7. 4. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
9. 4. 2006

The New Yorker: Bush chce použít jadernou bombu proti Íránu

"Jestliže Spojené státy rozpoutají válku v Íránu, udělají z vývoje jaderné bomby věc íránské národní hrdosti." ... "Jestliže USA zaútočí," prohlásil nejmenovaný vysoký diplomat ve Vídni, "Ahmadinedžád bude nový Saddám Hussajn arabského světa, ale s větší důvěrou a větší silou".

Administrativa George Bushe připravuje masivní letecké údery proti Íránu, a to včetně nasazení taktických jaderných "protibunkrových" bomb B61-11, které chce použít pro podzemní prostory íránského jaderného reaktoru Natanz, kde je prý v provozu na 50 000 centrifug pro obohacování uranu.

Píše to už nějaký čas prestižní americký investigativní novinář Seymour Myron Hersh v The New Yorker. Naposledy teď.

Prezident a jeho poradci pro národní bezpečnost upevnili podle Hershe kontrolu nad armádou a tajnými službami, tvořícími strategické analýzy i tajné operace. Bush má dnes agresivní a ctižádostivý program pro užití síly během svého druhého volebního období vůči mullům v Íránu a proti dalším cílům v pokračující válce s terorismem. Mnoho západních zpravodajských služeb, včetně těch ze Spojených států, věří, že Írán je přinejmenším tři až pět let od schopnosti samostatně vyrábět jaderné hlavice - ačkoli jeho práce na raketových nosičích je v mnohem více pokročilém stádiu.

10. 4. 2006 The Iran Plans - Would President Bush go to war to stop Tehran from getting the bomb? ZDE

Nedávno Írán vyzkoušel podmořské rakety a dalekonosné střely. V roce 2003, Mezinárodní agentura pro atomovou energii MAAE (IAEA) odhalila, že Írán byl tajným příjemcem jaderné technologie z Pákistánu pro víc než deset let a zatajil tyto informace před inspektory.

"Bombardování poníží tamější duchovní elitu a podnítí obyvatelstvo k povstání a ke svržení vlády", domnívají se američtí stratégové. Jeden z poradců amerického ministerstva obrany řekl reportérovi New Yorkeru, že Bílý dům je přesvědčen, že jedinou možností, jak vyřešit problém íránských jaderných zbraní, je "změnit mocenskou strukturu Íránu, a to znamená válku".

Izraelská vláda je, nikoliv překvapivě, skeptická ohledně evropského přístupu. Silvan Shalom, ministr zahraničních věcí, řekl v rozhovoru minulý týden v Jeruzalémě, že evropská politika cukru a biče selhala a Izrael nemůže žít vedle Íránu, který bude mít atomovou bombu.

Je ale mnoho vojenských a diplomatických expertů, kteří se přou o představu, že vojenská akce, v jakémkoliv měřítku, je správný přístup. Shahram Chubin, íránský učenec, který je vedoucí výzkumu v ženevském Centru pro bezpečnostní politiku, nevěří, že lze zasáhnout všechny íránské cíle. Pak se bude jen čekat na íránský protiútok, který může být vojenský, nebo teroristický. "Írán má střely dlouhého doletu a pouta s Hizballáhem. Můžete začít myslet na to, co jakou dostanete odpověď..."

Plány Pentagonu pro rozšíření invazi do Íránu jsou aktualizované. Stratégové U.S. Central Command ve floridské Tampě dostali úkol aktualizovat válečné plány na maximální pozemní a vzdušnou invazi.

"Názor, že americký útok na íránská nukleární zařízení by vyprodukoval lidové povstání, je extrémně neinformovaný," tvrdí Flynt Leverett, specialista na Střední východ, který pracuje pro National Security Council v Bushově administrativě. "Musíte vědět, že nukleární ctižádost Íránu je podporována přes celé politické spektrum. Iránci budou útoky na jaderná zařízení chápat jako útoky na jejich ambice být hegemonem oblasti a technologicky vyspělým a moderním národem."

"Uvnitř armády panuje silný odpor vůči nasazení jaderných zbraní proti jiným zemím," tvrdí poradce Pentagonu reportérovi New Yorkeru. Poradce nicméně dodal, že nápad, používající taktických jaderných zbraní v takových situacích, získal podporu od vědecké rady Defense Science Board, poradního výboru, jehož členové byli vybráni tajemníkem obrany Donaldem Rumsfeldem. Předseda této rady je William Schneider, Jr., náměstek ministra v Reaganově administrativě. V lednu 200, kdy se Bush chopil moci, působil v ad-hoc panelu pro otázky užití nukleárních sil sponzorovaných konzervativním think-tankem National Institute for Public Policy . "Oni tvrdí Pentagonu, že můžeme použít taktickou jadernou bombu B61 s větším výbuchem a menší radiací."

