V důsledku ostré kritiky velké části světové veřejnosti (v sobotu se znovu na mnoha místech světa konaly četné demonstrace) vystupují američtí vojenští a političtí činitelé nyní v televizi co nejvěcněji a co nejuměřeněji. Tak vystupoval na sobotní tiskové konferenci americký generál Tommy Franks. Veskrze pozitivní image britských a amerických vojsk při útoku v Iráku, vyplývající z průběžných reportáží na čtyřiadvacetihodinových zpravodajských okruzích (britské televize rozšířily svůj rozpočet na zpravodajství z války z Iráku 22 milionů liber!) , precizní bombardování a zejména dosud zřejmě velmi nízké počty mrtvých a raněných, mohou vést k tomu, že se západní veřejné mínění může obrátit na Blairovu a Bushovu stranu, zejména pokud bude válka krátká.

Mark Lawson varoval v sobotním deníku Guardian, že americká i britská armáda zjevně využívá do určité míry manipulace sdělovacích prostředků. Těsně před začátkem útoku na Irák se v některých západních médiích objevila bizarní informace: Saddám Husajn prý plánoval obléknout své vlastní vojáky v britské a americké uniformy a ti pak měli "masakrovat civilisty". Odkudpak asi tato propaganda přišla, ptá se komentátor.

Těsně před začátkem útoku na Irák zveřejnila západní média rozsáhlé mapy o tom, kudy přesně bude probíhat útok a že hned od samého počátku bude "neuvěřitelně drtivý". Válka tak však nezačala: byla zahájena relativně omezenými útoky, jejichž cílem mělo být usmrtit jen samotného Saddáma Husajna. Že by bývalo velení americké armády poskytlo o svých vojenských plánech sdělovacím prostředkům záměrně zavádějící informace?

KONTINUÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ BRITSKÝCH LISTŮ

KONTINUÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ BRITSKÝCH LISTŮ

"Přímo přede mnou explodoval hlavní Saddámův prezidentský palác, dvacetipatrová budova, proměnila se v kadlub ohně a 30 metrů vysokou zeď plamenů. Hluk byl tak silný, že mi uši zpívaly ještě o hodinu později," napsal v sobotním Independentu Robert Fisk ve své reportáži z Bagdádu.

Policejní auta rychle projížděla ulicemi a nařizovala chodcům, aby se schovali do krytů. Nebylo to nic moc.

V ulicích bylo vidět pár Iráčanů, jak se dívají na bombardování z balkonů, všude kolem střepy rozbitého skla. Na jednom místě v Bagdádu Fiska těsně minula sprcha skla z vyšších pater jedné zasažené budovy.

Jak popsat, pokračuje Fisk, tento jazyk vojenských akcí, jak definovat barvu a decibely explozí? Když přiletěly střely s plochou dráhou letu, znělo to jako kdyby někdo na obloze trhal na kusy obrovské hedvábné záclony a děsivým kontrapunktem k plamenům byly vzduchové vlny.

Ve všech lidech existuje něco anarchického, v jejich reakci na násilí. Iráčané kolem mne, pokračuje britský reportér, stáli a pozorovali, stejně jako já, obrovské jazyky plamenů, vybuchující z horních pater Saddámova paláce směrem k obloze.

Jak tomu mohl kdokoliv čelit? Jak si Iráčani mohli kdykoliv myslet, že svou rozbitou technologií, zemí ochromenou 12 lety sankcí, by mohli porazit tyto počítače a tato letadla? Byl to znovu tentýž příběh: neodolatelná, nezpochybnitelná moc.

Ano, pokračuje Fisk, dá se říci, že na světě snad neexistuje režim, který si takový útok víc zasloužil. Ale o to přesně nejde. Neboť signál útoků z páteční noci byl tentýž jako útok z noci čtvrteční: že všichni musíme poslouchat Spojené státy. Že Evropská unie, OSN, NATO, nic nesmí stát v jejich cestě. Ano, nic ani není schopno se Spojeným státům jakkoliv postavit.

