PÁTEK
Mubarak odstoupil, moc přebírá armáda
11. 2. 2011
Britské listy monitorují CNN, BBC, DW, AFP, AlJazeeru a světové deníky
- SOBOTAGuardian OnlineNewsBlog Egypt the day after Mubarak quits - live
Guardian zřídil k událostem na severu Afriky a Středním Východě zpravodajský blog.- 10:36 Přestože tisíce lidí slaví Mubarakův odchod, co se bude dít dál zůstává nejasné. Egyptská armáda nyní kontroluje zemi a zavázala se dostat k moci legitimní vládu, ale světoví lídři volají po rychlém přechodu k civilní vládě.
- Tisíce lidí zůstaly na náměstí Tahrir v centru Káhiry přes noc na oslavu Mubarakova odletu a další se vraceli dnes ráno. Mávali vlajkami a fandili.
- SOBOTABBC radio sobota dopoledne Světoví i američtí komentátoři zpytují své svědomí a přiznávají, že bez souhlasu "vůle občanů" nebude už zřejmě možné vytvářet mezinárodní aliance se zeměmi na Blízkém východě. Reportér BBC Jeremy Bowen závěrem ranního publicistického vysílání rozhlasu BBC poukázal na to, že se vznikem satelitní televize před patnácti lety a nyní velkou rolí sociálních sítí se situace na Blízkém východě podstatně změnila. Doba, kdy se blízkovýchodním režimům dařilo udržovat místní populaci v informační izolaci, je dávno pryč. Obrovskou roli sehrála v nynějších revolucích televize Blízký východ. Podle Bowena je zjevné, že tamější vlády nemohou přežít bez souhlasu obyvatelstva. V Egyptě má v současnosti občanské hnutí tam obrovský mocenský náboj, že bude "velmi obtížné" pro armádu ho alespoň do určité míry nerespektovat.
- Al Arabiya TV informovala, že egyptská armáda oznámí rozpuštění kabinetu, suspenduje horní i dolní sněmovnu parlamentu a šéf ústavního soudu spolu s vojenskou radou utvoří prozatímní vládu. Armáda přislíbila, že zajistí přechod země k demokratické vládě.
- CNN BL21:42 V Bílém domě se už Egyptu nevěnují. Loučí se zde tiskový mluvčí za Obamova vtipkování a potlesku. Jde mu dělat šéfa volebního týmu... Editor Britských listů končí přímý přenos ze sametové "evoluce" v Egyptě a jde sledovat na Novu Laru Croft. Přemýšlí o svodech euforie a o tom, kde sežene v češtině návod na tvorbu sametových revolucí od předsedy severoamerické skupiny Trilaterální komise, Josepha Nyeho jr. "Bound to lead: the changing nature of American power" a "Soft Power: The Means to Success in World Politics ". Bye u dalšího přímého přenosu ze soft power státního převratu. Kde to příště bude?
-
Reuters21:40 Musíme nepochybně odmítnout jakoukoliv angažovanost Muslimského bratrstva a jiných extremistů, kteří se mohou pokoušet využít a ukrást tyto události k tomu, aby převzali moc a mohli utlačovat egyptský lid a způsobit velké škody ve vztazích se Spojenými státy, Izraelem a jinými svobodnými národy, řekla republikánská členka Kongresu Ileana Ros-Lhtinen, která je předsedkyní výboru pro zahraniční vztahy... Ostatní američtí zákonodárci nevarují takto explicitně před Muslimským bratrstvem, ale mnoho členů Kongresu vyjádřilo znepokojení nad tím, co se v budoucnosti stane v Egyptě a vyjadřují naději, že současné "zmatky" nebude následovat islámská revoluce v íránském stylu. "Nevěřím tomu, že lid Egypta by prohospodařil tuto slavnou a mírovou revoluci kvůli tomu, aby ji nahradil represivním náboženským režimem a nestabilitou v regionu," řekl Garry Ackerman, jeden z předních demokratů, člen podvýboru pro Střední Východ.
