22. 8. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 8. 2008

Human Rights Watch: Gruzínské civilisty zabíjí nevybuchlá ruská kazetová munice

tisková zpráva Human Right Watch

KD│ Gruzínské a ruské orgány by měly přijmout urgentní opatření k ochraně civilního obyvatelstva gruzínských vesnic před nevybuchlou kazetovou municí, upozornila včera organizace Human Rights Watch. Zatímco Rusko použití této zbraně popřelo, výzkumníci HRW shromáždili důkazy o dalších dosud nezdokumentovaných útocích.

HRW získala fotografie kazetové munice pořízené ve vesnici Šindisi a v jejím okolí. Shromáždila rovněž svědectví obyvatel této vesnice, jakož i sousední vsi Chvenisi, podle nichž se v okolí obou sídel nacházejí stovky kusů nevybuchlé kazetové submunice. Tato submunice je velmi nebezpečná a může kdykoliv vybuchnout, je-li sbírána nebo je s ní jinak manipulováno.

V důsledku nasazení ruské kazetové munice v Gruzii mnoho lidí zemřelo, přestože Moskva nasazení této zbraně popírá. Pokud Rusko nedovolí profesionálním organizacím, aby zasažená území vyčistily, mnoho dalších lidí zemře nebo bude zraněno.

Svědci řekli Human Rights Watch, že 8. srpna po ruských leteckých útocích na gruzínské obrněné jednotky umístěné poblíž Šindisi a Chvenisi následovaly rozsáhlé útoky kazetovou municí, které v Šindisi zabily přinejmenším jednu civilní osobu a další zranily. Nejméně dva další lidé byli zabiti a pět zraněno v následujících dnech, když manipulovali s nevybuchlou municí. Ještě 20. srpna zůstávala oblast pod ruskou kontrolou.

Human Rights Watch vyzývá Rusko, aby okamžitě přestalo používat kazetovou munici a aby poskytlo přesné údaje o dosavadních útocích, které by umožnily vyčištění zasažených oblastí. Současně vyzývá Gruzii, aby neprodleně zahájila osvětový program informující obyvatelstvo o rizicích, které manipulace s nevybuchlou municí přináší -- včetně rozhlasových a televizních relací.

Výzkumníci HRW viděli v Šindisi nevybuchlou submunici dvojího určení (proti obrněným cílům i živé síle), která je známa pod označením Pokročilá konvenční munice dvojího určení (Dual-Purpose Improved Conventional Munition, DPICM).

"Vysoce nebezpečné nevybuchlé bombičky nyní zamořily farmy, silnice a cesty v Šindisi a Chvenisi," říká hlavní výzkumník HRW Mark Garlasco. "Lidé v těchto oblastech nevědí o nebezpečí, které tato munice představuje, a jsou vystaveni velkému riziku zranění nebo zabití, pokud se těchto bombiček dotknou, nebo se k nim třeba jen přiblíží."

První zpráva HRW o nasazení ruské kazetové munice v Gruzii pochází z 15. srpna z okolí měst Gori a Ruisi. Tyto útoky zabily nejméně 11 civilistů a mnoho dalších zranily. Rusko následně jakékoliv nasazení této zbraně popřelo. Zástupce náčelníka generálního štábu generálplukovník Anatolij Nogovicyn 15. srpna prohlásil: "Nepoužíváme kazetové bomby a navíc vůbec nebylo nutné, abychom to udělali".

Dvaašedesátiletý Zura Tatrišvili však ukázal výzkumníkům HRW nevybuchlou submunici, kterou sebral aniž si uvědomil, že by stále ještě mohla vybuchnout. Osmatřicetiletý Zviad Geladze jim ukázal pole zralé ke sklizni, avšak zamořené submunicí. Vzhledem k tomu, že humanitární organizace nemají do oblasti Gori přístup, mohou být podobně nebezpečná pole zároveň jediným zdrojem potravy.

Kazetová munice obsahuje velké množství menší submunice nebo bombiček a způsobuje nepřijatelné humanitární škody dvěma způsoby. Zaprvé, její velkoplošný efekt při útoku nerozlišeně zabíjí a zraňuje i civilisty. Zadruhé, část submunice nevybuchne a stává se vlastně nášlapnými minami, které způsobují ztráty mezi civilním obyvatelstvem mnoho dalších měsíců a let.

