4. 4. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
4. 4. 2003

Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají

Za scénou, napsal americký list USA Today, je role prezidenta Bushe složitější a jeho styl je emocionálnější, než jak projevuje svou veřejnou tvář - pevně, sebejistě a se sebeovládáním.

Lidé, kteří Bushe znají dobře, tvrdí, že se válečné napětí na něm projevuje znatelně. Málokdy dnes žertuje se zaměstnanci a občas na ně útočí sarkastickými poznámkami. Je na sebe tvrdý: těsně před začátkem války přestal jíst cukrovinky.

Kompletní článek - v angličtině - je ZDE

Je frustrován, když lenoškoví generálové anebo členové jeho vlastního pracovního týmu vyjadřují pochybnosti o americké vojenské strategii. Zároveň jsou někteří jeho stoupenci znepokojeni, že Bush trvá na tom, aby se armáda přidržovala původního válečného plánu.

Bush má zřejmě pocit, že je zkoušen.

Bushovi přátelé tvrdí, že válka v Iráku stravuje Bushovy dny a je pro něho těžkým břemenem. "Dívá se na lidi dál ocelově, ale má břemeno," konstatoval jeden přítel. "Vidíte mu to v očích a slyšíte to v jeho hlase. Mám o něj starosti."

Bush jedná jako prokurátor, který vyslýchá vojenské činitele ohledně toho, jaké mají náhradní plány, když se akce na bojišti zhatí. Je to kritik, který se považuje za ukřivděnou oběť sdělovacích prostředků. Povzbuzuje ostatní, aby neztratili víru ve válečný plán.

Bush zaznamenal kritiku dokonce i od některých lidí, o nichž si myslí, že by měli být jeho stoupenci. S bolestí přijal loni kritiku od Brenta Scowcrofta, poradce pro národní bezpečnost jeho otce, který napsal do novin článek, zpochybňující nutnost jít do války. Podobná kritika pokračuje a někteří lidé mimo současnou vládu nutí Bushovy poradce, aby si přepracoval válečné plány. Poradci uvádějí, že Bush je si vědom existence tohoto úsilí, ale "nebere je vážně".

Mediální zpravodajství z války ho rozčiluje. Zuří nad reportéry a generály v penzi, kteří veřejně zpochybňují taktiku jeho válečného plánu. Avšak své poradce informoval, že chce slyšet všechny zprávy z bojiště - dobré i špatné.

Bush je přesvědčen, že byl povolán Bohem, aby vedl národ v tuto dobu, konstatuje ministr obchodu Don Evans, blízký přítel, který s Bushem hovoří každý den. Bush si je vědom, že činí rozhodnutí, která změní historii.

Americký prezident je motivován svou nenávistí vůči Saddámově brutalitě, tvrdí jeho poradci. Často hovoří o tom, jak se mu hnusí, že Saddám užívá mučení, znásilňování a poprav. Je přesvědčen, že je šéf iráckého státu šílený a dal by teroristům zbraně na nový útok proti USA. Myšlenka na nový útok proti USA Bushe děsí. Věří, říkají poradci, že historie a nebesa budou jeho soudci, zda se mu dalšímu útoku podařilo zabránit.

Vládní činitelé nechtějí, aby se stal osud Saddáma Husajna jediným měřítkem úspěšnosti nynější války. Uvědomují si nyní, že bylo chybou po útocích z 11. září učinil Osamu bin Ladena zosobněním války proti terorismu.

Bush byl nadšen, když mu bylo sděleno, že existuje šance, že by mohl být začátkem války Saddam usmrcen. 19. března se Bush na poslední chvíli rozhodl zahájit letecké útoky proti bunkru v Bagdádu, kde - jak zjistili američtí výzvědní agenti - Saddám právě trávil noc. Po celé dlouhé dny zjišťoval Bush informace od poradců o osudu iráckého diktátora a byl zoufalý, když pracovníci rozvědky dospěli k závěru, že Saddam přežil.

Ministru obrany Rumsfeldovi se líbí, jak Bush pracuje: "Promyslí si všechno a když učiní rozhodnutí, učiní ho a už se k němu nevrací a netrápí se tím."

Avšak poradci se domnívají, že Bush přepracuje svůj válečný plán, pokud se ukáže, že nefunguje. Zatím to ale není třeba.

Bush není odborníkem na válečné záležitosti, ale nechává se učit od Rumsfelda a generála Richarda Myerse.

Když se Bushe zeptal nedávno jeden poradce, jak ho válka změnila, dostalo se mu úsečné odpovědi: "Jsme ve válce už od 11. září."

Bush většinou nepropadá starostem, ale poradci uvádějí, že tráví spoustu času tím, že myslí na rodiny usmrcených, na bezpečnost zajatých a na to, aby do Iráku plynula humanitární pomoc.

Své znepokojení a starosti však Bush zcela zvládá. Modlí se a cvičí. Evans konstatuje, že Bush plně přijímá všechny úkoly, které před něho staví jeho křesťanská víra.

"Ví, že jsme tady všichni proto, abychom sloužili většímu poslání, než jsme my sami. Tomu zasvětil Bush svůj život," říká Evans. "Bush chápe, že je jedinou osobou v této zemi, v tomto případě opravdu jediným člověkem na světě, který má odpovědnost za ochranu a obranu svobody."