Komentář editora BL: Je neuvěřitelné, jak naivní jsou američtí zákonodárci. Soft power scénář využilo Muslimské bratrstvo jako jediná opravdu organizovaná opoziční síla okamžitě. Snaha ElBaradeie o převzetí iniciativy v americkém liberálním duchu sice možná může částečně vyjít, ale to, že Muslimské bratrstvo je a bude nejsilnější silou v zemi, je jisté. Co to bude znamenat pro Egypt příštích měsíců a s ním sousedící pásmo Gazy, je nabíledni. Představa amerických kongresmanů o nevzdělaných Egypťanech z jihu země, jak po půlstoletí výjimečného stavu a potlačování náboženských archetypů oceňují sekulární demokracii amerického střihu, je neuvěřitelná a varovná... Takovéto ignorování kulturních odlišností muslimského světa svědčí o křesťanské sebestřednosti a panamerické ignoranci amerických zákonodárců. Bůh pomoz Americe, protože na severu Afriky nyní řetězovou reakcí za aktivního přispění CNN vzniká Kaddáfího sen: panarabská muslimská říše. Obamy se nikdo ptát nebude. - BBC 21:22 Egyptský politický analytik Maamoun Fendi komentuje situaci: Egypťané jsou svobodný lid a nenechají si vnucovat své postoje ani názory.
- AFP Australská premiérka Julia Gillardová se připojuje k chóru západních vládců s tím, že v Egyptě "musí přijít změna".
- čtvrtek 22:39 GMT: Omar Suleiman je "de-facto" hlavou státu", říká CNN egyptský velvyslanec v USA, Sameh Shoukry.
- čtvrtek 22:33 GMT: Opoziční vůdce ElBaradei tweetuje: "Egypt bude explodovat, armáda musí nyní zachránit zemi..."
- čtvrtek 22:25 GMT: Veterán americké zákonodárců, senátor John McCain považuje Mubarakovu včerejší řeč za "hluboce nešťastnou a znepokojující."
- Přední analytik Richard Hass, prezident think-tanku Council on Foreign Relations, prohlásil novinářům: "To je dlouhá cesta ... Většina toho, co budou jednoho dne nazývat "revolucí v Egyptě", se musí ještě rozvinout."
- ČT24 21:05 Začíná přímý přenos projevu Baracka Obamy. Konec 21:12. Komentář: Kecy o demokracii... Ploché, frázovité, o ničem. Pozicí USA je, že demokracie je dobrá vždy. I kdyby ji určovali plukovníci nebo Muslimské bratrstvo...
- Al Jazeera Redakce nazvala náměstí Tarhír "Revolutionary Party"
- Reuters 20:58 Švýcarsko zmrazuje účty nejen Mubaraka a jeho rodiny, ale i Mubarakových spolupracovníků na tři roky. Švýcarská vláda odmítají říci, kolik je to peněz. Zmrazilo i účty tuniského prezidenta a prezidenta Pobřeží slonoviny.
- Stratfor│CNN Sulejmanovo vyjádření je nejjasnější indikací, že se armádě podařil s ministrem obrany Tantáwím dobrý tah. Egypt se tak vrací do roku 1952 a k modelu vedení státu prostřednictvím armádních důstojníků. Otázkou nyní je, zda vojenská elita bude sdílet moc s civilními protějšky.
- Reuters ALŽÍRSKO Alžírská policie v hlavním městě Alžír potlačuje protesty opozice, jejichž cílem je napodobit egyptské události. Nepokoje v Alžírsku by mohly zasáhnout světovou ekonomiku, protože země je důležitým producentem energetických surovin, někteří analytici se však domnívají, že vláda může sociální protesty utlumit finančními injekcemi.
Starší příspěvky z odpoledne a večera 11. 2. 2011 ZDE
- 17:55 CNN
- Viceprezident Omar Sulejman ve státní televizi řekl, že Mubarak předal moc vojsku. 17:55 BBC
- Mubarak byl odstěhován do své rezidence v Šarm al-Šajchu u Rudého moře.
- Zemi vede generální štáb (Nejvyšší vojenská rada), kterému předsedá ministr obrany Hussein Tantawi (75). Dle BBC Wikilekas tvrdí, že je "protireformní", ale nicméně se nyní očekává, že v zemi reformy provede.