Sobota 23:30

Sobota 22:30

Sobota 17:00

Sobota 13:00

Tony Blair ve svém projevu apeloval na britské občany, aby se sjednotili a podpořili britskou armádu v Iráku. Ve čtvrtek totiž demonstrovaly tisíce Britů v ulicích britských měst proti vojenskému útoku na Irák.

Avšak britský premiér odmítl vyloučit užívání tohoto typu bomb, přestože je ostře kritizuje organizace Amnesty International. Některé tyto bomby totiž hned nevybuchnou a způsobují strašlivá zranění i úmrtí civilistům dlouho po ukončení vojenských akcí.

Vláda České republiky zaznamenává s politováním, že vedení Iráku dlouhodobě, od roku 1990, neplní své povinnosti. Rezoluce č. 1441 (2002) nabídla Iráku poslední šanci odzbrojit mírovými prostředky a uvedla, že Irák bude čelit vážným důsledkům, pokud neuposlechne.

Definitivně totiž dožil již koncem 90. let postupně oslabovaný systém mezinárodních vztahů, který tu zůstal z bipolární supervelmocenské minulosti druhé poloviny 20., století. Orgány Spojených národů jsou zřetelně odsunuty na vedlejší kolej. Asi hned nezaniknou, ale podstatná rozhodnutí se budou přijímat jinde a bez ohledu na ně.

Mezinárodní komise právníků ZDE vyjádřila svůj hluboký nesouhlas, že se "malý počet států připravuje" zahájit otevřeně protizákonou invazi do Iráku, která se rovná válečné agresi. Spojené státy, Spojené království a Španělsko vyjádřily svůj úmysl použít v Iráku síly navzdory tomu, že neexistuje příslušná rezoluce Rady bezpečnosti OSN. Útok nemá přesvědčivé právní zdůvodnění. Pokud Rada bezpečnosti OSN neschválí takový útok, žádná země nesmí užít síly proti jiné zemi, s výjimkou sebeobrany před ozbrojeným útokem.

"Toto pravidlo bylo začleněno do Charty OSN v roce 1945 z dobrých důvodů: aby proti sobě státy neužívaly síly, kdykoliv je to napadne," uvedl generální tajemník mezinárodní komise právníků Louise Doswald-Beck.

Válka, vedená bez jasného mandátu Rady bezpečnosti OSN by byla otevřeným porušením zákazu užití síly. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1441 nepovoluje užití síly. Po přijetí této rezoluce vydaly Francie, Rusko a Čína, tři trvalí členové Rady bezpečnosti OSN, deklaraci, zdůrazňující, že tato rezoluce vylučuje schválení užití síly. Neporušitelnou podmínkou je, že devět členů Rady bezpečnosti OSN, včetně pěti trvalých členů, musí aktivně schválit užití síly - a takové schválení neexistuje.

Právní poradce Mezinárodního výboru právníků Ian Seiderman konstatoval: "Současný režim v Iráku je odpovědný za široké a systematické porušování lidských práv během let. Avšak toto porušování lidských práv samo osobě netvoří právní základnu pro válku. Správným způsobem, jak se zabývat těmito případy hrubého porušování lidských práv, je považovat je za mezinárodní zločiny a posílit vynucovací mechanismy, jako je Mezinárodní soudní dvůr.

Pravomoci Rady bezpečnosti OSN ohledně schvalování užití síly nejsou neomezené. Rada bezpečnosti OSN smí schválit užití síly pouze v tom případě, kdy je jeho účelem "udržování či obnovení mezinárodního pořádku či bezpečnosti". Jak státy, které v současnosti odmítají užití síly, chápou, rozhodování, zda v současnosti existuje hrozba mezinárodnímu míru a bezpečnosti musí být založena na dostatečně objektivních kritériích. Důkazy, které předložily státy, požadující válku, nejsou příliš přesvědčivé.

Mezinárodní rada právníků tedy silně naléhá na vlády Spojených států, Spojeného království, Španělska a dalších zemí, i v tuto pozdní chvíli, aby znovu uvážily své politické alternativy a nepřikročily k užití síly proti Iráku.

