2. 12. 2003
Britská soda: Jak vládne Tony Blair?Známý televizní pořad tří satiriků Bremner, Bird and Fortune se v neděli vrátil na obrazovky televize Channel Four. V hodinovém speciálním vysílání, věnovaném britskému premiéru Tonymu Blairovi, nazvaném Trust Me, I am Prime Minister (Důvěřujte mi, jsem ministerský předseda), podrobili satirici vládu Tonyho Blaira ostré kritice.
Pořad Bremner, Bird and Fortune je pozoruhodný tím, že v satirickém hávu prezentuje tvrdá fakta, která jinak buď nejsou známa anebo nebyla dosud veřejně prezentována v takto syntetické formě. Je to zajímavé spojení komedie, satiry, a investigativní televizní práce. Jak tedy Tony Blair vládne? Satirikové se nad tím zamýšleli v tomto dialogu: |
"Tak tedy, jak Blair vládne?" "Vysvětlil svou filozofii Fabiánské společnosti letos v červnu:" Blair (imitován komikem): "Po většinu dvacátého století se trápily vlády, stojící nalevo od středu, celou řadou falešných voleb. Buď se chovat zásadově a být nevolitelní, anebo být volitelný, ale nezásadový." (Smích) "Hmm, to je teda těžká otázka... (Smích) Naštěstí měl Blair odpověď:" Blair: "Nová labouristická strana se snaží se vymanit z tohoto dilematu. Snažíme se vzít tradiční hodnoty, rovnost, svobodu, demokracii, spravedlnost a nalézt pro ně moderní způsob vyjadřování." "Blair chtěl dát těmto pojmům nový význam. A, abychom byli féroví, to skutečně učinil. Dal jim naprosto nový význam." (Hurónský smích) "Blair vlastně vymyslel celý nový jazyk. Když si ve slovníku Nové labouristické strany najdete 'Rovnost', znamená to: 'Prohlubování rozdílů mezi bohatými a chudými.'" (Smích) "Vyhledejte si: 'Svoboda' a to znamená: 'Zavádění občanských průkazů a internace.'" "'Solidarita' znamená: 'Ignorovat Labouristickou stranu doma a OSN v zahraničí.'" "Najděte si 'Demokracie' a tam je napsáno: 'Snaha zfalšovat volby ve Walesu a v Londýně a vyhnout se volbám do Horní sněmovny.'" (Smích) "A tak to pořád pokračuje. Když si naleznete: 'Usilovat o mír', ve slovníku je napsáno: 'Předložit rezoluci schvalující válku.'" "Vyhledejte si: 'Snižovat napětí mezi Indií a Pákistánem', to znamená: 'Prodávat zbraně oběma stranám'." (Hurónský smích). "Vyhledejte si: 'Pomoc třetímu světu', tam je napsáno: "Staneme se největším světovým dodavatelem zbraní zemím třetího světa.'" "Najděte si heslo: 'Blair', je tam napsáno: 'viz heslo Bush'." (Hurónský smích, potlesk). "Hledejte: 'Zbraně hromadného ničení' - a ty holt nenajdete." (Hurónský smích, potlesk). "Proč mu tyhle nesmysly, lidi, trpíme?" Za labouristické vlády znamená 'Spravedlnost' 'Ušetřit peníze omezením práva na proces s porotou.' - I když jeden kritik argumentoval vášnivě, že: 'Základní právo na spravedlnost nesmí být určováno podle toho, co je administrativně výhodné.'" "To byl Tony Blair. Byl tehdy v opozici a doufal, že vyhraje volby." "Ale pan premiér se alespoň staví ke všemu vášnivě. Víme to, protože nám to říká. Staví se vášnivě k problému Afriky, k problému reforem, k problému statistických cílů." "Jako například, aby se dostalo padesát procent populace mladistvých na univerzitu. A aby se recyklovalo třicet procent veškerých odpadků z domácnosti." "Nebo že by to bylo, že se mají recyklovat absolventi škol a posílat odpadky z domácnosti na univerzitu?" "Takže se dostáváme do situace, kdy už není politika o ideologii, ale o managementu. Brzo bude změna vlády něco podobného jako změna elektrického či plynárenského podniku." "Nebudete si muset měnit ani elektrické vedení ani plynové trubky, jediný rozdíl bude v tom, že dostanete na konci čtvrtletí účet od jiných lidí." "Pro Blaira nezáleží na prostředcích, jde mu o cíle." Blair: "Myslím, že to byl Nelson Mandela, kdo řekl, že nezáleží na tom, co děláte, ale jak to děláte. (Hurónský smích.) Tak docílíte úspěchu." (Potlesk)
"Tak, co udržuje Tonyho Blaira v činnosti? Víra v sebe? Hubris?"
|