7. 2. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
7. 2. 2008

Pohled z arabského světa: přestavba moci a autority

V celém arabském světě se postupně vyjasňuje a vyostřuje dvojí otázka legitimity a efektivity moci. Je to velký příběh odvíjející se před našima očima, v němž se region centrálně řízených a většinou autokratických moderních států proměňuje v mozaiku rozdílných zdrojů moci a autority. Jestliže chceme řešit problémy násilí a nestability v mnoha částech arabského světa, musíme se pustit do křížku s otázkou legitimity moci, jež zůstává v tomto regionu jedním z několika trvalých tabu.

To se vztahuje na dvě souběžné legitimity: legitimitu moderního arabského státního řádu vytvořeného odcházejícími koloniálními mocnostmi, Francií a Británií, a také legitimitu panujících elit a vlád. Domnívám se, že většina arabských národů by potvrdila existující konfiguraci států a mnoho existujících vedení, ale určitě ne všechna. Vzhledem k tomu, že náš arabský region získal státnost jako jednostranný dar evropských kolonialistů předtím, než jeho lid získal jakoukoli smysluplnou možnost sebevyjádření a sebeurčení, naše státnost, národní a občanské instituce jsou charakterizovány chronickým napětím. Mocenské přesuny jsou znamením, že občané arabského světa berou konečně podle svých možností do rukou svůj vlastní osud.

Chronické válečné konflikty nebo hluboké ideologické rozpory a slepé uličky, ve kterých vězí Libanon, Súdán, Somálsko, Irák, Jemen, Palestina, Alžírsko, Egypt a jiné části arabského světa, mají rozdílné příčiny. Existuje také směsice místních důvodů, proč se postupně vytrácí ústřední moc a autorita z mnoha vládních čtvrtí arabského světa a na její místo nastupují buď místní islamistické komunitní organizace a služby, nebo soukromé komerční zájmy vytvářející nové, masivní a zářivé globalizované čtvrti.

Moc nestátních arabských aktérů se dramaticky projevila ve vojenských schopnostech Hizbaláhu, který roku 2006 po 34 dnech bojů donutil Izrael, aby akceptoval návrh OSN na zastavení palby, čehož dosud nikdy nebyla schopna dosáhnout žádná koalice arabských států. Podobné skutečnosti platí také pro oblast sociálních služeb, nezkorumpovanou veřejnou správu a další aspekty běžného života, kde občané nedostávají od svých vlád to, co očekávají, a jejich potřeby začínají uspokojovat elektivní nevládní skupiny.

To není axiomaticky dobré ani špatné. Některé státy nabízejí kvalitní služby na rovnoprávném základě a některé nevládní skupiny nejsou o moc víc než přestrojené gangy, soukromé patronáty nebo zločinecké syndikáty. Významné ale je, že se zvolna třepí nebo rozptyluje centralizovaná moc arabských států, včetně silných států s důraznými ústředními vládami a sebejistými bezpečnostními organizacemi jako je Jordánsko, Egypt a Maroko.

V mnoha případech se moc decentralizuje, protože vlády prostě nemají dost peněz na udržování sociální péče, zaměstnanosti, dotací a dalších stát posilujících služeb, jež poskytovaly velmi efektivně půl století poté, co jejich země ve 30., 40. a 50. letech překvapivě získaly vlastní státnost.

Decentralizace a rozptylování státní moci do rukou islamizovaných městských čtvrtí, ozbrojených milicí, etnických stran, místních násilníků, autonomních regionálních úřadů, nadnárodních korporací a soukromých firem obchodujících s nemovitostmi je důležitým znakem několika současných fenoménů: oslabování důvěryhodnosti a autority státu, rozhodné snahy postižených občanů vzít do svých rukou zajišťování vlastních životních potřeb a prosperity, jakož i enormní moci globalizovaného trhu.