Bush je stále tak štíhlý jako za studentských let, ale před válkou měl pocit, že ho už neuspokojuje jeho rychlost běhání, protože se začala zpomalovat a už neuběhl míli (1,6 km) za 7,5 minut. Tak přestal jíst cukrovinky.

Když Bush nemá čas uběhnout za den alespoň 5-7 km, tak alespoň cvičí v posilovně. Při cvičení přemýšlí, zvyšuje si energii a dobře pak spí. Chodí spát v 10 hodin.

                 
Obsah vydání       4. 4. 2003
6. 4. 2003 Simpson: "Ticho, vysílám...!"
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"
6. 4. 2003 Celkové ztráty irácké armády od začátku války nepřevyšují 5- 8 %
6. 4. 2003 Irák: informace ze západních zdrojů
5. 4. 2003 Ruská vojenská rozvědka o aktuální situaci v Iráku
6. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Geoff Hoon, Robert Fisk a informování o pravdě
5. 4. 2003 Jaké je město Umm Qasr
4. 4. 2003 Tony Blair Iráčanům: Neopustíme vás a vybudujeme v Iráku demokracii
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon
4. 4. 2003 V Americe připravují nový "vlastenecký zákon"
5. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Zabudnite na rozum Radovan  Geist
4. 4. 2003 Je proklamováno, že toto je spravedlivá válka. Proč se tedy používají tříštivé bomby?
4. 4. 2003 Bída analýzy aneb co překroutili analytici ČSSD Josef  Heller
4. 4. 2003 Bushove daňové plány -- riziká Joseph E. Stiglitz
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají
4. 4. 2003 Iracké tajné služby môžu prežiť vojenskú porážku Viktor  Kovaľov
4. 4. 2003 Jsou britští vojáci "civilizovanější" než Američané?
4. 4. 2003 NOVÉ POVĚSTI ČESKÉ:
Tentokráte pesachové o božím soudu, Chagallovi a Lammerovi
Hugo  Schreiber
4. 4. 2003 O křížencích homo sapiens s neandrtálci Antonín  Žiška
4. 4. 2003 CME: Stockholmský odvolací soud rozhodne 15.května
4. 4. 2003 Portál Al Jazeery "nejsledovanější" podle vyhledávače Lycos
3. 4. 2003 CVVM: pro vstup do EU by hlasovalo 59 procent českých občanů
4. 4. 2003 SARS: balené koblihy se možná budou hodit Kateřina  Amiourová
3. 4. 2003 Jak přežít: Varianta B Michal  Rusek
4. 4. 2003 Ďakujem Vám, pán prezident Bush Paulo  Coelho
7. 4. 2003 V rozpore s právom je útok na Irak i jeho taktika Martin  Kunštek
3. 4. 2003 Důkaz: masakr na bagdádském bojišti způsobila americká střela
3. 4. 2003 Západní novináři našli svůj hlas
3. 4. 2003 Další amatérova analýza: Respekt Vladimír  Bernard
2. 4. 2003 Otevřený dopis Klausovi: postavte se, prosím, proti kouření Martin  Škapík
2. 4. 2003 Rytí záhonu Jaroslav  Hutka
2. 4. 2003 Užitečná stránka o televizních stanicích na Blízkém východě
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"   
5. 4. 2003 Ruská vojenská rozvědka o aktuální situaci v Iráku   
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon   
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají   
4. 4. 2003 V Americe připravují nový "vlastenecký zákon"   
4. 4. 2003 Bída analýzy aneb co překroutili analytici ČSSD Josef  Heller
1. 4. 2003 Fisk: Monstrum z Bagdádu je nyní arabským hrdinou. Vznikla nacionalistická válka proti imperiální velmoci   
1. 4. 2003 Televize NBC propustila Petera Arnetta   
1. 4. 2003 Rumsfeld "nekompetentně sám naplánoval iráckou válku"   
31. 3. 2003 Úhly pohledu a střet civilizací Dominik  Lukeš
31. 3. 2003 Jsme svědkem toho, že Tony Blair zešílel?   
31. 3. 2003 Blairova politika je sérií selhání   
31. 3. 2003 Nevědí, co dělají, ani proč to dělají   
31. 3. 2003 Chápe Západ, jak tato nenáviděná válka mění arabský svět?   
31. 3. 2003 IRÁK: Co se dostává na povrch dění Petr  Kužvart

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
6. 4. 2003 Celkové ztráty irácké armády od začátku války nepřevyšují 5- 8 %   
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"   
6. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
5. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
5. 4. 2003 Jaké je město Umm Qasr   
4. 4. 2003 Jsou britští vojáci "civilizovanější" než Američané?   
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají   
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon   
4. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
4. 4. 2003 Tony Blair Iráčanům: Neopustíme vás a vybudujeme v Iráku demokracii   
4. 4. 2003 Geoff Hoon, Robert Fisk a informování o pravdě   
3. 4. 2003 Forma vlády v Iráku den poté Jaroslav  Pour
3. 4. 2003 Financial Times: Armády dodržují pravidla, dokud není prokázán opak   
3. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
2. 4. 2003 CVVM: Češi jsou rozhodně proti válce v Iráku