26. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
26. 5. 2004

Americká vojenská analýza:

Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"

Z oficiální analýzy americké armády týkající se úmrtí a týrání vězňů v Iráku a v Afghánistánu vyplynulo, že k týrání docházelo v širším měřítku. Americký list New York Times konstatuje, že získal armádní zprávu o vyšetřování 37 případů údajného týrání vězňů americkými vojáky. List konstatoval, že byl dokument vypracovali pracovníci, kteří vedou trestní vyšetřování na žádost vojenských činitelů.

Dokumentace se týká případů ve vězení v Abu Ghraib, ale analýza, datovaná 5. května 2004, se zmiňuje i o dalších, dosud nezveřejněných případech týrání vězňů. K týrání podle této analýzy docházelo od 15. dubna 2003, už několik dní poté, co byla svržena socha Saddáma Husajna a pokračovalo až do minulého měsíce, kdy zemřel vězeň, kterého zadržela americká námořní komanda a jehož smrt dokument připisuje "traumatu z hrubé síly, aplikované na jeho tělo a pozičnímu udušení". Dokument případ charakterizuje jako možné zabití nebo vraždu.

Dokument také prý obsahuje informace o vyšetřování týrání vězňů v městě Samarra, severně od Bagdádu, k němuž mělo docházet loni na jaře, a konstatuje, že neidentifikovaný vojenský personál, vyšetřovatelé z Národní gardy, která je součástí třetí pěší divize, v období 10 týdnů "udusili ve snaze získat informace četné zadržované osoby".

Je pravděpodobné, že tato nová fakta o týrání vězňů budou interpretovány kritiky jako důkaz o tom, že týrání vězňů bylo systematickou politikou americké armády a nikoliv jen výstřelky "několika jednotlivců", jak tvrdí Bílý dům.

Americký list New York Times uvádí, že dokument líčí "všeobecně rozšířené nepřijatelné chování a poukazuje na to, že v mnoha případech oněch 37 usmrcených osob americká armáda neprovedla pitvu, a tak nemůže určit příčinu smrti.

Četné zprávy zdůrazňují, že mučení schválili vysocí američtí vojenští představitelé i činitelé z Bílého domu, kteří zaujati v kontextu "války proti terorismu" tvrdou linii ohledně toho, jak se mají provádět výslechy.

New York Times uvádí, že z armádní zprávy vyplývá, že k nejkontroverznějším případům mučení zřejmě došlo v Afghánistánu, kde zemřeli v prosinci 2002 dva vězni během jediného týdne.

Vězni zahynuli v oblasti nedaleko americké základny na letišti v Bagramu v Afghánistánu. Personál z vojenské rozvěky a záložní armádní policejní jednotka z Ohia se "opakovaně podíleli na útocích a na týrání vězňů". Americká armáda původně tvrdila, že dva z těchto vězňů zemřeli přirozenou smrtí.

Americký prezident tento týden znovu opakoval, že vězení v Abu Ghraib bylo dějištěm "ostudného chování amerických vojáků, kteří znectili naši zemi a ignorovali naše hodnoty".

Avšak z následných průzkumů veřejného mínění v USA vyplynulo, že si tímto projevem prezident Bush neposílil své postavení u veřejnosti, jak Bílý dům doufal.

