Zatímco íránští duchovní zuří, že prezident Mahmoud Ahmadínedžad dovolil ženám, aby chodily na fotbal, jejich kolega v Iráku se diví, proč by měl kdokoliv sledováním fotbalu vůbec ztrácet čas.

Stránky Iraq the Model citují Moqtadu al-Sadra: "Fotbal arabskou mysl jen rozptyluje, zatímco se Spojené státy a Izrael většinou soustředˇují na vědecké záležitosti."

"Západ vytvořil věci, které nás rozptylují ... přiměl nás, abychom utíkali za míčem." Věřící by neměl honit míč, ale měl by se věnovat cílům, které "uspokojí všemocného Allaha".

Al-Sadr pokračuje: "Viděli jste někdy, jak hrají fotbal židé? Viděli jste někdy židy, jak se rozptylují hrami tak, jak se jimi rozptylují jiní a jak se jimi rozptylují Arabové? Nechali nás, abychom plýtvali časem na fotbal a na další věci. Slyšeli jste někdy v životě o izraelském fotbalovém týmu, který by například vyhrál světové mistrovství? Anebo dokonce Amerika! Nechali nás, abychom dělali zakázané věci a oni sami se většinou zabývají vědeckými záležitostmi."

Al.-Sard dává přednost sportům jako plavání, jezdění na koni a šermu. "Proboha," zdůrazňuje závěrem, "opravdu musíte utíkat za míčem?"

Podrobnosti v angličtině ZDE