Když se nyní v arabském světě mění mocenské konfigurace, je krajně důležité, abychom neopakovali chyby minulých 75 let autoritativního vládnutí. Namísto toho musíme dávat popudy rozumné státnosti tím, že se budeme dotazovat arabských občanů a ne je ignorovat. Vypořádání s vyvíjejícími se realitami moci a autority vyžaduje mnohem poctivější, celistvější a důmyslnější analýzu, než jaká v uplynulých letech převládala v našich diskusích - analýzu toho, co je v našich společnostech špatného a co můžeme dělat, aby se věci zlepšily. Značnou část našich debat dosud ovládali ideologičtí horlivci a hrstka naivních darebáků na anglo-americko-izraelsky dominovaném Západě, která soustřeďovala pozornost hlavně na islámské a arabské násilí – nebo elitní arabští autokraté, stejně slepí k mocným proudům nespokojenosti a obav svých spoluobčanů.

Proměna konfigurace moci a autority je velkým historickým a vše zahrnujícím procesem, k němuž nyní dochází v arabské společnosti, když dosud převládající mocenské struktury narážejí po 75 letech na hranice svých možností. Není překvapivé, že jak znepokojení občané, tak agilní gangy a schopní obchodníci usilují o získání co největšího podílu na moci v prostorech, z nichž stát ustupuje nebo kde uděluje koncese na vlastní legitimitu a autoritu. Pokud se bude jednat moudře, může být výsledkem povzbuzující a pozitivní vývoj umožňující arabské společnosti, aby se definovala sama na základě konsenzu svých pluralistických občanů – pokud americké, britské, izraelské nebo jiné západní armády nepodniknou další invazi ve snaze předělat nás podle své libosti, nikoli podle našich práv a přání.

Rami G. Khouri je mezinárodně publikující komentátor, ředitel Institutu Issama Farese při Americké univerzitě v Bejrútu a volný redaktor bejrútského deníku Daily Star.

Copyright© Rami G. Khouri / Agence Global, vydáno 6. 2. 2008

Překlad z angličtiny se souhlasem Agence Global Rudolf Převrátil
Kontakt pro práva a povolení: Agence Global, rights@agenceglobal.com

                 
Obsah vydání       7. 2. 2008
7. 2. 2008 Lekce tržní ekonomiky
7. 2. 2008 Česká televize se distancuje od aktivit Adama Komerse
7. 2. 2008 Medvědář Jakl svému pánovi medvědí službu dělá
7. 2. 2008 Prezidentské sviňárny Jan  Potůček
7. 2. 2008 Lípa nebo Palcát - volba mezi dvěma prezidentskými možnostmi Štěpán  Kotrba
7. 2. 2008 Tachecí není na dovolené, ale v Bohnicích
7. 2. 2008 Důstojnost prezidentské volby Boris  Cvek
7. 2. 2008 Veřejná volba a ne-důstojnost ODS Štěpán  Kotrba
7. 2. 2008 Nejde přece o nic, jen je to s ústním vyjadřováním stále horší Miloš  Dokulil
7. 2. 2008 Vybuduje si Čína vojenskou základnu v Íránu?
7. 2. 2008 Americký systém protiraketové obrany by zvýšil pravděpodobnost vzniku jaderného konfliktu
7. 2. 2008 Příběh Rostislava Roztočila: Před Listopadem jako po Listopadu Zdeněk  Jemelík
7. 2. 2008 Proč byla Tachecí odvolána? Boris  Cvek
7. 2. 2008 Záhořovo lože Karel Jaromír Erben
7. 2. 2008 Obdivuhodná odolnost učitelů, neboli Předčasný důchod jako chybný sociální dárek Uwe  Ladwig
7. 2. 2008 Pohled z arabského světa: přestavba moci a autority Rami George Khouri
7. 2. 2008 Zemřel Ivan Dejmal
7. 2. 2008 Klaus nikdy nebyl mým prezidentem, snad ani nebude
7. 2. 2008 Michael  Marčák
7. 2. 2008 Podle Švejnara se státní majetek měl použít jako základ penzijního fondu
7. 2. 2008 Dementi: Není pravda, že nemám žádné pracovní nabídky Fabiano  Golgo
6. 2. 2008 Výhledy a rizika ochrany osobních dat v ČR Štěpán  Kotrba
7. 2. 2008 Opravdu za všechno mohou chlapi? Jiří  Škuba
6. 2. 2008 Klaus horší Švejnara Štěpán  Kotrba
6. 2. 2008 České řeky jako kanály František  Řezáč
6. 2. 2008 Co je to za socialisty? Štěpán  Kotrba
6. 2. 2008 Čurdová: Na výchovu dětí většina médií rezignovala Irena  Ryšánková
5. 2. 2008 Americké firmy korumpují irácké poslance Anna  Voňavková
6. 2. 2008 Sistáního fatwa proti korupčnímu zákonu Vítězslav "Vitex" Dvořák
6. 2. 2008 Lidstvo proti sobě Oskar  Krejčí
6. 2. 2008 Negativní strana podporuje olympijádu Wenzel  Lischka
6. 2. 2008 Xeonofobie mezi řádky Fabiano  Golgo
6. 2. 2008 O co Golgovi jde? Jiří  Jírovec
6. 2. 2008 Nepanikařte! Radovan  Baroš
6. 2. 2008 Vatikán je otevřeně proti válce v Iráku Boris  Cvek
6. 2. 2008 Zneužívaná tragédie hladomoru Stanislav  Kliment
6. 2. 2008 "Analytický server Publica" není zrovna důvěryhodný zdroj Petr  Nachtmann
6. 2. 2008 Zneužívané tragédie Stanislav  Kliment
6. 2. 2008 Nikdy jsem nebyl komunistou Stanislav  Kliment
7. 2. 2008 Některé informace buď neznáte, anebo je zamlžujete Petr  Nachtmann
6. 2. 2008 Proč ty emoce, pane Cveku? Leopold  Kyslinger
6. 2. 2008 Ukrajinský hladomor jako přírodní katastrofa? Boris  Cvek
30. 11. 2007 Jací jsme
2. 1. 2008 Hospodaření OSBL za prosinec 2007