Podrobnosti v angličtině NYT GUARDIAN

                 
Obsah vydání       26. 5. 2004
26. 5. 2004 Ohledně Iráku jsme publikovali nepravdivé informace
26. 5. 2004 Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"
26. 5. 2004 Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu
26. 5. 2004 Richard Perle: Dovolili jsme, aby se osvobození Iráku proměnilo v okupaci
26. 5. 2004 Zoufalá situace v oblasti lidských práv
27. 5. 2004 Válka proti globálním hodnotám
26. 5. 2004 Irák: rozpory mezi britskou a americkou vládou
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán
25. 5. 2004 Zmanipuloval Írán americké neokonzervativce, aby zaútočili na Irák?
25. 5. 2004 Byla to skutečně svatba, ne teroristické hnízdo
26. 5. 2004 Dokážeme ještě čelit manipulaci? Jan  Sýkora
26. 5. 2004 Jiří Krejčík: Rytíř s veselou pověstí Tomáš  Koloc
26. 5. 2004 O lobbismu, o nezávislosti a o ochraně novinářů Jan  Čulík, Radko  Kubičko
26. 5. 2004 Češi a Němci: sporná minulost Jan  Baláč
26. 5. 2004 Edvard Beneš - chycen v pasti mezinárodních vztahů Ondřej  Slačálek
25. 5. 2004 Brusel: Hádka o křesťanství
25. 5. 2004 Protiromské vysílání České televize Petr  Uhl
26. 5. 2004 Morálka lékárníků se střetává s požadavky žen Miloš  Kaláb
25. 5. 2004 NESEHNUTÍ proti vyzbrojování Libye
25. 5. 2004 Novinári v putách, alebo kto je vlastne priateľom USA ? Lubomír  Sedláčik
26. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 19. května 2004
26. 5. 2004 Přímá demokracie pro Českou republiku? Jiří  Polák
26. 5. 2004 Strašiak európskej ústavy? Radovan  Geist
26. 5. 2004 Putin slíbil, že Rusko ratifikuje Kjótský protokol
26. 5. 2004 O homosexuálech: Jakápak diskriminace Petr  Švec
26. 5. 2004 Kto tvorí urbanizovanú chudobu? Mike  Davis
25. 5. 2004 Islám je neslučitelný s demokracií
25. 5. 2004 Hrabalova Hra života
25. 5. 2004 Americký voják: Stříleli jsme v Iráku civilisty
24. 5. 2004 O lidech, kteří záhadně zahynuli v americkém vězení
25. 5. 2004 Politika, nebo spíš móda snižování daní? Jan  Hošek
25. 5. 2004 Vysoké daně... a které? Pavel  Urban
25. 5. 2004 O snobství Bohumil  Kartous
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
26. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 19. května 2004   
26. 5. 2004 Richard Perle: Dovolili jsme, aby se osvobození Iráku proměnilo v okupaci   
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán   
26. 5. 2004 Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"   
26. 5. 2004 Ahmad Čalabi poskytoval USA falešné informace o údajných iráckých ZHN na popud Íránu   
25. 5. 2004 Po bitvě je každý generálem? Miloš  Dokulil
25. 5. 2004 Americký voják: Stříleli jsme v Iráku civilisty   
25. 5. 2004 Zmanipuloval Írán americké neokonzervativce, aby zaútočili na Irák?   
25. 5. 2004 Byla to skutečně svatba, ne teroristické hnízdo   
24. 5. 2004 Ako dostať USA z Iraku? John Brady Kiesling
24. 5. 2004 Civilní oběti v Iráku   
24. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 13. - 15. května 2004   
24. 5. 2004 O lidech, kteří záhadně zahynuli v americkém vězení   
23. 5. 2004 Britská vláda je znepokojena agresivním jednáním Američanů v Iráku   
23. 5. 2004 Iráčané nebudou smět žalovat západní vojáky pro válečné zločiny   

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
26. 5. 2004 Americký vojenský velitel bude po vězeňském skandálu odvolán   
26. 5. 2004 Vězňové byli v Iráku týráni "v širším měřítku"   
26. 5. 2004 Zoufalá situace v oblasti lidských práv   
26. 5. 2004 Amnesty International: USA odsouzeny za porušování lidských práv   
25. 5. 2004 Americký voják: Stříleli jsme v Iráku civilisty   
24. 5. 2004 O lidech, kteří záhadně zahynuli v americkém vězení   
23. 5. 2004 Britská vláda je znepokojena agresivním jednáním Američanů v Iráku   
23. 5. 2004 Iráčané nebudou smět žalovat západní vojáky pro válečné zločiny   
23. 5. 2004 Nevysvětlené "podivnosti" v případě popraveného Nicka Berga   
21. 5. 2004 Další videozáznamy ještě horšího týrání   
20. 5. 2004 Mučitelé mezi námi Miloš  Kaláb
20. 5. 2004 Nové fotografie týrání z Abu Ghraib   
19. 5. 2004 Propuštěný šéfredaktor listu Daily Mirror "dostane 2 miliony liber" a reportéři "nebudou muset odhalit své zdroje"   
19. 5. 2004 Jsou reportéři al-Džazíry teroristé s rukama potřísněnýma americkou krví? Fabiano  Golgo
19. 5. 2004 Americký voják z Abu Ghraib odsouzen na rok do vězení