4. 4. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 4. 2003

"Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"

Ruské zdroje, neděle 6.4. podvečer:

V oblasti Bagdádu pokračují boje mezi vojáky západní koalice a iráckými jednotkami. Jak už jsme uvedli dříve, během nadcházejících dvou dnů se budou koaliční vojska pokoušet prostřednictvím lokalizovaných úderů rozšiřovat zónu blokády na západ a na severozápad. V současnosti se část jednotek 1. brigády třetí mezinárodní divize přesunuje z oblasti Abu-Gaidar do oblasti kolem Bagdádu. Snaží se přitom dostat se k jižnímu okraji Bagdádu a ovládnout strategický most přes řeku Tigris na severním okraji oblasti Tunis (Salah Hasan).

V oblasti letiště pokračuje střelba. Z obou stran střílí dělostřelectvo.

Podle nejnovějších informací byl útok části jednotek západní koalice směrem jižnímu okraji Bagdádu takticky tak náhlý, že, i když ho irácká armáda očekávala, irácké jednotky, skryté uvnitř města, nestihly včas vyjít z úkrytu, rozvinout se a postavit se protivníkovi.

Zdroj: ruské výzvědné informace; publikujeme bez záruky

Došlo k chaotickému rozpadu a dezorganizaci iráckých jednotek, část z nich se začala účastnit bojů bez odpovídajícího velení a koncentrace sil. Za posledních 24 hodin podle upřesněných údajů zahynulo v různých bojích při útoku na letiště asi 400 iráckých vojáků, Iráčané přišli o 25 tanků a 12 děl.

Avšak vážné problémy vznikly i při velení koaličních jednotek. Mocné útoky Iráčanů na letiště omezily akční schopnost velké části koaličních jednotek, které pronikly k Bagdádu a bylo nutno naléhavě převézt do této oblasti opevňovací zařízení z jiných částí fronty.

Ztráty Američanů na jihu a na jihozápadě Bagdádu za posledních 24 hodiny čítají: asi 30 mrtvých a nejméně 80 raněných. Kromě toho je 15 osob nezvěstných. Američané přišli nejméně o 8 tanků.

Američanům se nedaří proniknout obranou na řece Diala a oddíly námořní pěchoty a průzkumné skupiny se snaží obejít město z východu a ovládnout most v oblasti nového Bagdádu.

Koalice nemá zjevně u Bagdádu dostatečné množství jednotek k provedení blokády takovéhoto města a vojskům, provádějícím blokádu měst Nasiriya , Najaf, Kut a Divaniu byl vydán kategorický rozkaz rozbít během následujících tří dnů odpor Iráčanů, ovládnout tato města a přesunout se jako posily k blokádě Bagdádu.

Analogické úkoly obdrželo velení britského sektoru na jihu Iráku u Basry. Během posledních dvou dnů se Britové třikrát pokoušeli prorazit obranu Iráčanů ze strany města Zubayr a z oblasti Manavi, ale dosud se jim nepodařilo zlomit irácký odpor. V neděli ráno se podařilo bojové tankové koloně proniknout až na strategickou křižovatku v oblasti Achavat-Rezana, avšak stala se terčem husté palby a musela se navrátit do výchozích postavení.

Za sobotní večer a nedělní ráno zde Britové přišli nejméně o tři kusy vojenské techniky. Nejméně 2 muži byli usmrceni a 6 jich bylo raněno.

Velení koalice i ministerstva zahraničních věcí Ruska i USA nyní vyvíjejí obrovské úsilí ohledně toho, aby byly potlačeny veškeré informace týkající se střelby na kolonu ruského velvyslanectví nedaleko Bagdádu. Zdroje potvrzují, že rozhodnutí evakuovat ruské velvyslanectví z Bagdádu bylo vyvoláno hrozbou možného vybombardování velvyslanectví. Americké velení bylo silně iritováno přítomností ruského velvyslanectví v Bagdádu a předpokládalo, že na ruském velvyslanectví funguje technické výzvědné zařízení, jehož prostřednictvím Rusové předávali informace Iráčanům. Kromě toho, někteří důstojníci ve štábu koalice v Kataru otevřeně poukazovali na to, že na pozemku ruského velvyslanectví jsou v provozu rušičky, rušící v oblasti Bagdádu spojenecké vojenské komunikace.

