodářského roku byl stanoven na 1. října t.r. Demokratická strana napadla snižování daní jakožto akci zaměřenou na pomoc bohatým, která velice málo přispěje oživení národního hospodářství ale hlavně odebere finanční prostředky z programů sociálního zabezpečení, kterých bude zapotřebí v souvislosti s odchodem tzv. "baby boomers" na odpočinek. Šéf demokratického poslaneckého klubu v Senátu Tom Dashle prohlásil, že svým rozpočtem ukázal prezident Bush, že stojí v čele takové americké vlády, která je naprosto nejnezodpovědnější za celou dobu existence Spojených států. Poslanec Charles Rangel, nejvýše postavený Demokrat ve Výboru pro rozdělování finančních prostředků (Ways and Means Committee) poukázal na to, jak hluboko klesla země za poslední dva roky, kdy se předpokládal rozpočtový přebytek 5.6 trilionů dolarů v příštích 10 letech: "Dnes nahradily schodky přebytek, válka nahradila mír a hospodářství přišlo o 2 miliony pracovních příležitostí". Ve slovním doprovodu k rozpočtu řekl prezident Bush, že za něj může "recese a válka, kterou jsme si nezvolili". Tvrdil, že bude rozpočet dbát přísně na dodržování kázně ve výdajích například pomocí reorganizace velkých vládních programů Medicare a Medicaid v oblasti zdravotní péče. Rozpočet byl vypracován ještě před katastrofálním zánikem raketoplánu Columbia. Měl původně přidat NASA 3%, tedy celkem 15.5 miliard dolarů. V r. 2004 měl být doplněk zvýšen na 4.7%. Částka 670 miliard dolarů, která má formou snižování daní přispět k oživení amerického hospodářství, zahrnuje odstranění dvojího zdanění dividend z akcií a urychlení snížení daní navržené v r. 2001. Prezident hodlá trvat na tom, aby bylo snížení daní z r. 2001 trvalé. Tím by dosáhly daňové úlevy další částky 1.3 trilionu dolarů, navíc k 1.35 trilionům dolarů, což měly být daňové úlevy dosažitelné za příštích 10 roků, jak je schválil Kongres v r. 2001. Vojenský rozpočet má vzrůst o 4.2%, ale v tom nejsou zahrnuty výdaje na válku proti Iráku. Navržený vzrůst výdajů, spojený s vysokým jedenáctiprocentním zvýšením vojenských výdajů v tomto roce znamená největší vzrůst výdajů na armádu od rozpočtu Ronalda Reagana v 80. letech. Prezident Bush také požaduje o velké zvýšení výdajů pro ministerstvo státní bezpečnosti (Department of Homeland Security), aby mělo k dispozici v příštím roce 23.9 miliard dolarů, což bude 8% vzrůst proti letošním výdajům. |