Američtí a britští vojáci, kteří překročili kuvajtskou hranici do jižního Iráku okupovali irácké pohraniční město Umm Qasr, uvedla oficiální kuvajtská tisková kancelář. Tento přístav leží asi 50 kilometrů od města Basra.

Vojska se pak dále připravovala podle amerických činitelů na další ofenzívu směrem na sever. Podle zpráv jednoho novináře společnosti CBS se určitý počet iráckých vojáků vzdal americkým vojákům, jakmile Američané přešli kuvajtsko-iráckou hranici. Zpravodaj uvedl, že tito iráčtí vojáci pokládali miny, když byli obkličeni. Nejsou k dispozici informace o tom, kolik iráckých vojáků se vzdalo.

Ve čtvrtek večer byla zahájena pozemní ofenzíva útokem třetí americké pěší divize proti iráckým vojskům na jihovýchodě země. Útoku se účastní i britská vojska.

Televizní zpravodajství Fox News uvedlo, že americké pozemní jednotky útočí tisícikilogramovými bombami a střelami a ostřelují pozemní cíle z bojových vrtulníků. Vojáci střílí do těchže oblastí dělostřelectvem. Iráčané se snažili střílet proti Američanům, ale nedaří se jim je zasáhnout, protože ti podle reportéra Fox News neustále mění své pozice.

Americké rakety ve čtvrtek večer zasáhly celou řadu státních budov v Bagdádu, podle televize CNN byl prý zasažen i úřad náměstka iráckého premiéra Tariqa Azize.

Američtí činitelé uvedli, že ve čtvrtek večer odpálili asi 40 střel typu Tomahawk a několik řízených střel, jejichž cílem je zasáhnout Saddáma Husajna.

Irácký rozhlas uvedl ve čtvrtek večer, že americké nálety za úsvitu zasáhly rezidenci Saddáma Husajna v Bagdádu, ale že nikdo nebyl zraněn ani usmrcen.

Irácká televize oznámila, že prý byla ve čtvrtek večer "sestřelena americké helikoptéra".

Arabská satelitní televizní stanice al-Arabiya uvedla, že na cenném iráckém ropném poli al-Rumeila na západ od Basry vypukl požár.

Britský premiér natočil "projev k národu", který se má vysílat ve 23 hodin středoevropského času. Budeme o jeho obsahu informovat.

Rozhlasová, televizní a internetová společnost BBC, kterou někteří v minulých dnech kritizovali, že prý ve svém zpravodajství projevuje problairovskou zaujatost a neposkytuje dostatečné množství místa zpravodajství o protestních demonstracích (přestože např. rozsáhlé protiválečné demonstrace z 15. února vysílal televizní zpravodajský okruh BBC 24 přímým přenosem po dobu několika hodin) publikovala výběr nejrůznějších názorů na nynější Bushův útok proti Iráku. Je jich opravdu hodně (viz ZDE ), citujeme namátkou jen některé z nich:

Válka může být vyhrána relativně rychle. Bude však znamenat obrovské výdaje na straně jedné a obrovské škody na straně druhé, pro lidstvo jako celek nevhodnou zátěž v nevhodný čas. Následky této zátěže a chybného politického kroku, kterým je zahájení války, na politickou situaci světa se budou vyvíjet dlouhodobě, možná i v horizontu mnoha desetiletí. Pokud se řadoví Iráčané nesmíří s americkým "řešením", můžeme očekávat i tu dlouhodobé problémy a další zbídačování země, která již dnes není schopna řečit mnohé ekologické, zdravotnické a sociální problémy, a na krku lidstvu bude viset po Afghánistánu další balvan a naše svědomí budou tížit desetitisíce mrtvých a nedozírná humanitární katastrofa.

