5. 10. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
5. 10. 2004

Spojené státy:

Vyhraje prezidentské volby Kerry nebo Bush?

Podle precedentů usuzovat na výsledky nadcházejících amerických prezidentských voleb nelze, míní Gary Younge v listu Guardian:

Výsledek letošních amerických prezidentských voleb nelze předpovědět. Průzkumy veřejného mínění jsou příliš nespolehlivé, volební podpora obou kandidátů je příliš těsná a kontext, v němž volební kampaň probíhá, je příliš proměnlivý. Stačí, aby v Iráku došlo k velkému raketometnému útoku, který by usmrtil několik amerických vojáků (iráčtí mrtví americké veřejné mínění neovlivňují), anebo aby udělala bankrot nějaká továrna v Ohiu - a výsledek voleb může být náhle naprosto opačný, než se dosud předpokládalo.

Kerryho volební podpora začala v důsledku úspěchu v televizní debatě s Bushem růst. Avšak zatím má o něco silnější podporu Bush. Budeme se tedy zřejmě muset vyrovnat s vyhlídkou na další čtyři roky nejpravicovější vlády v historii Spojených států. Co si má svět myslet o Americe či o Američanech, pokud Bush skutečně vyhraje?

Od 11. září 2001 byli Američané donuceni, aby blíže zkoumali svět kolem sebe. Za poslední dva roky byli svědky toho, že jejich vláda vede protizákonnou válku v zemi, jejíž obyvatelstvo považuje Američany za nevítané okupanty, kteří se protiví vůli OSN a jejichž vojáci mučí Iráčany ve vězení v Abu Ghraib. Jinými slovy, Američané byli svědky toho, že po celém světě stoupla nenávist vůči jejich zemi - a to dokonce mezi těmi lidmi, kteří byli kdysi považováni za spojence - a více než tisíc Američanů bylo usmrceno ve válce.

Jestliže Bush 2. listopadu ve volbách zvítězí, jaký z toho máme učinit závěr ohledně rozhodnutí amerického národa, co chce v budoucnosti dělat. Zaprvé si nesmíme myslet, že jsou Američané hloupí. Nejsou. Ve srovnání s ostatním světem jsou velmi dobře vzdělaní a v žádném případě nejsou pitomější, než jací byli Britové, Francouzi či Portugalci, když měli impérium.

Taky to neznamená, že byli podvedeni. Nebyli. Sice se jim systematicky lže a americká mainstreamová média jim slouží špatně, zejména, co se týče zbraní hromadného ničení, spojitosti mezi al Kajdou a Saddámem Husajnem a co se týče situace na Blízkém východě.

Avšak v zemi, kde je široce přístupný internet a filmy, knihy a rozhlasové stanice přinášejí jiné názory, mají Američané přístup k širokému sortimentu názorů, včetně Howarda Deana a Michaela Moora. Je pravda, že disidentské hlasy zůstávají spíše na okraji společnosti. Avšak nebyly umlčeny a od loňského roku jsou stále více mainstreamové. Takže jestliže se Američané vrátí od této plurality názorů k Bushovi, nebude to proto, že by nevěděli, že neexistují jiné názory, ale bude to zcela záměrné.

Otázkou bude, proč to udělají. Částečně proto, že jim moc nebyla předložena volební alternativa. 2. listopadu budou rozhodovat mezi mužem, který vedl válku, a mužem, který pro tuto válku hlasoval. Volební podpora pro Kerryho začala stoupat teprve, když se začal distancovat od války proti Iráku.

Spojené státy nejsou v tomto nijak výjimečné. Po celém světě čelí lidé nepřijatelným alternativám ve volbách. Ve francouzských prezidentských volbách rozhodovali mezi Chirakem a Le Penem, Chirakovi odpůrci apelovali na voliče, aby hlasovali "pro podvodníka, nikoliv pro fašistu". V Německu stoupá podpora pro neonacisty a bývalé komunisty a klesá podpora pro dvě hlavní politické strany. V Británii máme Tonyho Blaira a Michaela Howarda - dva muže, kteří podporovali útok na Irák, zatímco tu válku většina země odmítala. Avšak vzhledem k tomu, jak obrovský vojenský potenciál mají Spojené státy a jak ráda zahajuje americká vláda různé války, je riziko špatné volby v USA pro svět daleko větší než při volbách v jiných zemích.

V Americe hraje při rozhodování velkou roli strach. Republikáni otevřeně tvrdí, že jestliže ve volbách zvítězí Kerry, Spojené státy se znovu stanou terčem útoků.

Vítězství George Bushe bude hlavně znamenat, že až dostanou američtí voliči možnost rozhodnout mezi tím, aby Amerika vedla svět prostřednictvím konsensu (nikdo v USA neuvažuje o alternativě, že by Amerika neměla svět vést), anebo silou, rozhodnou se pro sílu. Pokud zvolí Američané Bushe, bude to znamenat, že chgtějí, aby si Spojené státy uchovaly svou vojenskou, hospodářskou a diplomatickou hegemonii, přístup k levné ropě a ochranářství pro svůj průmysl. Bude to znamenat, že globální nadvláda je pro ně důležitější než potřeba, aby je měl svět rád či aby je svět respektoval.

