Co se ve skutečnosti stalo při izraelském útoku na loď Marmara

6. 6. 2010

Džalama Elshayyala, novináře z televize al-Džazíra, drsně vzbudila v pondělí ráno první salva izraelského útoku, která proměnila paluby turecké lodi Mavi Maramara, směřující do Gazy, v krvavou lázeň.

Izrael rychle zlikvidoval komunikuace lodi Mavi Marmara s vnějším světem, a tak Ssatelitem z lodi přenášené záběry izraelských vojenských člunů a vrtulníků, přibližujících se k lodi, Izrael rychle zmizely. Co se odehrávalo dál, bylo mim oči světové veřejnosti.

Konvoj lodí pro Gazu, na jejichž palubě byli spisovatelé, politikové a novináři, se očekával celé týdny. Organizátoři nahlas šířili informace o tom, že se konvoj pokusí narušit izraelskou blokádu Gazy a upozornit svět na tamější situaci.

Od začátku bylo jasné, že izraelské jednotky soustřeďují svou pozornost na loď Marmara, na níž bylo asi 500 mírových aktivistů. Ostatních pět lodí bylo malých a lehce ovládnutelných. Poté, co byla Marmara okupována, cestující umlčeni a jejich nahrávací zařízení zkonfiskováno, Izrael začal šířit pečlivě přepracovanou verzi událostí, která dominovala médiím po prvních 48 hodin po útoku.

Teprve když se očití svědkové začali navracet domů, ztraumatizováni tím, co zažili, začalo vážné zpochybňování izraelské verze událostí. Izraelská komanda zahájila útok na Marmaru ochromujícími granáty, paintballovými zbraněmi a ocelovými kulkami obalenými gumou. Cestující na palubě lodi se snažili bránit vodními hadicemi. Svědci z ostatních lodí hovoří o křiku, který se z Marmary šířil, když Izraelci začali střílet.

Více než 1,7 milionů diváků zhlédlo pečlivě zcenzurovaný klip na YouTube, který tam ve středu umístila izraelské námořnictvo. V záběrech šířených izraelským námořnictvem sestupují komanda na palubu z vrtulníku a tam se střetnou s hněvivými aktivisty, ozbrojenými železnými tyčemi a holemi.

Toto video je ale problematické. Chybí mu kontext. Co předcházelo? Co následovalo? Začali vojáci střílet už před sestupem na palubu? Izrael nabídl pouze svědectví seržanta S, který tvrdí, že střelbou zasáhl šest aktivistů.

Seržant S byl poslední z 15 vojáků, který sestoupil na palubu,. Tvrdí, že dva izraelští vojáci byli raněni střelbou. Střílel na aktivisty, aby je donutil k ústupu.

Několik svědků však hovoří o něčem úplně jiném.

Elshayyal, reportér televize al-Džazíra, stál na straně lodi a viděl v době, kdy střelba začala, předek i zadní část lodi. Podle jeho svědectví začali vojáci střílet na cestující na palubě z vrtulníku ještě předtím, než jediný izraelský voják na palubu sestoupil. Muž, který stál vedle reportéra Elshayalla, byl zasažen kulkou do hlavy a byl okamžitě mrtvý.

Nejméně další dva svědci viděli vojáky, jak střílí na palubu lodi seshora, ještě předtím, než na ni sestoupili. Je možné, že právě tato střelba vyvolala prudký odpor aktivistů poté, co vojáci sestoupili na palubu. Několik cestujících svědčí o tom, že organizátoři naléhali na aktivisty, aby vojáky nebili, protože to poškodí jejich mírový protest.

Jiní svědci tvrdí, že na lodi byla vztyčena bílá vlajka, ale izraelští vojáci to ignorovali. Posádka lodi také megafonem opakovala, že se vzdává, a žádala, aby byli ranění odvezeni pro lékařskou pomoc. I toto izraelští vojáci ignorovali.

V určitou chvíli aktivisté odtáhli tři, možná čtyři zraněné izraelské vojáky na nižší palubu, buď jako rukojmí anebo pro vlastní bezpečnost. Od té chvíle došlo k zhoršení situace. Izrael tvrdil, že se aktivisté zmocnili pistolí vojáků a stříleli z nich, aktivisté tvrdí, že pistole vojákům odebrali, aby měli důkazy, že Izrael plánoval použít proti aktivistům skutečné munice.

V podpalubí aktivisté probrali to, co našli u izraelských vojáků, a tvrdí, že nalezli dokument, který obsahoval seznam lidí, které Izrael plánoval zavraždit. Brožura byla v hebrejštině a v angličtině a obsahovala fotografie některých cestujících na lodi Marmara.

Vojenský mluvčí izraelské armády Avital Leibowitz tvrdí, že vojáci jednali v sebeobraně a že "si není vědom" žádného seznamu. Avšak oběti byly zastřeleny z těsné blízkosti. Jednou z nich byl novinář, který fotografoval. "Jednoho muže zastřelili kulkou mezi oči, takže to zjevně nebyla obrana před útokem,L napsal Hassan Ghani a YouTube. Mattias Gardell, švédský aktivista, sdělil tiskové kanceláři TT: "Izrael tam páchal chladnokrevné vraždy... Dva lidi byli zastřeleni kulkou do čela, jeden kulkou do týly a jeden kulkou do prsou."

Když Izraelci loď ovládli, nahnali cestující do houfu, svázali je na zápěstí, v některých případech donutili aktivisty, aby zaujali stresové pozice, a zabránili jim v užívání záchodů. Eslayyal uvádí, že dostal jen tři doušky vody, než byl z lodě o 24 hodin později odvezen.

Zatčení aktivisté byli obviněni, že ilegálně vstoupili na území Izraele, byli odvezeni do izraelského vězení, kde byli mnozí drženi v miniaturních celách a bylo jim odepřeno právo telefonovat. V zuřivosti vyslalo Turecko do Izraele tři letadla a pohrozilo, že přeruší veškeré diplomatické styky s Izraelem, pokud nebudou všichni aktivisté propuštěni.

Zkonfiskované videozáběry z útoku na loď Marmara Izrael nezveřejnil. Izrael se snaží zpochybnit některá očitá svědectví tvrzením, že někteří cestující byli teroristé, kteří usilovali o mučednickou smrt.

Na obou stranách zůstávají otázky. Jenže bez plného a otevřeného zveřejnění veškerých důkazů nebude pravda o tom, co se oné osudové noci stalo na lodi Marmara nikdy zveřejněna.

Organizátoři konvoje mezitím zdůrazňují, že se budou pokoušet o narušení izraelské blokády Gazy znovu a znovu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Vytisknout