Mrakodrapy na Pankráci diskreditují Českou republiku

Podle odborníků hrozí České republice mezinárodní ostuda. Stověžatá matka měst by prý mohla být vyškrtnuta ze seznamu kulturního dědictví UNESCO. Problémy způsobuje plánovaná stavba mrakodrapů na Pankrácké pláni, projekt tzv. Pražského Manhattanu. Více než stometrové věžáky z betonu, skla a oceli by narušily panoráma Prahy, stály by navíc v ochranném pásmu Pražské památkové rezervace. Pražské panoráma je jedním z nejcennějších památkových aspektů hlavního města, které se Česká republika zavázala podpisem dohody s UNESCO chránit.

Při včerejším zasedání švédského odvolacího soudu, který projednává námitky ČR proti částečnému rozhodnutí arbitrážního tribunálu ve sporu CME s ČR, došlo k zásadnímu obratu. Jaroslav Hándl, původní arbitr jmenovaný Českou republikou, který měl být jako arbitr v celém sporu nezávislý na stranách sporu, byl podle své vlastní včerejší výpovědi v arbitrážním řízení podjatý a snažil se aktivně pomáhat České republice. Hándl mezi jiným při včerejším zasedání soudu nejprve tvrdil, že předložil všechny materiály, které měl k dispozici a které měly souviset s řízením.

V průběhu slyšení však byli zástupci České republiky nuceni uznat, že Hándl nejméně třináct písemných důkazů zatajil. Bývalý český arbitr se také dokonce přiznal, že byl autorem strategického plánu s názvem "Právní argumentace pro zrušení částečného nálezu arbitráže". Ten ještě před zahájením druhé fáze arbitráže dal k dispozici právním zástupcům České republiky a také některým vládním úředníkům.

Tím však zcela jednoznačně v rozporu s arbitrážními pravidly UNCITRAL Hándl zvýhodnil jednu stranu sporu na úkor strany druhé.

Pro ilustraci myšlení části ČSSD těsně před sjezdem strany přinášíme plné znění "objektivní analýzy", kterou zpracovala analytická skupina středočeského krajského výboru ČSSD a o které před časem stejně "objektivně" informovala média, aniž by uvedla ovšem rozsáhlejší pasáže z dokumentu nebo dokument zveřejnila na svých internetových stránkách. Text byl zpracován pro předsedu strany Vladimíra Špidlu a není podepsán, nicméně hlavními autory z okruhu členů středočeské komise politických analýz jsou podle informací Britských listů Pavla Grünthálová a Karel Machovec. Podle dobře informovaných zdrojů byl premiér seznámen předkladateli s totožností autorů anonymního materiálu.

Text ponecháváme prozatím bez komentáře, na příští týden však připravujeme "analýzu analýzy", protože její text považujeme za směsici nezpochybnitelných faktů, ale i "novinových výstřižků", účelových zkreslení, nepochopení významu jednotlivých osob, skupin i orgánů pro formování politiky KSČM, spekulací, primitivní antikomunistické hysterie a emocionálních výkřiků autorů. A takovouto směsici by si neměl žádný seriózní politický analytik dovolit, ani když pracuje na objednávku a dostane od předsedy své strany účelové zadání, mající zapřáhnout koně za vůz jen proto, aby kočí tu krkolomnou jízdu přežil.

Ze závěru dokumentu vyjímáme zřejmě nejúhelnější část, dešifrující apriorní postoje autorů i jejich chápání levice v ČR :

Amnesty International žádá, aby se vláda České republiky veřejně zavázala, že prostřednictvím svých zástupců v OSN a ostatních mezinárodních politických a vojenských organizacích bude po všech stranách zúčastněných v nynějším konfliktu požadovat dodržování následujících pravidel:

List má k dispozici dokumenty, z nichž vyplývá, že členové tehdejší konzervativní britské vlády věděli, že továrnu Falluja 2, která byla vybudována za 14 milionů liber, bude irácký režim zřejmě využívat k výrobě yperitu a nervového plynu.

Čelní představitelé britské vlády zaznamenali písemně, že Saddám Husajn aktivně usmrcuje své protivníky plynem a že je "velmi pravědpodobné", že bude zneužita tato "továrna na výrobu chlóru" k výrobě yperitu. Tou dobou už bylo známo, že Saddám Husajn usmrcuje tisíce íránských vojáků bojovými plyny v íránsko-irácké válce.