Zároveň je však důležité si uvědomit, že vzhledem k tomu, jak málo lidí hlasuje v amerických volbch, většina z těch lidí, kteří k volbám půjdou, budou stále jen menšinou amerických voličů. Bushova agenda také zaktivizovala velkou část Spojených států, která je proti němu, a ta vystupuje stejně hlučně jako jeho stoupenci. Amerika je nyní naprosto rozhádaná - ať vyhraje Bush nebo Kerry, tyto interní politické konflikty budou pokračovat.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       5. 10. 2004
5. 10. 2004 Rumsfeld zpochybnil vazbu mezi Saddámem Husajnem a bin Ladinem
5. 10. 2004 Rumsfeld se distancoval od svých výroků, že neexistovalo spojení mezi Saddámem a al Kajdou
5. 10. 2004 Vyhraje prezidentské volby Kerry nebo Bush?
5. 10. 2004 Penzijní reforma stále v nedohlednu Tomáš  Ježek
5. 10. 2004 Zelenou hledačům pravdy? Miloš  Dokulil
5. 10. 2004 Skorumpovaný slovenský parlament legalizoval dokonalú lúpež Jan  Dancer
5. 10. 2004 Jsou myslivci zabijáci ? Radek  Batelka
5. 10. 2004 Zaměstnanecká participace - milióny pracovních míst v EU?
4. 10. 2004 Óda na jeden starostlivý a bdělý magistrát; taky rozpačité rekviem za problémové, z módy vyšlé a nadto památkově chráněné nádraží Miloš  Dokulil
5. 10. 2004 Mysli globálně, jednej lokálně Štěpán  Kotrba
5. 10. 2004 Blahořečí katolická církev Saddáma Husajna? Ondřej  Slačálek
5. 10. 2004 Klientelismus v ODS je zákonitý Milan  Hamerský
5. 10. 2004 Bezpečnost v Evropě nesmí být zajišťována na úkor svobody a spravedlnosti
5. 10. 2004 Zapaterovo tažení proti terorismu Lubomír  Molnár
5. 10. 2004 Najde se řešení pro příští CzechTek ? Jiří  Dolejš
4. 10. 2004 Česká média lidem kážou
5. 10. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 26. a 27. září 2004
5. 10. 2004 Rozpitvaná anatomie sociálního státu
4. 10. 2004 Bertinotti přinutil Grebeníčka smířit se s Ransdorfem Štěpán  Kotrba
4. 10. 2004 Zítřek sociálního státu v globalizovaném světě Miloš  Pick
4. 10. 2004 Vnímání sociálního státu v politice KSČM a v jejím voličském a členském zázemí Josef  Heller
4. 10. 2004 Evropská levice musí mít odvahu vzdorovat ideologii soudobého kapitalismu René  Revol
4. 10. 2004 Krize sociálního státu a globalizace Jan  Keller
4. 10. 2004 Sociální stát a zaměstnanecká participace Zdeněk  Hába
4. 10. 2004 ČSSD a sociální stát: sociální demokracie ve vleku neoliberalismu Rudolf  Převrátil
4. 10. 2004 Pocit absolutní identifikace s národem je pastí Bohumil  Kartous
4. 10. 2004 Konec britské Konzervativní strany?
4. 10. 2004 Guantánamo "nezabránilo teroristickým útokům"
4. 10. 2004 Členka Rady BBC bude mít zisky z privátních vojenských kontraktů v Iráku
4. 10. 2004 Rozhodnutí o šroubovácích
4. 10. 2004 Návštěva u zubaře Jaroslav  Hutka
4. 10. 2004 O zrakových a čichových vjemech spoluobčanů Miloš  Kaláb
1. 9. 2004 Hospodaření OSBL za srpen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Bush versus Kerry: volby 2004 RSS 2.0      Historie >
5. 10. 2004 Vyhraje prezidentské volby Kerry nebo Bush?   
23. 9. 2004 Měli bychom mít také právo hlasovat v amerických volbách   
8. 9. 2004 Na George Bushe útočí jen snobové   
8. 9. 2004 Bush versus Kerry: příliš malé rozdíly Oskar  Krejčí
30. 8. 2004 "Bush vyhraje, protože jeho tým účinně používá pomluvy"   
26. 8. 2004 Jsou dnes Američané daleko konzervativnější než dříve?   
10. 8. 2004 John Kerry sa začína vyfarbovať Adrian Peter Pressburg
6. 8. 2004 Kerry nepotrebuje alebo nechce protivojnových aktivistov   
3. 8. 2004 Zprávy na TV Nova: Potvrzení existence paralelních světů Bohumil  Kartous
2. 8. 2004 John Kerry potvrdil svoji šanci stát se americkým prezidentem Radek  Vogl
27. 7. 2004 USA: Demokraté rozhodují o možném prezidentovi Radek  Vogl
25. 6. 2004 Většina Američanů si nyní myslí, že útok na Irák byla chyba   
25. 6. 2004 Moorův film Fahrenheit 9/11 vyvolává v USA vášně   
5. 6. 2004 Papež zkritizoval Bushe   
25. 5. 2004 Po bitvě je každý generálem? Miloš  Dokulil