- Muhammad El Baradei tvrdí, že Egypt směřuje k demokracii a sociální spravedlnosti (sic!). Podle něj má armáda povinnost přivést zemi ke stabilitě, ale nebýt u moci navždy. Situace se podle něj musí rychle normalizovat, chce celonárodní dialog. Baradei řekl AP, že je to nejlepší den jeho života. Davy na náměstí Tahrír jásají a modlí se. 18:15 BBC
- Izrael doufá, že bude s Egyptem mít mírové vztahy... Palestici slaví odchod Mubaraka také... Joe Rubin tvrdí, že situaci dynamizovala armáda, která řekla, že nepůjde proti lidem. USA vyzvaly Mubaraka k přehodnocení včerejšího stanoviska. Rubin přiznává, že v Egyptě jsou američtí armádní specialisté, kteří řeší implementace amerických technologií, ale neovlivňují děj v zemi. Američané podle něj čekají, že egyptské armádě se podaří vytvořit scénář přechodu. 18:21 CNN
- Události v Egyptě se nedotknou pouze Egypta, tvrdí Joe Biden. Za hodinu by měl promluvit americký prezident Obama. 18:25 BBC
- Očekává se zásadní prohlášení armády. 18:33 DW
- Merkelová prohlásila, že Mubrak svýcm odchodem "posloužil egyptskému lidu".
- Švýcarsko zmrazuje Mubarakovy účty.
- Arabská liga prohlásila, že Egypt "je na správné cestě".
- Muslimské bratrstvo dnešek označilo za "Den vítězství". Armáda a policie se prý "chovaly neutrálně".
- Human Right Watch prohlásila, že armáda zranila nejméně sto protestujících.
- 18:40 Burza reagovala nejistotou, mělkým rozhýbáním cen akcií cestovního ruchu a letecké dopravy. Stefan Wolf z frankfurtské burzy neočekává dominový efekt. Dnešní situace burzu stabilizuje. Prohlašuje, že "burzy se na demokratizaci dívají se sympatiemi". 18:45 Euronews
- Al Arabíja říká, že armáda rozpustí parlament.
- "Mubarak vyslyšel hlas egyptského lidu", pravila Catherine Ashtonová.... 18:45 CNN
- El Baradei se domnívá, že ještě dojde k dalšímu posunu. Nicméně Egypt musí podle něj nastartovat obnovu ekonomiky. Egypt potřebuje vznik demokratických stran a dostatek času. Rok potřebuje vládu národního porozumění. Baradei chce využít americkou pomoc. 19:00 Události ČT24
- redaktor ČT: "Egyptská revoluce uspěla"...
- Anna Janků, "spolupracovnice ČT v Egyptě" na otázku, co dělá Egypt po Mubarakově rezignaci: "Slaví, slaví..."
- Michal Kubal, ČT Washington: "Je pravda, že zde jsou obavy z Íránu a z toho, co bude následovat dál..." 19:10 BBC
- Barardei: Muslimské bratrstvo ocenilo armádu za její kroky.
- Vládci ze Zálivu byli překvapeni rychlou změnou ale doufají ve stabilizaci.
- Jemen prohlásil, že odchod Mubaraka je špatnou zprávou pro Mubaraka samotného a pro "starou gardu" mezi vládci regionu.
- Podle Obamy Mubarakův odchod "změní historii celého regionu". Americká administrativa "hodlá pozorně sledovat" egyptskou armádu a její další kroky.
- Hizballáh gratuloval Egypťanům k "historickému vítězství"... (sic!)
- Washington Post předpokládá , že Mubarakův odchod znamená i změnu americké politiky e Egyptu a celému regionu, "která by měla být moudřejší"... 19:25 Reuters
- Američané si uvědomují že Tantáwího několikrát kritizovali za to, že je odmítavý k ekonomikcým a politickým reformám. Od té doby, co začala v Egyptě krize, hovořil podle Reutrers Tantáwí pětkrát telefonicky (naposledy ve čtvrtek v noci) s americkým ministrem obrany Robertem Gatesem. Pentagon o hovorech mlčí. Gates ocenil egyptskou armádu za to, že během neklidu byla stabilizující silou. V úterý Gates řekl, že egyptská armáda přispěla k demokratickému vývoji ("evoluci" - sic!). 19:25 BBC
- Armáda v prohlášení oceňuje Husního Mubaraka za to, co učinil, když se rozhodovalo mezi válkou a mírem.
