|
2. 5. 2006
"Já nebudu někde na internetu, kurva"policista č. 301954 - Ten, který nechtěl být na internetu ► Přepis policejního zásahu proti Kateřině Jacques - Moráň, Praha, 1. 5. 2006 Kateřina Jacques: Co si to dovolujete? (Směs hlasů.) Kateřina Jacques: Okamžitě mě pusťte! (Nesrozumitelné.) ...dělejte, on mi láme ruce! Policista mimo záběr: On vám je neláme, on vám drží pouta, pani. Kateřina Jacques: Podívejte se, co mi udělal! (Nesrozumitelné.) Tady neonacisty necháte jít a mě tady budete takhle mlátit? (Nesrozumitelné.) Kateřina Jacques: Já, že jsem ho…? On mě fyzicky napadl! On mě fyzicky napadnul! Policista mimo záběr: On vás vyzval. Policista mimo záběr: Tak pojďte. (Policisté odvádějí Kateřinu Jacques k autu a zkoušejí ji vtlačit na zadní sedadlo. Jeden z policistů ji šťouchá do zad a pravého boku tonfou.) Kateřina Jacques (brání se a křičí bolestí): Co si to dovolujete?!
Nepřehledná situace. Policisté povalí jednoho z okolostojících mužů na zem, na jednoho z policistů se vrhá jiný muž. |
|
Muž: Co to děláte?! (Policista mu hrozí tonfou. Muži na zemi dva jiní policisté kroutí ruce za záda a přirážejí mu hlavu k zemi.) Policista mimo záběr: Klídek, klídek. Osoba mimo záběr: Tak mu někdo pomozte, ne? To není normální. Kateřina Jacques z policejního vozu: Já tady nebudu! Já tady nebudu! (Auto s Kateřinou Jacques odjíždí. Policisté mezitím zadrží dalšího muže.) Policista: Hoď ho na zem, hoď ho na zem! Osoba mimo záběr (?): Já tě předvedu taky, mám tě
předvést, uklidni se. Řešim to domluvou furt s tebou, chápeš to?
(Policisté muže pouštějí.) Muž: šmejdi, co si to dovolujete? Policista: Jak šmejdi, jak co si to dovolujeme? (Nesrozumitelné.) Osoba mimo záběr: …jste to neviděl…masakr. Dyť co jí udělal! To jako není možný! Policista ke kameramanovi: Co hrajete? Ukažte mi váš občanský průkaz. Dovolil jsem vám mě fotit? Máte právo mě fotit? Pane, nikdo vám nedovolil mě fotit, ano? Osoba mimo záběr: V žádným případě mu nic nedávej. (Nesrozumitelné.) Kameraman: …na mě nešahejte, já k nim nepatřím, já jsem nezávislej. Policista: Dobře. Kameraman: Tak na mě nešahejte. Policista: Já na vás nešahám. Tak váš občanský průkaz. Kameraman (?): A z jakýho důvodu? Policista: Jestli neodpovídáte popisu hledané osoby, pane. (Směs hlasů.) Kameraman (?): Uhni mi, uhni mi, prosím tě. (Kamera zabírá služební číslo jednoho z policistů.) Kameraman: Já si natočím číslo pána. Policista č. 301954: Klidně. (Nesrozumitelné.) Ukážu na místním oddělení, pane. Osoba mimo záběr: Proč mu dáváš průkaz? Nemá k tomu zákonnej důvod. Policista č. 301954: Co mě fotíte? Dovolil vám někdo mě fotit, nebo co? Kameraman: Já nepotřebuju žádný povolení, abych vás fotil. Policista č. 301954: Jak nemusíte, jak ne? Kameraman: Koho já si točim… (Nesrozumitelné.) Policista: Pojďte. Osoba: Proč jim dáváš doklady? Kameraman: Já si to s nima vyřešim. Policista č. 301954: Vy si to vyřešte, pane. (Chystá se opisovat osobní údaje z občanského průkazu kameramana.) Policista č. 301954: Já vám říkám, že mě nebudete fotit. Kameraman: Pánové, já jsem vás ještě ani jednou nevyfotil. Policista č. 301954: Já jsem vám nedal své povolení, abyste mě fotil, pane! Vás předvedu… Kameraman: Ale já nepotřebuju žádný povolení, abych vás fotil. Policista č. 301954: Nepotřebujete? Vy si můžete fotit? Já si vás vyfotím, dám si vás na internet? Pude po vás spoustu lidí? Kameraman: To asi můžete. To můžete. Policista č. 301954: Teďkon to ohrozilo mojí bezpečnost! Já vás předvedu na místní oddělení, pane. Policista mimo záběr: Půjdete s náma. Pojďte. Zakryjte si ho, ať vám nespadne. Policista č. 301954: Jdeme na místní oddělení. Kameraman: Já jsem nic neudělal… (Nesrozumitelné.) Pusťte mě! (Nesrozumitelné.) Policista č. 301954: Já vás předvádím, pane. (Nesrozumitelné.) Policista č. 301954 k osobě mimo záběr: Neporušuju zákon. (Nesrozumitelné.) Nebo vás předvedu taky. (Policisté usazují kameramana do policejního vozu.) Policista mimo záběr: Táák… V klidu. Sedíte tam? Kameraman: No sedím, no. Policista č. 301954: Zbytečná komedie! Sem vám nedovolil mě fotit, pane! JÁ JSEM VÁM NEDOVOLIL MĚ FOTIT! JÁ NEBUDU NĚKDE NA INTERNETU, kurva, aby ňa skini nebo kdo naháněli u baráku. Toto si vymažete! Já na to napíšu úřední… Kameraman: Vy jste policajt… Policista č. 301954: Co jsem policajt? A co? Co? Kameraman: Vy jste policajt ve službě na veřejném prostranství. Policista č. 301954: A co? Né, nebudete mě fotit. Mám si vás taky vyfotit? Kameraman: To si klidně můžete mě vyfotit. Policista mimo záběr: V klidu. Kameraman: Tu občanku mojí máte? Policista č. 301954: Mám občanský průkaz, pane. Řidič policejního auta: Ták, tadyhle kluci, ho můžete předvíst… Mějte se hezky. (Auto zastavuje u služebny.) Policista č. 301954: Jo, vezmeme si ho druhou stranou, pane řidiči. (Nesrozumitelné.) Kameraman: Já mám vystoupit? Policista mimo záběr: Jo, vystupte si. Policista mimo záběr: Schovejte si ho, jo? Kameraman: Já si ho schovám, když mě pustíte. Policista mimo záběr: Já vás pustím.
Štěpán Kotrba: Policista zmlátil ředitelku sekce pro lidská práva Úřadu vlády, policie zatkla fotoreportéra Britských listů ZDE Michal "Wolf" Vlk: Česká policie se nemění - je to tlupa sympatizantů s neonacisty ZDE
Komentář Štěpána Kotrby: Političtí provokatéři v policejní uniformě ZDE
Radek Mikula: Trestní oznámení na neznámé pachatele, příslušníky Policie ČR ZDE
další informace na iDnesZDE Michal "Wolf" Vlk: incident na Palackého náměstí FOTOGALERIE VIDEO STREAM WMV
Policejní násilí na Prvního máje TÉMA BL Pořízeno z videozáznamu - AVI, 46 MB ZDE |