V sobotu ráno požádal americký ministr zahraničních věcí Colin Powell ruského ministra zahraničí Ivanova, aby bylo ruské velvyslanectví v Bagdádu bezodkladně evakuováno. V sobotu večer informoval šéf ruského MZV Američany o tom, že kolona velvyslanectví opustí Bagdád 6. dubna a bude cestovat směrem k syrské hranici. To vyvolalo nesouhlas činitelů amerického ministerstva zahraničí s tím, že bylo doporučeno, aby ruská velvyslanecká kolona směřovala k Jordánsku.

Při tom byl štáb speciálních jednotek západní koalice přesvědčen, že kolona ruského velvyslanectví s sebou poveze tajné zařízení, které Iráčané vymontovali z bojové techniky západních jednotek, kterou ukořistili.

Kromě toho, usuzují specialisté, cílem útoku na velvyslaneckou kolonu mohlo být vyčlenit z její formace několik automobilů, v nichž byli Rusové nuceni zanechat část kořisti. Není vyloučeno, že střelbu zahájily speciální jednotky koaliční strany a není ani vyloučeno, že ke střelbě došlo ze zbraní ruské výroby, aby mohla být z útoku obviněna irácká strana.

Podle posledních údajů došlo k útoku na velvyslaneckou kolonu ve vzdálenosti asi 30 km západně od Bagdádu v oblasti, okupované koaličními jednotkami. Velvyslanecká kolona však tuto oblast velmi rychle opustila, načež byla o několik kilometrů dále zablokována americkými džípy. Po pokuse s nimi komunikovat došlo znovu z americké strany ke střelbě na velvyslaneckou kolonu a pak džípy zmizely. Po poskytnutí první pomoci kolona pokračovala v cestě, jedno vozidlo bylo nutno zanechat na místě.

V neděli přibližně v 15 hodin středoevropského času se uskutečnil telefonní rozhovor mezi ruským prezidentem Vladimírem Putinem a americkým prezidentem Georgem Bushem. Předtím s Bushem dlouho hovořila Condoleezza Ricová, americká poradkyně pro národní bezpečnost, která v neděli přiletěla do Moskvy. V podvečer v neděli jednala Ricová s ruským ministrem zahraničních věcí Ivanovem. Podrobnosti tohoto jednání nejsou známy, dá se ale očekávat, že v nejbližších hodinách bude konstatováno, že není známo, kdo střílel na ruskou velvyslaneckou kolonu a celá situace bude maximálně zamlžena.