Podle mezinárodního práva jsou zakázány útoky nerozlišující mezi kombatanty a civilisty, provedené v obydlených oblastech a zbraněmi, které nemohou být zaměřeny výlučně na vojenské cíle. (Takto lze charakterizovat nejen některé útoky ruského letectva, ale rovněž nasazení těžkého dělostřelectva a mnohohlavňových raketometů gruzínskou stranou proti městu Cchinvali, po němž Rusko zahájilo intervenci -- KD.) Rusko je povinno nejen takových útoků zanechat, ale také přijmout nezbytná opatření k zajištění bezpečnosti civilního obyvatelstva v oblastech, které kontroluje.

HRW vyzývá Gruzii, o níž je známo, že disponuje zásobami kazetové munice, aby se připojila k mezinárodnímu úsilí o její zákaz a veřejně se zavázala nepoužít zbraň v tomto konfliktu. Stejný požadavek adresuje také Rusku.

Celý text tiskové zprávy Georgia: Civilians Killed by Russian Cluster Bomb `Duds'ZDE

                 
Obsah vydání       22. 8. 2008
24. 8. 2008 Pravděpodobná nástupkyně Saakašviliho letí do USA Karel  Dolejší
24. 8. 2008 Nestabilita v Gruzii zasáhla přepravu kaspické ropy Karel  Dolejší
23. 8. 2008 Bylo odpoledne... Josef  Škvorecký
23. 8. 2008 Škvoreckého Mirákl: Politická detektivka? Petr  Kleňha
24. 8. 2008 Situace kolem Jižní Osetie: čísla a fakta -- viděná z ruské strany
23. 8. 2008 Američané usmrtili 76 afghánských civilistů, konstatuje afghánské ministerstvo vnitra
23. 8. 2008 Většina zbraní dobytých ruskou armádou v Gruzii byla modernizována na Ukrajině
22. 8. 2008 Česká republika si zahrává s jaderným ohněm Jakub  Rolčík
22. 8. 2008 IANSA: Kdo prodal německé útočné pušky do Gruzie?
23. 8. 2008 Standa chce radar František  Řezáč
23. 8. 2008 Kučera čistící žleby pro jiné pacholky Miloslav  Štěrba
23. 8. 2008 Barack Obama jmenoval Joea Bidena pro funkci viceprezidenta
23. 8. 2008 Centrum CIA v Makedonii staví firma, která dělala pro Saddáma
22. 8. 2008 Rusko: Odchod vojsk z Gruzie "byl dokončen"
22. 8. 2008 "Reakce ruských jednotek v Jižní Osetii byla zcela oprávněná"
22. 8. 2008 Polsko--americká deklarace -- rizika ihned, posílení bezpečnosti (snad) od roku 2012 Karel  Dolejší
22. 8. 2008 Jestliže se Čechům radar nelíbí, mohou přece Topolánka vyhnat z funkce
22. 8. 2008 Reformy r. 1968 byly důležité, protože začaly
22. 8. 2008 Slabost elit Jindřich  Pilař
22. 8. 2008 Jak nejlépe čelit normalizaci František  Řezáč
22. 8. 2008 Human Rights Watch: Gruzínské civilisty zabíjí nevybuchlá ruská kazetová munice
22. 8. 2008 Informace Britských listů o válce v Gruzii byly velkým zklamáním
22. 8. 2008 Pražský Fleet Sheet: Bilak jako Havel
22. 8. 2008 Saakašvili pokazil Američanům plány útoku na Írán
22. 8. 2008 Americký ultrakonzervativec kritizuje Bushovu vládu za válku v Gruzii
22. 8. 2008 Pražské jaro, komunismus, kapitalismus a globalizační tlaky Jan  Čulík
22. 8. 2008 Za normalizace národ zotročený nebyl
21. 8. 2003 O mentalitě svlačce Jan  Čulík
14. 10. 2002 "Vstupujeme do časů, kdy se bude říkat: 'Je to sice Čech, ale je to slušný člověk'" Jan  Čulík
22. 8. 2008 1938, 1968, 2008: Radar a "Střídání stráží" Petr  Glivický
21. 8. 2008 1968: Skandinávský socialismus jako vzor pro demokratizaci Pavel  Čámský
22. 8. 2008 Barbora Špotáková jako česká Jana z Arku? Jan  Prokeš
22. 8. 2008 Sergej Lavrov: NATO potřebuje Rusko více, než Rusko potřebuje NATO
22. 8. 2008 USA "věděly předem o začátku války na Kavkaze," tvrdí ruský tisk
22. 8. 2008 Ukrajina se chystá na válku s Ruskem. Strach, nebo taktika? Radmila  Zemanová - Kopecká
22. 8. 2008 Citát dne (včerejšího), aneb energická politika zahřeje
22. 8. 2008 Srpen 1968: Kapitalismus není žádná varianta k socialismu Boris  Cvek
22. 8. 2008 Schválením amerického radaru "zůstaneme na Západě" Martin  Štumpf
22. 8. 2008 Proč se ČR chová schizofrenně? Jindřich  Pilař
22. 8. 2008 O americký ostnatý drát ještě ostnatější!! Milan  Kohout
22. 8. 2008 Bankovní komunismus, aneb den bankovní svobody Jiří  Beránek
22. 8. 2008 AT&T vám přináší předvolební sjezd demokratů ... a republikánský sjezd jakbysmet! Greg  Evans
22. 8. 2008 Copak mají Spojené státy nárok odsuzovat humanitární intervence? Daniel  Veselý
21. 8. 2008 Michael  Marčák
22. 8. 2008 Vládní experti: elektromagnetické pole vyzařované plánovaným "brdským" radarem nepředstavuje zdravotní rizika
21. 8. 2008 Každý trh je regulovaný zákony, obyčeji a dobrými zvyklostmi! Boris  Cvek
20. 8. 2008 Štětinu usvědčují ze lži i analytici Parlamentního institutu
21. 8. 2008 Chceš do NATO? Zastřel si svého arcivévodu! Karel  Dolejší
20. 8. 2008 Vstup Gruzie a Ukrajiny do NATO může být více rizikem než přínosem Radmila  Zemanová - Kopecká
21. 8. 2008 21. srpen 1968 očima autorů Britských listů v minulých letech
21. 8. 2008 Srpnová noc v České televizi: Perfektně zvládnuté téma Štěpán  Kotrba
22. 8. 2008 Srpnovou noc na obrazovce ČT sledovaly více než dva miliony diváků
21. 8. 2008 1968: Jak bylo těsto nádherně zaděláno..., kolik kvásku se do něj vešlo Michal  Vimmer
21. 8. 2008 Co levice osmašedesátníkům dluží ... Miroslav  Tejkl
20. 8. 2008 1968 -- energie ztracené naděje Jiří  Dolejš
22. 8. 2008 1968: Sociální demokraté podporovali demokratizační proces Jiří  Paroubek
22. 8. 2008 DOKUMENT: Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ
21. 8. 2008 Deklarace o strategické spolupráci mezi USA a Polskem
20. 8. 2008 Ctihodným velvyslancům České republiky a Polské republiky z Osla: Ve věci jaderných zbraní a raketové obrany
22. 8. 2008 V láhvi s medem okolo Islandu Bohumil  Kartous
20. 8. 2008 Na co se můžeme těšit v blízké budoucnosti? Miloslav  Štěrba
22. 8. 2008 Bankovní služby s poplatky či bez poplatků?
21. 8. 2008 USA--Gruzie--Polsko, neboli odmítání rozhovorů jako politická zbraň Uwe  Ladwig
22. 8. 2008 Americké rakety v Polsku nejsou s to ohrožovat Rusko
21. 8. 2008 Jednostranný pohled historiků na rok 1968 Jiří  Jírovec
9. 8. 2008 Hospodaření OSBL za červenec 2008