Avšak ministři v tehdejší vládě Margaret Thatcherové nicméně tajně finančně podpořili britskou firmu, Uhde Ltd., která chemickou továrnu do Iráku dodala. Poskytli jí pojišťovací záruky.

Tehdejší činitel britského ministerstva obchodu Paul Channon utajil existenci smlouvy na výstavbu této chemické továrny před americkou vládou, která požadovala, aby vývoz takovýchto továren byl podroben kontrole. Channon také nařídil ministerstvu pro vývozní zároky, aby tento kontrakt utajilo před veřejností.

Channon odmítl vážné varování od Richarda Luceho, náměstka ministra zahraničních věcí, že pokud se informace o této smlouvě dostanou na veřejnost, zlikviduje to pověst Británie ve světě.

Britské ministerstvo obrany také varovalo, že továrna může být zneužita pro výrobu chemických zbraní.

Avšak Channon, v souladu s politikou Margaret Thatcherové, která vládu Saddáma Husajna podporovala, konstatoval: "Kdybychom zakázali vývoz této továrny, poškodilo by to veškeré naše obchodní vyhlídky pro Irák."

Britští daňoví poplatníci byli dokonce donuceni vyplatit firmě Uhde Ltd. odškodnění ve výši 300 000 liber, protože konečnou inspekci po dobudování továrny přerušila válka v Perském zálivu.

Citujeme z otevřeného dopisu amerického dokumentaristy a novináře Michaela Moora Georgi Bushovi ze 17.3. 2003. Kompletní text v angličtině je ZDE. Recenze Moorova filmu Bowling for Columbine o tom, jak se Američané navzájem střílejí, ketrý se nyní hraje v českých kinech, je ZDE.

Skratka DSL (Digital Subscriber Line -- digitálna účastnícka linka) v sebe ukrýva technológiu schopnú dosahovať na bežnom medenom telefónnom vedení vysoké rýchlosti (až do 52Mb/s). Písmeno x pred DSL udáva, o ktorú z technológií digitálneho prenosu ide. Technológia xDSL predstavuje celý rad rôznych typov DSL, ktoré sa líšia svojimi vlastnosťami a každý sa hodí pre iný typ použitia. V prípade symetrického prenosu je rýchlosť k užívateľovi (downstream -- sťahovanie z internetu) zhodná s rýchlosťou od užívateľa (upstream -- odosielanie dát do internetu).

Slovenské telekomunikácie (ST) prenajímali koncové telefónne prípojky (miestne slučky) za 800 Sk mesačne. "Nešlo o klasický model nasadenia ADSL technólogie, ale prepojenie od bodu k bodu, vo väčšine prípadov symetrickými rýchlosťami," komentoval Stanislav Molčan, zástupca alternatívneho operátora GTS Slovakia.

Začalo sa to aférou s odposluchmi. Nástroje, ktoré by mali slúžiť na boj proti podsvetiu a zahraničným špiónom, "ktosi" zneužíva pre svoje záujmy. Je v tom nielen politika, ale aj možnosť obchodu s kompromitujúcimi informáciami.

Kritické reflexie a návraty do minulosti zväčša neboli našou silnou stránkou. Veď skoro každá vážnejšia zmena na tomto území sa spájala s istou podobou politickej perzekúcie. Rozpad Česko-Slovenska a vznik Slovenskej republiky a Českej republiky boli z tohto hľadiska vzácnou výnimkou. Obe udalosti sa odohrávali už v duchu získanej slobody slova a prejavu. Počiatočnú traumu a vyšinuté nadšenie vystriedalo poznanie: nebol to neúspešný príbeh, a to napriek rozličným katastrofickým predpovediam a očakávaniam. O vyslovenom úspechu však hovorí málokto. Aj preto existuje množstvo príbehov, ktoré dávajú túto udalosť do slov a usilujú sa ju pomenovať. Ako to v prelomových situáciách býva, vždy ide o vyjadrenie zmyslu a obrazu oboch národov, ktorý by bol zaujímavý aj v budúcnosti a vysvetľujúci smerom dozadu. Jedno je isté: mapovanie takýchto diskusií je súčasťou nášho sebapoznávania, o ktoré nán ide. Na stránkach SLOVA ste sa preto mohli pravidelne stretávať s rubrikou Desať rokov po... Náš posledný Klub nového Slova predstavil niekoľkých jej autorov v diskusii, ktorá stála, ako veríme, zato. Sme radi, že sme pri tejto príležitosti mohli predstaviť zborník českých autorov, publikujúcich aj na stránkach SLOVA, pod názvom Desetiletí.