- 19:32 Podle komentátora bude pro vývoj nejdůležitější noc na zítřek. 19:42 EGYPT Text druhého pátečního prohlášení egyptské armády
-
"S ohledem na probíhající události, které bude rozhodovat o budoucnosti země, a v souladu se zásadou soustavného sledování vnitřního a vnějšího vývoje a prezidentova rozhodnutí delegovat své pravomoci na viceprezidenta, Nejvyšší rada ozbrojených sil rozhoduje zajistit realizaci následujících kroků:
První:
- Za stávajících okolností definitivní ukončení výjimečného stavu.
- Rozhodnutí (soudů) o odvolání proti parlamentním volbám, a opatření, která budou následovat.
- Provádění změn ústavy a konání svobodných a spravedlivých prezidentských voleb v souladu s dohodnutými dodatky k ústavě.
Za druhé:
- Ozbrojené síly jsou odhodlány vyslyšet oprávněné požadavky lidí a snaží se s pevností a přesností, aby zajistily jejich uplatňování v rámci konečného časového plánu až k realizaci mírového přechodu, který vyprodukuje demokratická společnost, o kterou lidé usilují.
Za třetí:
- Ozbrojené síly zdůrazňují, že nedojde k zadržení čestných synů národa, kteří odmítli korupci a požadovali reformu.
- Ozbrojené síly zdůrazňují důležitost obnovení prací na vládní službě, návrat k normálnímu životu s cílem ochránit zájmy a úspěchy našich skvělých lidí." 19:45 BBC
- Obama odložil prohlášení na 20:00
- Pan Ki-mun oceňuje Mubaraka. Chce hladký mírový přechod. Doufá, že budou respektována lidská práva. # Al-Masry Al-Youm
- Lidskoprávní aktivisté vyzývají k okamžitému vyšetřování zpráv, že stráže úmyslně zabily desítky vězňů v egyptském žaláři během chaotických prvních dnů povstání. Tvrdí, že nejméně 65 vězňů bylo zabito v věznici al-Qatta na předměstí Káhiry. Prohlásil to bojovník za lidská práva Hossam Bahgat s odvoláním na svědectví vězňů a jejich příbuzných. Řekl, že stráže na strážních věžích začaly střílet kolem sebe "ve snaze zabít co nejvíce lidí, a ne ve snaze zabránit chaosu, jak jim přikazuje vězeňský zákon." Řekl, že voda a elektřina ve věznici byly uříznuty celý týden. Reuters
- Obama odložil prohlášení na 21:00 českého času 20:25 CNN
- Na náměstí Tahrír bouchají ohňostroje, lidé slaví.
- Nejvyšší rada ozbrojených sil ocenila všechny, kteří riskovali životy při "obraně demokracie".
- Švýcarská vláda zmrazila všechny účty Mubaraka a jeho rodiny, řekl mluvčí švýcarské ambasády ve Washingtonu .
- Začínají probíhat diskuze o tom, jestli armáda si neponechá moc definitivně ale všichni věří, že když důstojníci viděli náměstí Tahrír, tak ne.
- Podle komentáře CNN je nejisté, co se v celém regionu stane. Ještě dnes v noci budou možná špičky armády diskutovat o tom, zda rozpustí vládu a parlament, a kdy budou prezidentské volby. Rozhodnutí padne možná už dnes v noci.
ŠOK│ 18:30 ČT 24 přebírá breaking news CNN. Speciál ČT24 k rezignaci Husního Mubaraka sledujte na http://www.ct24.cz/zive Ve studiu situaci komentuje lektor filmového digitální designu v Egyptě David Gábriš a Šádí Šannáh, mladý politik česko-palestinského původu, který studoval v Praze, v Londýně a Cambridge a zkušenosti sbíral na českém zamini. Dalším hostem je vojenský analytik Martin Koller (prezentační a informační centrum MO).
19:00 ČT24 bude uvádět speciální Hyde park k tomuto tématu a Události komentáře ve 22:00.
