15. 10. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 10. 2004

Nemůže to dlouho trvat, než někdo Blaira zažaluje kvůli irácké válce

Zaneb, s kterou jsem se setkal na výročním sjezdu labouristů v Brightonu, mohla chodit jen o berlích. Přišla o nohu, když ji a děti, s nimiž si hrála, v Basře v době invaze do Iráku zasáhla bomba. Sedmnáct členů její rodiny bylo toho dne usmrceno, včetně její matky. Je charakteristickou vlastností moderní letecké války, že mezi mrtvými a raněnými je daleko více civilistů než vojáků a v rozvojové zemi, jako je Irák, kde je polovina obyvatelstva mladší 14 let, je mezi civilními obětmi nutně mnoho dětí. Přitom tento týden přiznala britská vláda, že tvrzení o tom, že Saddám Husajn může zaútočit zbraněmi hromadného ničení do 45 minut, bylo zcela nepravdivé, píše v pátečním Guardianu bývalý britský ministr zahraničních věcí Robin Cook.

Vláda si podle Cooka této skutečnosti byla vědoma dávna. Reportér BBC Andrew Gilligan udělal chybu jen v čase. Předpokládal, že britská vláda věděla, že toto tvrzení je chybné, už v září 2002. Tehdy to britská vláda ještě nevěděla, ale už to věděla na jaře roku 2003, kdy požádala parlament, aby schválil vojenský útok na Irák.

Problémem Blairovy vlády nyní je to, že zoufale chce, aby se lidé už přestali zabývat válkou v Iráku, ale nechce, aby za chyby v této věci kdokoliv nesl odpovědnost. Avšak to není možné - někdo za největší chybu od války o Suezský průplav v roce 1956 musí za tuto chybu nést odpovědnost.

Tony Blair tento týden znovu tvrdil, že všechno myslel dobře - jen mu výzvědné instituce poskytly špatné informace. Čímpak to je, ptá se Robin Cook, že se na ty instituce více nezlobí?

A existuje ještě jiná, velmi závažná otázka: Co si nyní britská vláda myslí, že bylo právním důvodem zaútočit na Irák?

Podle původního názoru britského generálního prokurátora lorda Goldsmithe bylo zapotřebí, aby byla před invazí schválena druhá rezoluce OSN. Svůj názor změnil teprve, když se ukázalo, že žádná druhá rezoluce nebude. V tuto chvíli odstoupila Elizabeth Wilmshurstová, náměstkyně právního poradce ministerstva zahraničních věcí, a posléze protestovala, že "konflikt v Iráku je v rozporu s mezinárodním právem". Nyní se dovídáme, že kromě ní rezignovali ještě dva právní experti.

Britská vláda dosud utajuje konečné doporučení britského generálního prokurátora, avšak v odpovědi na parlamentní interpelaci bylo zveřejněno jeho shrnutí. Důvodem k útoku na Irák je v tom doporučení generálního prokurátora požadavek na odzbrojení Iráku. Británie usoudila, že Irák porušil rezoluci OSN o příměří, protože nesplnil "své povinnosti odzbrojit". Z toho tedy vyplývá: pokud Irák splnil své povinnosti odzbrojit, pro invazi neexistoval právní důvod.

Tony Blair si tohoto problému je vědom a nyní se snaží zdůrazňovat, že byly i "jiné důvody" pro útok na Irák. Jenže každý mezinárodní soudní dvůr by přece už před první přestávkou na kávu rozhodl, že útok na Irák nebyl legitimní, pokud ho posuzujeme testy proporcionality a nutnosti. Právní zdůvodnění útoku na Irák se rozložilo mezi troskami falešných výzvědných informací.

Stále ještě je důležité, zda byl útok na Irák legální, argumentuje Cook. Proč? Zaprvé, zápolíme pořád s dědictvím rozhodnutí podrobit si Irák a s nekompetentností okupace, která jen zhoršila původní špatné rozhodnutí. Irák pro nás nebyl hrozbou, ale teď jsme ho proměnili v základnu pro mezinárodní terorismus. Učinili jsme Irák zdrojem nestability na Blízkém východě.

