Britové tvrdí, že Karzai věděl, co dělají. Avšak Karzai v prosinci vyhostil z Afghánistánu dva diplomaty, uprostřed obvinění, že byli součástí spiknutí zkorumpovat povstalce. Karzai také zablokoval jmenování bývalého šéfa britské liberálnědemokratické strany Paddyho Ashdowna jako činitele OSN pro Afghánistán. V obdobné roli na Balkáně se Ashdown projevil jako nesmírně efektivní a asertivní politik. V důsledku odmítnutí Ashdowna došlo také ke zhoršení vztahů mezi Kábulem a Washingtonem, protože Washington jmenování Ashdowna podporoval.

Afghánský vládní zdroj konstatoval, že plán vybudovat výcvikový tábor pro Taliban byl součástí britského projektu využít skupin z bývalého Talibanu k bojům proti zbývajícím povstalcům.

Počítačovou flešku zkonfiskovala afghánská tajná policie skupině mezinárodních diplomatů při návštěvě provincie Helmand. Mluvčí ministerstva vnitra konstatoval: "Po jejich zatčení tvrdili Britové, že ministerstvo vnitra a Národní bezpečnostní rada o tom vědí, jenže nikdo nevěděl nic. Proto se pan prezident tolik rozhněval."

Údaje o tom, kolik informací měl Karzai, jsou nejasné. Někteří analytikové se domnívají, že Británie informovala afghánské činitele, ale pak došlo k dalšímu vývoji, o němž Britové Afgháncům už neřekli.

Afghánská vláda se obávala, že Británie poskytne výcvik armádě, která nebude loajální ústřední vládě.

Na flešce byl třídílný plán, který se jmenoval Mírotvorný program Evropské unie. Je zvláštní, že Evropská unie tvrdí, že takový program neexistuje a nejsou pro něj určeny žádné finanční prostředky.

Afghánští činitelé argumentují, že program financovali Britové. Britští diplomaté, OSN, západní činitelé a vysocí afgánští činitelé všichni potvrdili existenci tohoto programu, ale odmítli o něm hovořit oficiálně. Úřad prezidenta Karzaie tvrdil, že jde o "otázku národní bezpečnosti".

Podle údajů z flešky vydala Británie na přípravu tábora 125 000 dolarů a v roce 2008 měla vydat dalších 200 000 dolarů.

Afghánská vláda také tvrdí, že "mírotvorní činitelé z EU" dali povstalcům telefony, laptopy a satelitní kredit. Na flešce prý byly plány naučit povstalce používat satelitních telefonů, aby mohli povstalci komunikovat přímo s Brity.

Oficiálně britské úřady nic nesdělují o vyhoštění dvou diplomatů, Pattersona, činitele OSN, a Sempla, činitele EU, kteří byli z Afghánistánu deportováni v prosinci.

Soukromě konstatuje OSN, že se na plánech vybudovat tábor nepodílela. Semplův šéf v Evropské unii, Francesc Vendrell, mezitím přiznal, že vůbec nevěděl, co se děje.

Avšak britský velvyslanec, Sir Sherard Cowper-Coles, přerušil svou vánoční dovolenou, jednal v prosinci s prezidentem Karzaiem a "předložil mu veškeré dokumenty z britského ministerstva zahraničí", o nichž britští diplomaté tvrdí, že je afghánská vláda schválila. Velvyslanec se s Karzaiem setkal dvakrát, avšak deportaci Sempla a Pattersona to nezabránilo.

Podrobnosti v angličtině ZDE

SOUVISLOSTI  Z  ARCHIVU  BL

AFGHÁNSKÝ DENÍK HAŠT-E ŠOB: Americká a britská rozvědka se zřejmě svářejí o to, jaký přístup používat v Afghánistánu ZDE

SOUVISLOSTI  ZE  SVĚTOVÉHO  TISKU

BBC: Diplomats expelled by Afghanistan ZDE