Bin Ladinův videoprojev je pro americké voliče připomenutím útoků z 11. září i "války proti terorismu". Američtí voliči považují v této věci Bushe za spolehlivějšího než Kerryho.

Al Kajda a volná seskupení, která sdílejí její obecné cíle, prokázaly, že jsou velmi dobře schopny ovlivňovat politiku v západních zemích. Ve věku satelitních telekomunikací mohou Bin Ladin a jeho společníci sledovat v televizi podrobně vývoj v domácí politice jakékoliv země.

Severoafričané, kteří provedli týden před všeobecnými volbami ve Španělsku atentát v Madridu, prokázali pozoruhodně citlivé porozumění místní politice i okamžiku, kdy zasáhnout. Zjevně přispěli k pádu vlády José Aznara. Aznarův nástupce stáhl španělská vojska z Iráku.

Podobně únosci Brita Kennethe Bigleyho prokázali hlubokou znalost domácí britské politiky. Vyvinuli přímý tlak na Tonyho Blaira, když Bigleyho donutili, aby na něho osobně apeloval s prosbou o záchranu jeho života.

Bush i Kerry jednotně odsuzují Bin Ladina a slibují, že ho dostihnou. Svým způsobem by nynější Bin Ladinův projev mohl pomoci Kerrymu. Je totiž pro americké voliče připomínkou, že se Bushovi nepodařilo Bin Ladina chytit. Také to dokazuje Kerryho tvrzení, že útok na Irák byl jen odvedením pozornosti od skutečného boje proti teroristům.

Takto by to ale interpretovali spíše voliči v Evropě; be Spojených státech si podle průzkumů veřejného mínění myslí většina Američanů, že Saddám Husajn spolupracoval s Al Kajdou.

Bin Ladinovo jednání lze charakterizovat jako úspěšné. Od 11. září 2001 se Blízký východ stal nebezpečnějším a nestabilnějším regionem, než byl dříve, a to nikoliv jen v Iráku. V Saúdské Arábii se Bin Ladinovi podařilo částečně dosáhnout svého původního cíle donutit většinu amerických vojáků, aby odtamtud odešli. Chtěl také, aby došlo k podstatnému zhoršení styků mezi Washingtonem a Rijádem, a to se také podařilo.

Bin Ladinovi se však už nedaří páchat další teroristické útoky. Zveřejnění tohoto videoprojevu však zjevně bude stejně škodlivé jako teroristický útok, uzavírá komentátor.

Podrobnosti v angličtině ZDE