2. 12. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Donald Rumsfeld
2. 12. 2003

Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld navštívil v pondělí ústředí NATO v Bruselu. Jednal tam o Iráku a o vznikajících plánech na evropskou obranu. O víkendu se dohodly Británie, Francie a Německo o vyutvoření malé vojenské plánovací jednotky EU, která má mít sídlo v ústředí Severoatlantického společenství. Generální tajemník NATO George Robertson toto rozhodnutí přivítal: "Všichni dali najevo absolutně jasně, že nebudou dělat nic, co by ochromilo NATO a nedovedu si představit, že by v Londýně premiér Blair schválil něco, co by oslabilo integritu a sílu Severoatlantického společenství jako bezpečnostní organizace první volby."

Jak ale informoval rozhlas BBC, Donald Rumsfeld na tiskové konferenci odmítl novou jednotku podpořit:

Zpočátku se Rumsfeld vyjadřoval k otázce samostatného vojenského plánování EU diplomaticky:

"Silně podporujeme NATO jako primární formu transatlantické obrany. Na ministerské úrovni i na úrovni ministerských předsedů probíhají diskuse a konzultace. Jsem si jist, že se věci vyřeší tak, že vznikne uspořádání, které nebude duplicitní ani navzájem konkurenční."

Avšak závěrem tiskové konference na výzvu jedné novinářky Rumsfeld odmítl otevřeně podpořit tento nový plán EU:

Rumsfeld: "Tak ještě jednu otázku. Ta dáma úplně vzadu."

Judy Dempsey: "Judy Dempsey, Financial Times. Je to neobvyklé, pane ministře, že se vyhýbáte v této věci odpovědi, protože normálně, když vám dáváme velmi přímé otázky, velmi rychle poskytujete velmi přímé a velmi zábavné odpovědi."

Rumsfeld:"Vy se mě snažíte vyprovokovat?" (Směje se)

Dempsey: "Ne!" (Směje se)

Rumsfeld: "Ale jo! Vy se snažíte dostat mě do průšvihu! Já znám vaši organizaci!"

Dempsey: "Ale vůbec ne. (Směje se.) Nicméně - nicméně - "

Rumsfeld: "Mám kuráž, ale nejsem blbej."

Dempsey: "To jsem neříkala. (Smích) Ale chci vám dát přímou otázku. Bez ohledu na to, co je či není výsledkem jednání ministrů zahraničí EU v Neapoli, potřebuje Evropská unie nezávislou operační plánovací jednotku?

(Pauza)

Rumsfeld:"Jak jsem řekl, tak předchozí otázka byla ta poslední. (Směje se.) Padáme odsud. Díky."

Podle Roberta Huntera, bývalého amerického velvyslance u NATO za Billa Clintona, nemá americké ministerstvo obrany už obavy, že tato jednotka ohrozí NATO. Hunter dále řekl v rozhovoru v britském rozhlase, že Spojené státy vítají, že Evropa nyní chce brát obranné otázky vážně. Takže emoce se už prý uklidnily.

Někteří Američané ve Washingtonu se však podle něho stále obávají, že nebudou moci rozhodovat o všem. Podle Huntera si však americká vláda vzhledem k situaci v Iráku začíná uvědomovat, že i když jsou Spojené státy světovou supervelmocí, nemohou rozhodovat úplně o všem. Je to možná pro Rumsfelda těžká lekce, ale čím dřív se jí naučí, tím lépe.

