Milí vynikající, milující přátelé ze zahraničí,

My lidé z Ohia jsme úplně vobyčejný lidi a zasahování do vlastních záležitostí teda moc nemáme rádi, i když je to vod lidí, který vobdivujeme a který to myslej upřímně. Jsme hodně uzavřená společnost. V mém městě Springfield mám pocit, že jsou někteří lidé, kteří považují i obyvatele nedalekých měst Columbus či Dayton za "cizince". Už vůbec nemluvě o někom, kdo skutečně žije v zahraničí.

Vám nedochází, že Američané absolutně serou na to, co si vo nás myslí Evropané? Každej email, kterej někdo dostane vod nějakýho arogantního Angličana, kterej nám bude chtít nařizovat, abysme NEVOLILI George Bushe, bude mít přesně vopačnej dopad, vy zbabělí, slabošský kreténi se žlutejma zubama. Mně je to naprosto u prdele, jestli budou mít naše prezidentské volby nějakej dopad na váš bezcennej ubohej život. Vopravdu teda. Jestli chcete mít pořádný volby na vašem zasraným ostrůvku se špatným jídlem a žlutejma zubama, tak vy kreténi nemáte zaprodávat svou suverenitu do Bruselu a do Berlína. Jo, a vyčistěte si svý zatracený zuby, vy špinavý zvířata.

Správně! Chtěl bych vám poděkovat z Kalifornie za vaše úsilí a za váš zájem. Tohle opravdu jsou velmi důležité volby. Je tu v USA tolik lidí, kteří si jsou opravdu vědomi, jak velký dopad má situace v Americe na celý svět. Mně osobně hrozně vadí smrt nevinných lidí. To nejlepší, co mohou Američané světu ukázat, je nehlasovat pro Bushe jako prezidenta. Děkuju vám, že se snažíte se v našem světě angažovat.

Hele: vypadněte z americké volební politiky. Jinak vám pošleme do redakce jednotku amerických mariňáků, sbalíme vás a šup s váma do zálivu Guantánamo, kde se můžete podělit o místo s osamělejma pastýřema z Talibánu.

VAŠE ZASRANÝ RUCE PRYČ VOD NAŠICH VOLEB! HELE, VY SRÁČI, UŽ JSTE ZAPOMNĚLI NA REVOLUČNÍ VÁLKU? ZAPOMNĚLI JSTE NA VÁLKU V ROCE 1812? NECHTĚLI JSME VÁS TADY ANI VAŠI POLITIKU. PROTO JSME VÁS VYKOPLI. A JESTLI NECHCE 47 PROCENT Z VÁS PREZIDENTA BUSHE, NO TAK TO TEDA MÁTE VOPRAVDU BLBÝ.

HRDÝ AMERIČAN, KTERÝ BUDE HLASOVAT PRO BUSHE!

Je to tedy ostuda, že se snažíte takhle zneužívat občany z Ohia. Americké prezidentské volby nejsou jen o zahraniční politice, je to taky o zdravotnictví, o daních, o školství, o dopravě, o přírodních zdrojích a o spoustě dalších otázek, které nemají na lidi v Británii vůbec žádný vliv.

Žijeme v globalizovaném, provázaném světě. Jestliže uzavře Čína své hranice americkým výrobkům, americké firmy, jejich majitelé i zaměstnanci, to silně pocítí. Meli by tedy američtí občané mít právo přímo zasahovat do politiky v Číně? Ne - Američané musejí požadovat, aby jejich vlastní volení zástupci o těchto otázkách jednali se svými čínskými protějšky. Britové mají v americké politice stejný hlas - prostřednictvím vašich vlastních volených zástupců máte k dispozici množství diplomatických, hospodářských a vojenských nástrojů. Vy hlasujete pro své politiky a my hlasujeme pro své. Vaším problémem jsou vaši politikové, nikoliv naši.

Opravdoví Američané se nezajímají vo vaše zbabělé názory, šíření při vašem pití čaje. Chcete-li zachraňovat svět, dělejte si to ve svém vlastním trapném domově.

Děkujeme, děkujeme, děkujeme! To je senzační nápad! Jsem americkým občanem, který se skutečně bojí, že se Bush a jeho Klan dostanou zpět k moci. Potřebujeme veškerou pomoc na to, jak se zbavit těchto maniaků.