Právní ospravedlnění útoku na Irák je důležité, protože právo je podstatou uspořádaných vztahů mezi zeměmi. Lidská práva a spolupráce proti terorismu jsou založena na respektu pro mezinárodní právo. Nemůžeme tento respekt požadovat od druhých, jestliže mu sami nedáváme vysokou prioritu, uzavírá autor.

Kompletní článek ZDE

                 
Obsah vydání       15. 10. 2004
16. 10. 2004 "Školství má nyní úplně novou roli"
16. 10. 2004 Kancléř Oxfordské univerzity pohrozil privatizací
15. 10. 2004 Británie propustila velvyslance, který poukazoval na porušování lidských práv v Uzbekistánu
15. 10. 2004 Vlastenec musí být připraven hájit svou zemi proti její vládě
15. 10. 2004 Svět by hlasoval pro Kerryho
15. 10. 2004 Bourání mýtů Irena  Zítková
17. 10. 2004 Pane, Pane, podívej, co jsme v tvém jménu všechno vykonali... Štěpán  Hájek
14. 10. 2004 Je "objev" masových hrobů v Iráku americkou předvolební manipulací?
15. 10. 2004 Hrubě nepovedený anonym v Národním divadle Vladimír  Bernard
15. 10. 2004 Nemůže to dlouho trvat, než někdo Blaira zažaluje kvůli irácké válce
15. 10. 2004 Velký žlutý mcdonaldovský otazník
15. 10. 2004 Převládnou v Londýně extremně levicoví dogmatikové?
14. 10. 2004 V Londýně začíná Evropské sociální fórum Štěpán  Kotrba
14. 10. 2004 Servery Indymedia se vrátily na své místo Štěpán  Kotrba
14. 10. 2004 Jak se "extremně levicový protiamerický britský deník" snaží ovlivnit americké prezidentské volby
14. 10. 2004 Věznění bez soudu způsobuje vážné psychické poruchy
14. 10. 2004 Ochrana klimatu či těžba uhlí? Boření obcí nebo nezaměstnanost? Linda  Nová
15. 10. 2004 Michael  Marčák
14. 10. 2004 Che Guevara: revolucionář jako komerční artikl Bohumil  Kartous
14. 10. 2004 Pomník pro zbabělce? Odsoudit jej není jednoduché Miloš  Kaláb
14. 10. 2004 Mráz kdysi přicházel z Kremlu, dnes přichází z vnitra Oldřich  Průša
15. 10. 2004 Jan Rokyta: Mému lidu
10. 10. 2004 Hospodaření OSBL za září 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
15. 10. 2004 Vlastenec musí být připraven hájit svou zemi proti její vládě   
15. 10. 2004 Nemůže to dlouho trvat, než někdo Blaira zažaluje kvůli irácké válce   
14. 10. 2004 Stovky kurdských mrtvol nalezeny v hromadných hrobech v Iráku   
14. 10. 2004 Je "objev" masových hrobů v Iráku americkou předvolební manipulací?   
13. 10. 2004 Američané neokupovali Afghánistán, aby hájili práva žen   
13. 10. 2004 James Baker usiluje zároveň o odpuštění i o vyplacení iráckých dluhů   
13. 10. 2004 Blair znovu obhajoval v parlamentě svou kontroverzní politiku vůči Iráku   
10. 10. 2004 Co motivuje vrahy rukojmích?   
8. 10. 2004 Saddám měl jen zbraně hromadné korupce   
8. 10. 2004 Rukojmí Kenneth Bigley byl usmrcen poté, co se pokusil o útěk   
7. 10. 2004 Inspektoři: Irák neměl žádné zbraně hromadného ničení   
6. 10. 2004 Američtí vojáci: "V Iráku je to blbé..."   
6. 10. 2004 Paul Bremer: "Amerika neměla v Iráku dost vojáků"   
4. 10. 2004 Guantánamo "nezabránilo teroristickým útokům"   
1. 10. 2004 "Dopis 100"