                 
Obsah vydání       2. 12. 2003
2. 12. 2003 Chování politiků konec konců odráží myšlení voličů Josef  Trnka
2. 12. 2003 Odborníci doporučili vládě stíhačky Jas-39 Gripen Štěpán  Kotrba
2. 12. 2003 Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU
2. 12. 2003 Donald Rumsfeld obdržel britskou cenu za "nesrozumitelné kecy"
2. 12. 2003 Než zemřete, proměníte se v klišé Jan  Čulík
2. 12. 2003 EÚ-USA: "Úspechy a výzvy" transatlantického partnerstva
3. 12. 2003 Pozor! Nekupujte to! Nový knižní výbor z BL neobsahuje žádné informace o milostných aférách českých hereček!
3. 12. 2003 Psychiatr: Tony Blair zřejmě není šílený
2. 12. 2003 Měly by se děti očkovat proti chřipce?
2. 12. 2003 Britská soda: Jak vládne Tony Blair?
2. 12. 2003 Vedou česká média v otázce Tibetu protičínskou kampaň?
2. 12. 2003 Hybáškové poslání a vyšší princip reálné politiky Štěpán  Kotrba
2. 12. 2003 Teleinformatika I. -- také o digitálním vysílání Zdeněk  Duspiva
2. 12. 2003 Teleinformatika II. -- zákon o elektronických komunikacích Zdeněk  Duspiva
1. 12. 2003 Kolumbie a lidská práva
1. 12. 2003 Má nyní Havlova hra Vernisáž levicově anarchistický význam? Jan  Čulík
1. 12. 2003 Chagalle, ozvi se! Jan  Paul
1. 12. 2003 S komunisty se nemluví? A odkdy? Michal  Jurza
1. 12. 2003 Ministr zahraničí Cyril Svoboda nezastupuje zájmy ČR Michal  Rusek
1. 12. 2003 Černobílá reakce pana Ruska
1. 12. 2003 Smí si stát despoticky vybírat svůj desátek? Alexandr  Vojta
1. 12. 2003 Američané pustí domů Brity, vězněné v zálivu Guantánamo
30. 11. 2003 Hospodaření OSBL za listopad 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
2. 12. 2003 Než zemřete, proměníte se v klišé Jan  Čulík
2. 12. 2003 Donald Rumsfeld obdržel britskou cenu za "nesrozumitelné kecy"   
2. 12. 2003 Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU   
1. 12. 2003 Boj o 17. november Ivan  Štulajter
1. 12. 2003 Jsem plastickým chirurgem mnoha tváří... Filip  Rožánek
1. 12. 2003 Má nyní Havlova hra Vernisáž levicově anarchistický význam? Jan  Čulík
1. 12. 2003 Chagalle, ozvi se! Jan  Paul
1. 12. 2003 Český rozhlas vyprodukoval jiné nesmysly než ČRo 6 David  Hertl
1. 12. 2003 S komunisty se nemluví? A odkdy? Michal  Jurza
28. 11. 2003 Čí je IPB?! Naše.....!!! Ladislav  Žák
28. 11. 2003 Cenzura v Itálii: zakázána televizní satira   
28. 11. 2003 Velké zvíře, Miloš Forman, Milan Kundera, Jerzy Stuhr a současné Polsko Jan  Čulík
28. 11. 2003 Není dostatek lidí? Michal  Giboda
28. 11. 2003 K volbám v Ulsteru: Rozvět či rozklad? Jan  Čulík
27. 11. 2003 Oč nám asi ve škole taky jde (i běží) Miloš  Dokulil

Budoucnost NATO a OSN RSS 2.0      Historie >
2. 12. 2003 Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU   
1. 12. 2003 Vyriešiť hádku o spoločnej európskej obrane   
16. 6. 2003 Armáda má méně, než by potřebovala, ale její nároky jsou značné Darius  Nosreti
13. 6. 2003 Rumsfeld kritizoval belgické soudy   
13. 6. 2003 Korupce při vyjednávání o koupi Gripenů pro ČR?   
27. 5. 2003 Slabosti víťaza   
7. 5. 2003 Globalizace není nová Immanuel  Wallerstein
30. 4. 2003 Konec NATO právě začal - začala vznikat evropská armáda Štěpán  Kotrba
21. 2. 2003 DOKUMENT: Strategie národní bezpečnosti USA   
12. 2. 2003 Dinosauria vojna a ochrana ziskov Thom  Hartmann
11. 2. 2003 Priveľké pokušenie zradiť Európu Eduard  Chmelár
10. 2. 2003 O akú hviezdičku nám ide? Pavol  Fabian
5. 2. 2003 NATO -- aliancia na konci svojho konca Zolo  Mikeš
29. 1. 2003 Američané spolupracují s Ruskem a v Praze to mnozí nechtějí vědět Miroslav  Polreich
25. 11. 2002 Nejistota: jaká bude budoucnost NATO a sjednocené Evropy?   

Francie RSS 2.0      Historie >
2. 12. 2003 Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU   
1. 12. 2003 Vyriešiť hádku o spoločnej európskej obrane   
24. 10. 2003 Nicolas Sarkozy: nový sjednotitel francouzské pravice? Josef  Brož
23. 10. 2003 Francie: Římský víkend paní Bernadette za všechny peníze Josef  Brož
22. 10. 2003 Je sociálny model EÚ prekážkou konkurencieschopnosti? Brigita  Schmögnerová
11. 9. 2003 Úřední šiml zuří proti studentům i v Německu a ve Francii   
4. 9. 2003 Pierre Poujade: Obránce malých proti velkým Josef  Brož
8. 8. 2003 Smrt Marie Trintignant: "Elle est belle pour toujours" Josef  Brož
18. 7. 2003 Třídní boj ve Francii - realita odporu proti vládním sociálním reformám Petr  Záras
13. 6. 2003 Ako udržať prostredníctvom prerozdelenia čo najspravodlivejší dôchodkový systém?   
9. 6. 2003 (D)Evian(ti) Radovan  Geist
9. 6. 2003 Francúzski socialisti hľadajú identitu: Neistí a nesmelí medzi ľuďmi Ivan  Štefunko
13. 5. 2003 Jean-Pierre Raffarin: premiér, který nechce být č. 1 Josef  Brož
8. 4. 2003 Zrádní Francouzi   
21. 1. 2003 Elysejská smlouva: Zaburácí znovu francouzsko-německý motor? Josef  Brož