Izraelský prezident Šaron se dostal do bin Ladenovy pasti. Zapřísáhl se, že se za atentáty pomstí. Takže každý zásah proti al Qaedě - ať už ho provede Amerika, Británie či Austrálie - bude nyní považován za zásah, který vychází z Izraele. Amerika, Británie a Izrael nyní bojují na téže straně.

Izraelci však udělali jednu velkou chybu. Tím, že se rozhodli reagovat na zločinný útok al Qaedy proti civilistům, zahájili válku proti velmi mocnému nepříteli. Bin Ladenovi muži totiž patří do úplně jiné kategorie než jsou zoufalečtí palestinští sebevražední atentátníci, přicházející z rozkládajících se palestinských uprchlických táborů. V Afghánistánu vycvičení bin Ladenovi muži jsou krutí, vysoce motivovaní a inteligentní - a pravděpodobně jim druhořadá izraelská rozvědka vůbec nebude stačit. Izraelská nedisciplinovaná armáda sice dokáže lehce zabíjet palestinské děti, které po jejích vojácích házejí kamením, avšak al Qaeda, to je značně odlišný nepřítel. A jestliže chce Šaron bojovat proti bin Ladenovi, znamená to, že Izrael zahajuje válku proti dosud svému nejnebezpečnějšímu nepříteli za celých posledních 54 let. Bývalo by rozumnější ponechat boj proti al Qaedě Američanům - ani jim se v této válce, jak se zdá, zrovna nedaří - než zatahovat do války proti terorismu i Izrael.

Teď však budou muset Blair i Bush sledovat mlčky, jak Šaron tvrdě útočí proti okupovaným Palestincům. Izrael je nyní "v naší válce", a tak všechno, co dělá, je "dobré". Jestliže Izrael usmrtí při svých snahách zabít šéfa organizace Hamas devět dětí, Washington to už nebude moci nazvat "přehnaným" postupem.

Znepokojující také je, že ve válce proti terorismu nyní ztrácí Washington i Londýn iniciativu. Povšiml si někdo, že scénář této války nyní píše bin Laden? Al Qaeda zaútočila na New York, tak jsme zaútočili na Afghánistán. Al Qaeda zaútočí na noční klub v Bali, a australská vláda vyjádří svou plnou podporu Americe. Al Qaeda pohrozí Americe a my zavraždíme čtyři její příslušníky v Jemenu. A západní vlády reagují nikoliv tím, aby nás začaly chránit, nesjednotí se pod novým, inspirujícím systémem mezinárodní spravedlnosti, ale začnou zavádět zákony, které omezují naše svobody a naše práva. Útočí na nás al Qaeda? Proto budeme odposlouchávat telefony a emaily nevinných občanů. Budeme podrobovat všechny muslimy na letištích tělesné prohlídce. Budeme policejně sledovat vlastní občany. Bin Laden se musí usmívat.

Američané nyní mají ministerstvo domácí bezpečnosti (Department of Homeland Security). Pomiňme prozatím teutonské kořeny tohoto názvu - Homeland se v třetí říši překládalo jako Heimat - vlast. Osoby, které cestují do USA, jsou už nyní terčem zvláštních opatření na letištích kvůli barvě kůže, kvůli svému náboženství či svému zaměstnání.

Malý příklad, pokračuje autor: Nedávno jsem dokončil další sérii svých přednášek na amerických univerzitách. Američané jsou inteligentní a chtějí se dovědět pravdu o Blízkém východě, protože vědí, že jim o této oblasti jejich televizní stanice a jejich noviny lžou. Během této své poslední cesty do USA jsem zaznamenal už jednadvacátou "náhodnou" osobní prohlídku na letišti od amerických úřadů. Pokaždé, když letím americkým letadlem, objeví se na mé palubní vstupence zvláštní kód a bezpečnostní pracovníci rozeberou má příruční zavazadla na prvočinitele. Nevadí mi to, argumentuje Fisk, ale je to jen další případ, jak zákony plně respektující občan platí za bin Ladena.

Proč dovolujeme al Qaedě, aby psala scénář? Proč nevytvoříme systém skutečného mezinárodního práva? Proč nehovoříme o spravedlnosti namísto o pomstě? Proč nemáme mezinárodní tribunály, aby ti, kdo nás chtějí zabíjet, u nich skončili na lavici obžalovaných? Nechci, aby Bushovi lidé zabíjeli v Jemenu příslušníky al Qaedy. Chci, aby tito lidé byli postaveni před soud.