29. 10. 2004
Kecy, kecy, kecyTrochu jiný "pohled zevnitř" na Evropské sociální fórum: očima britského radikálního časopisu SchNEWSTisíce lidí z více než sedmdesáti zemí se o deštivém víkendu 16.-17. října sešly v Londýně, aby se zúčastnily Evropského sociálního fóra (ESF) a různých dalších autonomních akcí, konajících se v celé britské metropoli. Sešly se, aby zkoumaly, zda platí, že "jiný svět je možný." Jak se ale dopředu očekávalo, tento víkend byl ovládnut lidmi s vizemi, které zní lidem z grassroot (zdola vzniknutých) organizací poněkud zvláštně. Článek o tom, jak funguje Socialist Workers Party (Socialistická dělnická strana, SWP), by asi nepřinesl nic nového. Se svými placenými funkcionáři se tato největší levicová skupina v Británii často snaží převzít kontrolu nad novými hnutími a získat tam nové rekruty, stále znovu v novém kabátě a pod nálepkou nové skupiny, aby tak získala pozornost lidí zabývajících se aktuálními problémy. Se svou posedlostí tradičními pochody z bodu A do místa B, kde si všichni vyslechnou nudné projevy levicových poslanců, jsou pravým opakem politiky přímé akce antikapitalistického hnutí. |
Jak toto hnutí vzrůstalo, SWP založila Globalise Resistance, a vcelku rychle převzala kontrolu nad Stop the War Coalition, která byla dobrá v pochodech, ale hodně špatná v občanské neposlušnosti. Jeden z jejích vůdců dokonce mluvil o přímých akcích jako o "elitářství." A tak není překvapením, že se SWP zmocnila i kontroly nad organizováním ESF. Lidem dala jasně na výběr -- buď souhlasit s tím, co chtějí "odbory," nebo žádné ESF, protože budou staženy jejich fondy. Na "nedostatek průhlednosti a otevřenosti" si v dopise stěžovala i koalice velkých anglických nevládních organizací, zabývajících se spravedlností a ekologií, která se chtěla podílet na organizování ESF, ale bylo to pro ně díky tomu "velmi obtížné." Vyloučeny z procesu byly i autonomní, ne-hierarchické skupiny. Tohle ovládnutí také znamenalo, že dobrá vůle, kterou takováhle událost k úspěchu potřebuje, se začala vypařovat. Rozčarování nad způsobem, jakým bylo ESF ovládnuto, vyvrcholilo o sobotním večeru, kdy bezprostředně před projevem Kena Livingstona, starosty Londýna, došlo k obsazení pódia. Skupina lidí tak tomuto prominentnímu členovi Labouristické strany -- strany, která Anglii zatáhla do války a která nedávno oznámila, že by lidé měli opustit ducha dělnického hnutí - zabránila ve vystoupení. Ale tento nejvyšší londýnský úředník byl mezi sponzory ESF, a tak samozřejmě dostal prostor na vystoupení. Přední sekerník SWP Alex Callinicos si stěžoval na "gangsterské jednání černého bloku" a "malých a nereprezentativních skupinek, které jsou neustále nepřátelské jak k samotnému ESF, tak ke koalici, kterou přivedlo do Londýna." Lee Jasper z National Assembly Against Rasism, Livingstonova pravá ruka, se zase pokusil obvinit tyto lidi z rasismu. Skutečnost je taková, že akce měla podporu většiny z tisícihlavého publika poté, co mu byly vysvětleny důvody. Mimo ESF čelili lidé, zapojení do autonomních akcí, zesílené policejní represi a šikaně. Squatteři si stěžovali, že ESF pro ně znamenalo zvýšený policejní tlak a dohled. Jeden člen redakce SchNEWS, který se zúčastnil autonomní demonstrace, ji popsal takto: "Okolo třiceti cyklistů a padesáti samba bubeníků v rámci páteční demonstrace organizace Rising Tide navštívilo zločince, podílející se na oteplování klimatu. Doprovázelo je sto