26. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
26. 5. 2004

Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu

Po razii irácké policie do rezidence Ahmada Čalabiho si stěžoval jeho rozčilený mluvčí, že tito "barbarští vetřelci" zkonfiskovali jako "dokumentaci" i Čalabiho "osobní výtisk Koránu". Jenže, jak poznamenává ve středu deník Guardian, asi to jen osobní škodolibost vyšetřovatelů nebyla, neboť tento výtisk má věnování od íránského ajatolláha Chomejního, "Mému synu Ahmadovi". Právě během irácko-iránské války objevil Čalabi hodnotu informací a že je může prodávat Američanům. Už tehdy se snažil zavděčit se americkým rozvědčíkům v Ammánu s tím, že má výlučné výzvědné informace o irácko-íránské válce. "Od Ahmada jsem vždycky dostal informace o tom, co se děje, do 10 minut," vzpomíná láskyplně jeden bývalý americký velvyslanec v tomto regionu. Od začátku roku 1991 pracoval Čalabi intenzivně pro CIA. Svěřil se jednomu svému iráckému kolegovi, že USA jsou ochotny věnovat podstatné finanční částky irácké opozici: "Ty peníze bychom měli získat." Pracovníkům CIA se Čalabi líbil: jednal velmi rychle a hlavně jim vždycky říkal to, co chtěli slyšet. Pracovníkům CIA jaksi nevadilo, že od samého počátku má Čalabi kontakty v Íránu.

Od roku 1992 využíval Čalabi pro získávání informací šiitského Kurda Arrase Karima Habiba - ten byl agentem íránské rozvědky. Pracoval i pro Američany, ale hlavně pro Írán. CIA vadilo, že Čalabi je v úzkém styku s Íránci.

CIA si možná myslela, že aspoň Čalabi slouží dvěma pánům za stejným účelem - že Írán i on sám jsou v opozici vůči režimu Saddáma Husajna. Jenže jedna podivná epizoda, k níž došlo v této době při hledání zakázaných zbraní v Iráku, poukázala na to, že Íránci používají Čalabiho k něčemu daleko vážnějšímu: že jeho prostřednictvím manipulují americkou zahraniční politiku na základě falešných výzvědných informací, které vyrábějí. Právě tato íránská aktivita zřejmě nakonec přiměla USA, aby zaútočily na Irák.

V zimě roku 1994 se Čalabi pokusil předhodit CIA návštěvníka z Bagdádu jménem Khidir Hamza, který se ohlásil jako čelný člen Saddámova týmu na výrobu jaderných zbraní. CIA ho po rozhovoru právem odmítla: ukázalo se, že Hamza své znalosti silně přeháněl a neměl s praktickým jaderným programem nic společného: jak posléze svědčil Imad Khadduri, irácký jaderný vědec, odpovědný za veškerou dokumentaci tohoto projektu, Hamza měl v důsledku elektrického šoku, který zažil v dětství, iracionální strach z radiace a vyhýbal se místům, kde by mohl přijít do styku s jaderným materiálem.

CIA sice Hamzu odmítla, on se však přece jen dostal do Úřadu pro mezinárodní atomovou energii, která vyšetřovala irácký jaderný program. Ten v roce 1995 konfrontoval činitele iráckého jaderného programu s dvacetistránkovým, údajně iráckým dokumentem o tom, že Irák vyvíjí jaderné zbraně. Dokument vypadal autenticky; posléze bylo potvrzeno, že je to falzum, které úřadu podstrčil Khidir Hamza. Bylo dokázáno, že je Hamza "profesionální lhář".

Iráčtí jaderní vědci posléze přesvědčivě dokázali, že z technických popisů, uvedených v dokumentu vyplývá, že užívají výrazy, jichž se používá jedině v Íránu. Dokument byl původně napsán jazykem farsí, jímž se mluví v Íránu, a pak přeložen do arabštiny.

Jak se zdá, Írán poskytoval Západu falešné výzvědné informace, jejichž účelem bylo dokázat, že Saddám buduje zbraně hromadného ničení, a přimět OSN, aby udržela v platnosti tvrdé hospodářské sankce proti Iráku, navzdory tomu, že drasticky postihovaly irácké civiliní obyvatelstvo.

V následujících letech Čalabi poskytoval na Západě k dispozici americké rozvědce a OSN celou řadu emigrantů, kteří svědčili o tom, že Saddám vyvíjí zbraně hromadného ničení. Posléze se ukázalo, že veškerá tato svědectví jsou absolutně falešná, ale tito svědci působili na první pohled důvěryhodně, v důsledku, jak uvedl jeden inspektor OSN, "velmi inteligentní psychologické přípravy".

Čalabi nezakrýval, že má dobré styky s íránskou rozvědkou. Věděla to i americká CIA a proto se snažila udržovat si od Čalabiho odstup. Jenže Čalabiho si oblíbili neokonzervativci ve Washingtonu a CIA byla pak proti Čalabiho vlivu bezmocná.

Až v posledních týdnech, kdy se Čalabi chová v Bagdádu stále podvratněji, odsoudil například úsilí vyslance OSN vyjednat dohodu o předání moci Iráčanům po 30. červnu, ho americká vláda opustila a nyní zveřejnila skutečnost, že Čalabi předával do Íránu americké tajné výzvědné informace.

Činitelé v CIA jsou přesvědčeni, že Írán využil Čalabiho k tomu, aby manipulacemi přiměl Ameriku k útoku na Irák. V důsledku toho má nyní Írán americké jednotky na svých hranicích. Je to zákon nezamýšlených důsledků.