Poradce Pentagonu varoval, že bombardovat Írán jadrnou bombou by mohlo vyprovokovat "řetězovou reakci" útoků na americká zařízení a občany na celém světě: "Co si bude myslet 1,2 miliardy muslimů , když my zaútočíme na Írán?"

Hrozba americké vojenské akce s jaderným nasazením vytvořila zděšení na ředitelství MAAE ve Vídni. Úředníci věří, že Írán chce být schopen vyvíjet jadernou zbraň, ale "nikdo nepředstavil jakýkoliv důkaz existence programu jaderných zbraní v Íránu," tvrdí inspektoři. "Jestliže Spojené státy rozpoutají válku v Íránu, udělají z vývoje bomby věc íránské národní hrdosti."

Evropané jsou z nejnovějších plánů USA zděšeni. Jack Straw, britský ministr zahraničí, řekl minulý rok, že vojenská akce proti Íránu by byla "nepředstavitelná". Jiní evropští úředníci vyjádřili podobnou skepsi o hodnotě americké bombardovací kampaně. "Íránská ekonomika je v špatném stavu, Ahmadinedžád je v špatném stavu politicky," řekl evropský zpravodajský činitel reportérovi New Yorkeru. "Jemu bude politicky vyhovovat, jestliže Američané budou Írán bombardovat. Mohou to udělat, ale výsledky budou horší." "Jestliže USA zaútočí," prohlásil nejmenovaný vysoký diplomat ve Vídni, "Ahmadinedžád bude nový Saddám Hussajn arabského světa, ale s větší důvěrou a větší silou".

Nejpregnantněji své zděšení na adresu stratégů Bílého domu vyjádřil jeden vojenský expert, který ještě stále pracuje pro Bushovu administrativu otázkou "A co oni kouří?"

Seymour Myron Hersh je význačný americký novinář, jehož neoblomné odhalování vad amerických zpravodajských a vojenských akcí sahalo od odhalení amerického masakru My Lai v jižním Vietnamu v roce 1969, který popsal ještě jako novinář na volné noze, k vyšetřování americké války s terorismem . Působil v New York Times, je držitelem několika novinářských cen, včetně Pulitzerovy ceny a čtyř cen George Polka. Dnes působí v New Yorkeru. Hersch má přezdívku "dean of investigative reporting", je autorem knih The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House, Buying the Bomb, Lunch with the Chairman, a dalších.

28. 6. 2004 Plan B: As June 30th approaches, Israel looks to the Kurds ZDE

18. 1. 2005 U.S. Conducting Covert Operations in Iran For Possible Military Strike ZDE
24. 1. 2005 The coming wars - What the Pentagon can now do in secret ZDE

Los Alamos Study Group: B61-11 Concerns and Background ZDE

The Birth of a Nuclear Bomb: B61-11 ZDE
                 
Obsah vydání       7. 4. 2006
8. 4. 2006 Ztratí o víkendu Itálie svého Berlusconiho? Josef  Brož
9. 4. 2006 The New Yorker: Bush chce použít jadernou bombu proti Íránu
6. 4. 2006 Hlasování esemeskami v politických televizních pořadech může být v rozporu se zákonem
8. 4. 2006 Budyšín zůstal pestrý Štěpán  Kotrba
7. 4. 2006 V Budyšíně bude zítra demonstrace proti pochodu neonacistů městem
7. 4. 2006 Když lobbisté obviňují novináře, že je lobbista Štěpán  Kotrba
7. 4. 2006 Krátce o korupci Michal  Rusek
7. 4. 2006 Nová tvář "terorismu": anglické babičky
7. 4. 2006 Connecting People Jiří  Krombholz
7. 4. 2006 Telefonní společnosti se snaží blokovat internetové telefonování zdarma
7. 4. 2006 Ukrajina: Oranžové pokračování bez vítěze
7. 4. 2006 Rakouské bankovnictví v krizi Richard  Seemann
7. 4. 2006 Anonym prostě lže Ivan  Brezina
7. 4. 2006 Stále mladý Jindřich Štreit a unavený "stařec" Jiří David Jan  Paul
7. 4. 2006 Vyučování nebo učení? František  Augusta
6. 4. 2006 Zákeřný směr úmyslně oslabující komunistické hnutí Štěpán  Kotrba
7. 4. 2006 Hozená předvolební kost Ivo  Bubeník
6. 4. 2006 Demystifikátor Jiří David Jan  Čulík
7. 4. 2006 Policejně evidovaní aktivisté Štěpán  Kotrba
5. 4. 2006 Zeleně anorektická blondýna Štěpána Kotrby Bohumil  Kartous
7. 4. 2006 Dharmačakra jako romipen Štěpán  Kotrba
6. 4. 2006 Afrika je víc než chudoba a beznaděj Robin  Ujfaluši
5. 4. 2006 Hon na čarodějnice na amerických univerzitách
4. 4. 2006 Katolicismus a svoboda, dva neslučitelné pojmy Milan  Valach
6. 4. 2006 Evropská unie a tržní principy Luboš  Zálom
5. 4. 2006 Bobošíková nebude mlčet
12. 2. 2006 Hospodaření OSBL za leden 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
9. 4. 2006 The New Yorker: Bush chce použít jadernou bombu proti Íránu   
29. 3. 2006 Americký triumfalismus vede k zrychlování globálního úpadku USA   
25. 3. 2006 Rusko popírá, že by poskytovalo Saddámu Husajnovi špionážní informace   
22. 3. 2006 Irácká policie tvrdí, že americká armáda popravila jednu rodinu   
20. 3. 2006 Irák: Má demokracie ještě nárok? Lubomír  Molnár
20. 3. 2006 Blaira varovali poradci: "Americká strategie v poválečném Iráku je strašná"   
17. 3. 2006 USA zahájily velkou ofenzívu proti sunnitským povstalcům   
16. 3. 2006 Irácké střípky Jakub  Rolčík
10. 3. 2006 Neokonzervativní spojenci opustili Bushe ohledně Iráku   
9. 3. 2006 Otevřeli jsme Pandořinu skříňku   
7. 3. 2006 Fundamentalismus? Petr  Hušek
6. 3. 2006 Blair: Nejsem socialista. Ohledně Iráku bude mým soudcem Pánbůh   
23. 2. 2006 Německo vyšetřuje únos nevinného občana americkou CIA   
22. 2. 2006 Další neúspěch v Iráku: Hospodářství   
22. 2. 2006 Američané zabili ve svých věznicích 98 vězňů   

