Schwarzenegger v dopise poukazuje, že se tak stalo poté, co posoudil po "pečlivém přezkoumání" oprávněnost tohoto trestu na čtyřnásobném vrahu. Zřejmě po oznámení, že na začátek roku se připravuje další poprava, tentokráte na 75 letém slepém delikventu v dopise píše, že "s největší pravděpodobností jako guvernér během svého úředního období bude muset udělat obdobná těžká rozhodnutí".

Aby uspořil politikům města další vzrušení, "zbavuji vás okamžitě práva mé jméno používat v souvislosti se stadionem". Současně Schwarzenegger žádá, aby jeho jména bylo odstraněno ze všech turistických tiskovin města a vrací čestný prsten, který mu byl udělen v roce 1999 při návštěvě radnice Štýrského Hradce. Upozorňuje, že jeho rozhodnutí o pojmenování stadionu v roce 1997 jeho jménem bylo vyjádřením vztahu k městu, kterému chtěl tak pomoci k mezinárodní pozornosti a nastartování turistického ruchu.

Dopis kalifornského guvernéra vyvolal rozporné reakce. Lidovečtí politici v čele se starostou napsali Schwarzeneggrovi dopis, ve kterém vysvětlují své postoje a distancují se od kritiky na jeho osobu. Žádají, aby si ponechal prsten a obávají se negativního dopadu na místní turismus. Štýrský referent pro turistiku napsal dopis, ve kterém ho ubezpečuje, že stojí na jeho straně a vyzdvihuje, že v celém svém životě pozitivně prospěl své vlasti a městu. Škody, které nyní vzniknou, nelze vůbec "vyjádřit v číslech".

Starosta Nagl v rozhlasovém rozhovoru řekl, že "škody půjdou do sta miliónů euro". Ve skutečnosti však je podíl amerických turistů na štýrském cizineckém ruchu je minimální. Politolog a expert na USA Peter Filzmaier konstatoval, že "štýrské vzrušení kolem "Arniho" má ve vnitropolitické šarádě velmi ohraničený účinek". Na starostovo prohlášení, že jde o "provinční útok zelených, komunistických a sociálně demokratických politiků", prohlásil jeho zástupce Walter Ferk ( SPÖ), že jméno člověka , který rozhodl o rozsudku smrti, nemůže nést veřejná stavba, jakým je stadión města lidských práv, kterým je Štýrský Hradec.

Předseda Národní rady (poslanecké sněmovny) lidovec Andreas Khol sice prohlásil, že si nic nemyslí o přejmenování stadiónu, ale současně poznamenal, že jde o "rudo, zeleno, komunistickou štvavou kampaň". Na jeho stranu, jak se dalo čekat, se postavil předseda Svobodných Heinz-Christian Strache a za Haiderovskou BZÖ Harald Fischl. Spolkový mluvčí zelených profesor Alexander Van der Bellen se postavil za štýrské zelené a vyslovil se za přejmenování stadionu.

Současně jeho straníci žádají, aby Schwarzenegger byl zbaven rakouského státního občanství. Poslanec Peter Pilz prohlásil, že buď štýrský sociálně demokratický zemský hejtman Franz Voves zahájí v tomto smyslu řízení, nebo zelení v parlamentu požádají o to lidoveckou ministryni vnitra Liese Prokopovou. Vyjádřil přitom přesvědčení, že sociální demokraté v zemské vládě v tomto smyslu začnou jednat. Pilz zdůraznil, že pro jeho osobu jde o jednoznačnou věc, protože státní občanství lze odejmout tomu, kdo je ve službě "cizí mocnosti nebo pohledu na Rakousko způsobuje těžké škody".

Své návrhy podporuje i tím, že i ze Spojených států dostává enormně reakcí. Zbavení státního občanství by pro odpůrce trestu smrti v USA bylo "velkou morální podporou". Podle Pilze poprava Williamse "byla státní vraždou" z nízkých důvodů, protože Schwarzenegger se orientoval při odmítnutí milosti podle průzkumu veřejného mínění. Jeho oznámení o zákazu používání jména bylo "útěkem vpřed", protože v té době bylo již rozhodnuto o přejmenování stadionu. " Komentátoři přitom poukazují, že "štýrský dub Arni" je již tolik let ve Spojených státech, že si nepamatuje ani adresu Štýrského Hradce a dopustil se trapné chyby ve směrovém čísle.