padesát policistů, šest antonů a obvyklí fotografové. Je skvělé vědět, že představujeme takové nebezpečí pro civilizaci. Pokud v Anglii dojde k nějakému teroristickému spiknutí, bude to v pohodě, pokud teroristé půjdou pochod Londýnem, oblečeni v růžovém!" A pak tu máme obvyklou posedlost městské policie anarchistickou skupinou Wombles. Ta se dokonce rozhodla najmout si prostory na své akce poté, co policie slíbila vyklidit každý prostor, který se pokusí obsadit. Šikana vedla i k zatýkání během příchodu na antiválečnou demonstraci na Trafalgar Square. Horší to bylo pro Javiera Ruize z Indymedia Londýn, který vystupoval jak na autonomních, tak oficiálních akcích ESF. Javier chtěl na konci protiválečné demonstrace vystoupit a oznámit konání demonstrace na podporu zatčených. Pořadatelé to odmítli a po následně vypuklé rvačce na Javiera zavolali policii, která ho zbila a zatkla. Je něco z výše napsaného důležité? Nebo to všechno nese punc "Lidové fronty Judeje", něčeho, čemu se SchNEWS snaží deset let vyhnout? Podle časopisu autonomních prostor na tom záleží: "Hodně lidí věří, že proces organizace ESF je stejně tak důležitý jako událost samotná... Sociální fórum uběhlo jak hurakán událostí v našlapaném rozvrhu v pouhých několika dnech, ale organizační proces trval skoro rok. Právě v tomhle procesu leží skutečná příležitost pro vytváření hnutí a solidarity. A tenhle proces byl děravý, že přímo přispěl k vytvoření Autonomních prostor." Dalšími nespokojenci jsou Babels, mezinárodní dobrovolní překladatelé: "Během organizace tohoto fóra jsme přišli o možnost spousty experimentů a inovací, což vedlo k vyloučení mnoha lidí. Šlo o úplný protiklad k chartě z Porto Alegre*. Londýnské ESF najalo klasickou neoliberální organizaci na dodávku služeb -- výsledkem bylo, že celá forma ESF byla naprosto závislá na státu. A to má katastrofální důsledky na rozvoj našeho hnutí." SchNEWS nejede v sektářství a naší politikou vždy bylo "neposlouchejte nás, běžte tam a podívejte se sami." Zkoušeli jsme stavět mosty, ne prosazováním toho, co považujeme za správné, ale nabízením našich schopností a solidaritou s každým, kdo bojuje za lepší svět. Ale jednání elity SWP je za hranicí naší tolerance. Samozřejmě, ne všechno je černobílé. Anarchisté mohou zapomenout na realitu a fixovat se na politiku životního stylu a své účesy. Ne každý v SWP je špatný, stejně tak jako v odborech. V pátek jsme v oficiálním místě konání ESF, Alexander Palace, měli svůj infostánek a mluvili se spoustou skvělých lidí; konaly se tam skvělé diskuse a mluvili bezvadní mluvčí. Ale, jako až příliš často, lidé, kteří pomáhají tvořit nové hnutí nebo boje, jsou obcházeni, pomlouváni a jejich myšlenky jsou překrucovány a změněny na neefektivní protest ve jménu vytvoření další strany odsouzené k zániku. Jestli je jiný svět možný, SchNEWS doufá, že jenom nenahradí jedny politické korupčníky druhými. * v Porto Alegre se konalo první Světové sociální fórum, byla zde také přijata Charta principů sociálních fór. z SchNEWS přeložil Pavel Houdek |
Evropské sociální fórum - Londýn 2004 | RSS 2.0 Historie > | ||
---|---|---|---|
29. 10. 2004 | Kecy, kecy, kecy | ||
26. 10. 2004 | III. Evropské sociální fórum - pohled zevnitř | Zdeněk Štefek | |
19. 10. 2004 | Londýn: "Jiná cesta je možná" | ||
14. 10. 2004 | V Londýně začíná Evropské sociální fórum | Štěpán Kotrba | |
20. 1. 2004 | WSF 2004: I jiný svět je možný | Štěpán Kotrba |