Gruzie, Rusko a Jižní Osetie RSS 2.0      Historie >
24. 8. 2008 Pravděpodobná nástupkyně Saakašviliho letí do USA Karel  Dolejší
24. 8. 2008 Nestabilita v Gruzii zasáhla přepravu kaspické ropy Karel  Dolejší
22. 8. 2008 USA "věděly předem o začátku války na Kavkaze," tvrdí ruský tisk   
22. 8. 2008 Pražský Fleet Sheet: Bilak jako Havel   
22. 8. 2008 Human Rights Watch: Gruzínské civilisty zabíjí nevybuchlá ruská kazetová munice   
22. 8. 2008 Sergej Lavrov: NATO potřebuje Rusko více, než Rusko potřebuje NATO   
22. 8. 2008 Informace Britských listů o válce v Gruzii byly velkým zklamáním   
22. 8. 2008 "Reakce ruských jednotek v Jižní Osetii byla zcela oprávněná"   
22. 8. 2008 Rusko: Odchod vojsk z Gruzie "byl dokončen"   
22. 8. 2008 Americký ultrakonzervativec kritizuje Bushovu vládu za válku v Gruzii   
22. 8. 2008 IANSA: Kdo prodal německé útočné pušky do Gruzie?   
21. 8. 2008 Chceš do NATO? Zastřel si svého arcivévodu! Karel  Dolejší
21. 8. 2008 Musí být český prezident pod pantoflem vlády? Jaroslav  Kuba
20. 8. 2008 Kdo má právo na válku? Karel  Dolejší
20. 8. 2008 Se Saakašvilim se člověk ani v klidu nenají... Petr  Nachtmann