Budoucnost NATO a OSN RSS 2.0      Historie >
9. 4. 2006 The New Yorker: Bush chce použít jadernou bombu proti Íránu   
5. 4. 2006 Amerika ve válce Oskar  Krejčí
22. 3. 2006 NATO - Rusko v historických a politických souvislostech Miroslav  Polreich
20. 3. 2006 Česká televize uvádí na pravou míru... Štěpán  Kotrba
20. 3. 2006 Spojené státy a Indie: noví nejlepší přátelé? Immanuel  Wallerstein
14. 3. 2006 Vztahy NATO - Rusko : nová kvalita   
7. 8. 2004 Powell podepsal dohody o modernizaci radarové základny USA v Grónsku Štěpán  Kotrba
6. 8. 2004 Global Trends 2015: A Dialogue About the Future With Nongovernment Experts   
9. 7. 2004 Spojené státy tajně jednají o výstavbě raketové základny v České republice Stanislav  Kliment
21. 6. 2004 Bush: Peniaze na novú jadrovú zbraň Jakub  Topol
21. 6. 2004 OSN: Pomoc třetímu světu je nedostatečná Simone  Radačičová
13. 4. 2004 Podajú si Mečiar s Klausom ruky v NATO a EÚ? Peter  Weiss
16. 2. 2004 Francie a Británie chtějí společně stavět letadlové lodě nové generace   
2. 12. 2003 Rumsfeld odmítl pochválit novou obrannou iniciativu EU   
1. 12. 2003 Vyriešiť hádku o spoločnej európskej obrane   

Americká strategie národní bezpečnosti RSS 2.0      Historie >
9. 4. 2006 The New Yorker: Bush chce použít jadernou bombu proti Íránu   
5. 4. 2006 Amerika ve válce Oskar  Krejčí
28. 2. 2006 Ropa, militarizace a zájmy nadnárodních korporací Mesfin  Gedlu
11. 8. 2005 Evropa nesmí připustit americké ovládnutí vesmíru Mojmír  Babáček
17. 5. 2005 Neokonzervatici: muži za oponou Greg  Evans
26. 4. 2005 "Barevné" revoluce s dolarovým pozadím Jiří G. Müller
14. 2. 2005 Žijeme v říši Hurvínků? Mojmír  Babáček
1. 9. 2004 Permanentní válka Oskar  Krejčí
31. 8. 2004 Americká globální strategie proti terorismu musí být také pozitivní   
7. 8. 2004 Powell podepsal dohody o modernizaci radarové základny USA v Grónsku Štěpán  Kotrba
6. 8. 2004 Global Trends 2015: A Dialogue About the Future With Nongovernment Experts   
3. 6. 2004 Bush: "Válka proti terorismu je jako druhá světová válka"   
3. 6. 2004 Odstoupil ředitel CIA George Tenet   
6. 1. 2004 Co si lidé myslí o novém americkém "bezpečnostním opatření"   
29. 12. 2003 Existuje americké impérium? Michael  Walzer