Zrovna jsem si přečetl váš absurdní návrh, jímž se snažíte angažovat své čtenáře v nadcházejících amerických prezidentských volbách. Tedy, alespoň doufám, že je to satira. Nic víc nezhorší situaci Demokratů v Ohiu, než když budou lézt arogantní Angličani po Clark County a přesvědčovat lidi, jak mají hlasovat. Prosím vás, představte si, jak by to dopadlo, kdyby deník Washington Post poslal lidi z Ohia, aby dělali totéž v Oxfordshiru. Říkám to jako Demokrat a jako někdo, kdo strávil posledních několik let v Británii. Prosím, chovejte se racionálně a zbavte se této ničivé arogance.

Rád čtu vaše noviny a souhlasím s vaší politikou, ale tohle jste opravdu přehnali. Váš plán, bude-li realizován, STRAŠNĚ POŠKODÍ protibushovskou opozici. Nemůžeme si dovolit, aby to bylo jakkoliv spojováno s Johnem Kerrym či kýmkoliv jiným. Ale stane se to - a tisk toho těsně před volbami drastickým způsobem zneužije.

Moji milí, milovaní Britové,

Dověděl jsem se, že Guardian sponzoruje službu, v jejímž rámci mají britští občané psát Američanům a radit jim, jak mají volit. Díky Bohu! Byl jsem ztracen v moři zmatku a vy jste mou lucernou naděje!

Prosím, pomozte mi a reagujte na tento můj email radou. Uvědomte si, že jsem anglofil, takže nepíšu konfrontačně. Taky prosím mějte na mysli, že jsem jenom Američan. To znamená, že nejsem moc chytrý. Znamená to, že nemám kulturní zázemí a nemám smysl pro historii. A taky to znamená, že jsem skoro negramotný, tak, prosím, nepoužívejte příliš složitá slova.

Děkuji vám, milí přátelé, že mě osvítíte!

Hele, Anglie, Skotsko a Walesi,

Starejte se vo sebe. Nepotřebujeme nějaký slabošský Anglány, aby nám zasahovali do našich prezidentskejch voleb. Kdyby nebylo Ameriky, tak dneska všichni mluvíte německy. A kdyby tehdá měla Amerika za prezidenta někoho, jako je Kerry, tak byste dneska všichni mašírovali vojenským krokem kolem Buckinghamského paláce. NECHCEME VÁS TU! Ať už chcete podporovat kohokoliv, VYPADNĚTE!

Chci vás tímto informovat, že jsem to předal CIA a FBI.

AMERIČTÍ DAŇOVÍ POPLATNÍCI VYDALI TRILIONY DOLARŮ NA OCHRANU NÁRODŮ EVROPSKÉ UNIE A CO ZA TO DOSTÁVÁME OPLÁTKOU. ZRADU, ZRADU, ZRADU. BYL JSEM VE VAŠÍ ZEMI, ZEMI SVÝCH PŘEDKŮ, A VÍM, PROČ ODTAMTUD ODEŠLI.

PŘEJU VÁM, ABYSTE POTŘEBOVALI V ÚSTECH MŮSTEK. PRÝ TO U VÁS TRVÁ 18 MĚSÍCŮ, NEŽ SE NA VÁS DOSTANE VE ZDRAVOTNICTVÍ ŘADA. PŘEJI HEZKÝ DEN.

Nestrkejte nos do našich věcí. Pokud se dobře pamatuju, vyrazili jsme vás z naší země v roce 1776. Nepotřebujeme rady od neschopných idiotů ohledně toho, koho máme v naší zemi volit. Jděte do prdele, kreténi!!!!

Milí britští přátelé,

myslím, že jste přišli se zajímavým nápadem, jak podpořit mezinárodním způsobem úsilí obyčejných občanů, ale velmi pochybuji, že lidi v městě Springfield ovlivní dopisy ze země, kterou pravděpodobně ani nedokáží najít na mapě. Přeju vám úspěch s vaší kampaní, ale varuju vás, že příliš mnoho nedosáhnete.

Vy radikální levičáci jste horší než Taliban. Jen se na sebe podívejte.

P.S. Kdy si k vám šílencům přidáte i Michaela Moora?