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       26. 5. 2004
26. 5. 2004 Ohledně Iráku jsme publikovali nepravdivé informace
26. 5. 2004 Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"
26. 5. 2004 Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu
26. 5. 2004 Richard Perle: Dovolili jsme, aby se osvobození Iráku proměnilo v okupaci
26. 5. 2004 Zoufalá situace v oblasti lidských práv
27. 5. 2004 Válka proti globálním hodnotám
26. 5. 2004 Irák: rozpory mezi britskou a americkou vládou
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán
25. 5. 2004 Zmanipuloval Írán americké neokonzervativce, aby zaútočili na Irák?
25. 5. 2004 Byla to skutečně svatba, ne teroristické hnízdo
26. 5. 2004 Dokážeme ještě čelit manipulaci? Jan  Sýkora
26. 5. 2004 Jiří Krejčík: Rytíř s veselou pověstí Tomáš  Koloc
26. 5. 2004 O lobbismu, o nezávislosti a o ochraně novinářů Jan  Čulík, Radko  Kubičko
26. 5. 2004 Češi a Němci: sporná minulost Jan  Baláč
26. 5. 2004 Edvard Beneš - chycen v pasti mezinárodních vztahů Ondřej  Slačálek
25. 5. 2004 Brusel: Hádka o křesťanství
25. 5. 2004 Protiromské vysílání České televize Petr  Uhl
26. 5. 2004 Morálka lékárníků se střetává s požadavky žen Miloš  Kaláb
25. 5. 2004 NESEHNUTÍ proti vyzbrojování Libye
25. 5. 2004 Novinári v putách, alebo kto je vlastne priateľom USA ? Lubomír  Sedláčik
26. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 19. května 2004
26. 5. 2004 Přímá demokracie pro Českou republiku? Jiří  Polák
26. 5. 2004 Strašiak európskej ústavy? Radovan  Geist
26. 5. 2004 Putin slíbil, že Rusko ratifikuje Kjótský protokol
26. 5. 2004 O homosexuálech: Jakápak diskriminace Petr  Švec
26. 5. 2004 Kto tvorí urbanizovanú chudobu? Mike  Davis
25. 5. 2004 Islám je neslučitelný s demokracií
25. 5. 2004 Hrabalova Hra života
25. 5. 2004 Americký voják: Stříleli jsme v Iráku civilisty
24. 5. 2004 O lidech, kteří záhadně zahynuli v americkém vězení
25. 5. 2004 Politika, nebo spíš móda snižování daní? Jan  Hošek
25. 5. 2004 Vysoké daně... a které? Pavel  Urban
25. 5. 2004 O snobství Bohumil  Kartous
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
26. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 19. května 2004   
26. 5. 2004 Richard Perle: Dovolili jsme, aby se osvobození Iráku proměnilo v okupaci   
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán   
26. 5. 2004 Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"   
26. 5. 2004 Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu   
25. 5. 2004 Po bitvě je každý generálem? Miloš  Dokulil
25. 5. 2004 Americký voják: Stříleli jsme v Iráku civilisty   
25. 5. 2004 Zmanipuloval Írán americké neokonzervativce, aby zaútočili na Irák?   
25. 5. 2004 Byla to skutečně svatba, ne teroristické hnízdo   
24. 5. 2004 Ako dostať USA z Iraku? John Brady Kiesling
24. 5. 2004 Civilní oběti v Iráku   
24. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 13. - 15. května 2004   
24. 5. 2004 O lidech, kteří záhadně zahynuli v americkém vězení   
23. 5. 2004 Britská vláda je znepokojena agresivním jednáním Američanů v Iráku   
23. 5. 2004 Iráčané nebudou smět žalovat západní vojáky pro válečné zločiny   

Válka politiků, policajtů a tajných agentů o moc a o peníze RSS 2.0      Historie >
26. 5. 2004 Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu   
28. 4. 2004 Kdo se v Praze serve na Prvního máje? Ondřej  Slačálek
30. 10. 2003 Srba: Mrzena má více rozumu než vedení České televize Štěpán  Kotrba
27. 10. 2003 K čemu povede "televizní přenos" procesu se Srbou Tomáš  Pfeffer
2. 9. 2003 Srba přiznal nelegální financování rozvědky Štěpán  Kotrba
14. 7. 2003 Kdo dnes může bez povolení odposlouchávat i poslance? Štěpán  Kotrba
6. 6. 2003 Nebezpečný Národní bezpečnostní úřad Miroslav  Polreich
5. 5. 2003 Slušní huliči, slušní policajti - slušný víkend Štěpán  Kotrba
17. 3. 2003 Neonacisti dokopali chlapca, policajti neurobili nič Martina  Ferenčíková
13. 3. 2003 Srba a konec vojenské rozvědky v Čechách Štěpán  Kotrba
27. 2. 2003 Štátu chýba nová generácia nezaťažených pracovníkov rezortu vnútra i tajnej služby Peter  Takáč
9. 1. 2003 Pět vloupaček, Kavan, Hubálek a indická větev případu Srba Štěpán  Kotrba
21. 11. 2002 Falešné dredy
aneb jak nevyšel pokus o policejní transparent
Jindřich  Lukáš
4. 11. 2002 Golfový obchůdek Ivana Langera za peníze kampeličkářů Radek  Mokrý
18. 10. 2002 Zákon tvrdé ruky aneb konec demokratů v Čechách Štěpán  Kotrba