19:53 Historický profil Mubaraka od Jakuba Knetla. Hostem Hyde Parku ve studiu Jan Petránek: "Nevidím jinou sílu, která by v zemi zajistila klid, než je armáda." Ukazuje se, že jedině armáda je si vědoma toho, že jedině ekonomická stabilizace je zárukou politické stabilizace. Nová politika půjde velice tvrdě proti tomu, co byla dohoda v Dauhá (WTO - pozn. ed.). Egypt nyní těží zlato, které nikdy v takové míře netěžil. Produkuje stále méně potravin...
Dalším hostem je Jan Šibík.
Petránek je toho názoru, že největší roli v vzedmutí názorů sehrála televize - Egypt nyní sleduje celá Afrika, lidé kteří nečtou noviny, ale sledují televizi - "revoluci v přímém přenosu". V Libanonu dozrává něco, čemu Američané říkají "šáhni na to a bouchne to".Hostem je Zora Hessová, analytička Asociace pro mezinárodní otázky (MZv ČR).
Obsah vydání | Pátek 11.2. 2011
-
13.2. 2011 / Odchod Mubaraka zmařil izraelský útok na Írán13.2. 2011 / Egypt z pohledu íránské revoluce v roce 197913.2. 2011 / Kubánská disidentka bloguje o Egyptu13.2. 2011 / Univerzity omezují počet vyučovacích hodin13.2. 2011 / Šokující český ministr zdravotnictví13.2. 2011 / Odchodem českých lékařů dojde k privatizaci nemocnic12.2. 2011 / Karel DolejšíReuters: V Alžíru demonstruje 50 lidí, obklopují je stovky po zuby ozbrojených policistů12.2. 2011 / Sobotní Alžír: "padesát demonstrantů" podle Reuters12.2. 2011 / Alžírští demonstranti pochodují ulicemi Alžíru12.2. 2011 / Suleiman: muž CIA v Káhiře12.2. 2011 / Mubarakovi spolupracovníci nesmějí vycestovat ze země. Demonstranti vytvořili výbor na obranu revoluce.12.2. 2011 / Muslimské bratrstvo: Nepostavíme prezidentského kandidáta, nebudeme usilovat o většinu v parlamentu12.2. 2011 / Opozice v Ugandě hrozí protesty v egyptském stylu12.2. 2011 / Egyptská armáda přislíbila předat moc zvolené vládě12.2. 2011 / Izrael v nesnázích12.2. 2011 / Ohlasy na situaci v Egyptě11.2. 2011 / PÁTEK
Mubarak odstoupil, moc přebírá armáda12.2. 2011 / Mubarak odchází, status quo v Egyptě trvá12.2. 2011 / Co čeká USA na Středním Východě?11.2. 2011 / Karel DolejšíZa nadšeného potlesku "demokratů" vznikla v Egyptě naprosto nekontrolovaná moc11.2. 2011 / Ve jménu Boha milosrdného, slitovného...12.2. 2011 / Bude další na řadě Alžír? Nejspíš ne.12.2. 2011 / Revoluce 2.012.2. 2011 / Íránci slavili svou vlastní islámskou revoluci12.2. 2011 / Kaddáfí se obává rozšíření protestů do Libye11.2. 2011 / Rozpoznat jazyk tyranie11.2. 2011 / Mubarak rezignoval, předal moc armádě11.2. 2011 / Egyptská armáda podpořila Mubaraka11.2. 2011 / Egypt: Demonstranti proudí na Tahrír, očekává se prohlášení armády k Mubarakově projevu11.2. 2011 / Možnosti egyptské armády11.2. 2011 / Populární kultura a česká identita11.2. 2011 / Lidová tvořivost na facebooku:11.2. 2011 / V zákulisí egyptských protestů probíhá boj o moc10.2. 2011 / Pokud USA zastaví pomoc Egyptu, Saúdové ji nahradí10.2. 2011 / Sulajmán důrazně vyzval demonstranty, aby šli domů10.2. 2011 / Egypt: K tlaku opozice na vládu přistoupily stávky9.2. 2011 / Daniel VeselýSpojené státy si v těchto dnech připomněly 100 let od narození jednoho z největších masových vrahů 2. poloviny 20. století - Ronalda Reagana9.2. 2011 / Už je tady apríl...7.1. 2011 / Hospodaření OSBL za prosinec 2010