Internet sa stáva čoraz väčšmi mienkotvorným médiom, presúva sa naň reklama, mnohé univerzity vedú jeho prostredníctvom vzdelávacie programy. Na to, aby ste si niečo kúpili, už nemusíte ani otvoriť dvere svojho bytu, môžete si sťahovať programy, hry, či hudbu. Svet sa stáva akýmsi menším, rýchlejším.

Úroveň používania informačných a komunikačných technológií je aj významným indikátorom vyspelosti tej-ktorej krajiny. Kým internet sa vo svete stáva bežnou súčasťou každodenného života, na Slovensku to ešte stále ani zďaleka nie je tak.

Greenpeace nesouhlasí s touto nezákonnou válkou proti Iráku a vyzývá k bezprostřednímu zastavení bojů, k mírovému vyjednávání a k obnovení odzbrojovacích procesů. Výkonný ředitel Greenpeace International Gerd Leipold řekl: "Tento útok je velkým krokem zpátky od mezinárodního míru a bezpečnosti a předzvěstí počátku nového nebezpečného světového řádu, který bude založený na jednostranných rozhodnutích. Válka není řešení, je to jenom část problému.

Vsichni, kteri jste proti valce v Iraku a proti postoji, ktery zaujala ceska vlada v teto veci. Vy vsichni, kteri vidite, jak je porusovano mezinarodni pravo a Charta OSN, posilejte protestni e-maily na ministra zahranicnich veci Ceske republiky pana Cyrila Svobodu (svobodac@psp.cz). V teto zemi je pres 70% lidi proti valce, kterou chteji rozpoutat USA a GB proti Iraku, a vlada, ktera by mela dbat na nazor obcanu teto zeme, se postavila po bok agresoru. NE NASIM JMENEM, míní Oldřich Tamáš (oldrichtamas@centrum.cz)

Občanské sdružení Britské listy přesunulo 20. 3. 2003 svůj účet do Raiffeisen Banky, číslo účtu: 100 111 3917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2.

Důvodem je větší finanční stabilita ústavu, operativnější a vstřícnější služby a hlavně možnost programu "Benefit" - pro neziskové organizace a občanská sdružení vede Raifeisen Banka účet včetně internetového a GSM bankovnictví zdarma, bez poplatků, které bohužel u e-banky dosahovaly každý měsíc "nekřesťanské" výšky. Prosíme přispěvatele, aby přesunuli své pravidelné platby do Raiffeisenbanky, dosavadní konto v e-bance bude existovat pouze po přechodnou dobu dvou měsíců, tj. do 21. května 2003.

Předem děkujeme všem dosavadním pravidelným finančním přispěvatelům na provoz Britských listů za jejich podporu tohoto časopisu a na čtenáře apelujeme, aby sebemenší finanční částkou podpořili práci tohoto nezávislého listu.

Finanční dary Občanskému sdružení Britské listy jsou odečitatelné od základu daně z příjmu..

Financujte si k vlastnímu prospěchu kritický a nezávislý deník. Veškeré informace o tom, jak jsou darované peníze využívány, pravidelně zveřejňujeme. Jsme vděčni za každý drobný příspěvek na provoz Britských listů, který je možno zaslat na účet v pražské Raiffeisen Bance, číslo účtu: 100 111 3917, kód banky 5500. Adresa banky je Karlovo nám. 10, Praha 2. Finanční dary Občanskému sdružení jsou odečitatelné od základu daně z příjmu.