                 
Obsah vydání       4. 4. 2003
6. 4. 2003 Simpson: "Ticho, vysílám...!"
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"
6. 4. 2003 Celkové ztráty irácké armády od začátku války nepřevyšují 5- 8 %
6. 4. 2003 Irák: informace ze západních zdrojů
5. 4. 2003 Ruská vojenská rozvědka o aktuální situaci v Iráku
6. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Geoff Hoon, Robert Fisk a informování o pravdě
5. 4. 2003 Jaké je město Umm Qasr
4. 4. 2003 Tony Blair Iráčanům: Neopustíme vás a vybudujeme v Iráku demokracii
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon
4. 4. 2003 V Americe připravují nový "vlastenecký zákon"
5. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
4. 4. 2003 Zabudnite na rozum Radovan  Geist
4. 4. 2003 Je proklamováno, že toto je spravedlivá válka. Proč se tedy používají tříštivé bomby?
4. 4. 2003 Bída analýzy aneb co překroutili analytici ČSSD Josef  Heller
4. 4. 2003 Bushove daňové plány -- riziká Joseph E. Stiglitz
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají
4. 4. 2003 Iracké tajné služby môžu prežiť vojenskú porážku Viktor  Kovaľov
4. 4. 2003 Jsou britští vojáci "civilizovanější" než Američané?
4. 4. 2003 NOVÉ POVĚSTI ČESKÉ:
Tentokráte pesachové o božím soudu, Chagallovi a Lammerovi
Hugo  Schreiber
4. 4. 2003 O křížencích homo sapiens s neandrtálci Antonín  Žiška
4. 4. 2003 CME: Stockholmský odvolací soud rozhodne 15.května
4. 4. 2003 Portál Al Jazeery "nejsledovanější" podle vyhledávače Lycos
3. 4. 2003 CVVM: pro vstup do EU by hlasovalo 59 procent českých občanů
4. 4. 2003 SARS: balené koblihy se možná budou hodit Kateřina  Amiourová
3. 4. 2003 Jak přežít: Varianta B Michal  Rusek
4. 4. 2003 Ďakujem Vám, pán prezident Bush Paulo  Coelho
7. 4. 2003 V rozpore s právom je útok na Irak i jeho taktika Martin  Kunštek
3. 4. 2003 Důkaz: masakr na bagdádském bojišti způsobila americká střela
3. 4. 2003 Západní novináři našli svůj hlas
3. 4. 2003 Další amatérova analýza: Respekt Vladimír  Bernard
2. 4. 2003 Otevřený dopis Klausovi: postavte se, prosím, proti kouření Martin  Škapík
2. 4. 2003 Rytí záhonu Jaroslav  Hutka
2. 4. 2003 Užitečná stránka o televizních stanicích na Blízkém východě
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"   
5. 4. 2003 Ruská vojenská rozvědka o aktuální situaci v Iráku   
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon   
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají   
4. 4. 2003 V Americe připravují nový "vlastenecký zákon"   
4. 4. 2003 Bída analýzy aneb co překroutili analytici ČSSD Josef  Heller
1. 4. 2003 Fisk: Monstrum z Bagdádu je nyní arabským hrdinou. Vznikla nacionalistická válka proti imperiální velmoci   
1. 4. 2003 Televize NBC propustila Petera Arnetta   
1. 4. 2003 Rumsfeld "nekompetentně sám naplánoval iráckou válku"   
31. 3. 2003 Úhly pohledu a střet civilizací Dominik  Lukeš
31. 3. 2003 Jsme svědkem toho, že Tony Blair zešílel?   
31. 3. 2003 Blairova politika je sérií selhání   
31. 3. 2003 Nevědí, co dělají, ani proč to dělají   
31. 3. 2003 Chápe Západ, jak tato nenáviděná válka mění arabský svět?   
31. 3. 2003 IRÁK: Co se dostává na povrch dění Petr  Kužvart

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
6. 4. 2003 Celkové ztráty irácké armády od začátku války nepřevyšují 5- 8 %   
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"   
6. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
5. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
5. 4. 2003 Jaké je město Umm Qasr   
4. 4. 2003 Jsou britští vojáci "civilizovanější" než Američané?   
4. 4. 2003 Válečné napětí se projevuje na Bushovi, říkají ti, kdo ho znají   
4. 4. 2003 O dni, kdy tříštivé bomby padaly na Babylon   
4. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
4. 4. 2003 Tony Blair Iráčanům: Neopustíme vás a vybudujeme v Iráku demokracii   
4. 4. 2003 Geoff Hoon, Robert Fisk a informování o pravdě   
3. 4. 2003 Forma vlády v Iráku den poté Jaroslav  Pour
3. 4. 2003 Financial Times: Armády dodržují pravidla, dokud není prokázán opak   
3. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
2. 4. 2003 CVVM: Češi jsou rozhodně proti válce v Iráku   

GRU intel - sumář událostí očima druhé strany RSS 2.0      Historie >
6. 4. 2003 Celkové ztráty irácké armády od začátku války nepřevyšují 5- 8 %   
6. 4. 2003 "Američané stříleli na ruskou kolonu, aby zabránili odvozu tajné koaliční vojenské techniky"   
5. 4. 2003 Ruská vojenská rozvědka o aktuální situaci v Iráku