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
7. 2. 2008 Pohled z arabského světa: přestavba moci a autority Rami George Khouri
5. 2. 2008 Totální blokáda "největšího vězení pod širým nebem na světě" v Gaze a hrobové ticho Daniel  Veselý
2. 1. 2008 Další perzekuce v Saúdské Arábii Lukáš  Lhoťan
31. 12. 2007 Britský konzervativní politik: Západ musí vyjednávat s Hamasem a s organizací Hezbollah   
10. 12. 2007 Summit v Annapolis: Palestincům opět zbyly oči pro pláč Daniel  Veselý
23. 11. 2007 Zatímco si plníme nádrž auta benzinem, kdesi v dáli je bičována mladá žena Miloš  Kaláb
21. 11. 2007 Americké ministerstvo zahraničí se snaží debatovat na webu s Araby   
27. 9. 2007 V Gaze trpí statisíce dětí Daniel  Veselý
19. 9. 2007 Televize BBC: Obviňujeme: Izraelský premiér Ariel Sharon by měl být postaven před soud   
10. 9. 2007 Immanuel Wallerstein: Vítězové a poražení v Palestině Immanuel  Wallerstein
29. 8. 2007 Bush útočí na Írán, Ahmadinežád na Ameriku   
30. 6. 2007 Globální hrozba ze strany nejrozsáhlejšího militaristického komplexu všech dob Daniel  Veselý
20. 6. 2007 Zdatný Goebbelsův učeň Pavel  Mareš
13. 6. 2007 Tajná zpráva OSN odsoudila Spojené státy za selhání na Blízkém východě   
8. 6. 2007 Izrael nabízí Sýrii Golanské výšiny výměnou za mír   

Arabské listy - názory na svět islámu RSS 2.0      Historie >
7. 2. 2008 Pohled z arabského světa: přestavba moci a autority Rami George Khouri
8. 1. 2008 Poctivost a odvahu, nikoli rodea obchodníků se strachem Rami George Khouri
7. 1. 2008 Miliarda novoročních modliteb za mír Rami George Khouri
18. 4. 2006 Islam a Biblia: Vznešený Boh povedal Štefan  Šrobár
5. 11. 2003 Ještě k tomu izraelskému plotu Pavel  Mareš
4. 11. 2003 Zeď, která se staví, má být tím nejlepším řešením? Jana  Malá
16. 10. 2003 Rafah Today   
1. 10. 2003 Budúci prezident Palestínskej republiky ...in memoriam Michal  Polák
1. 10. 2003 Na dne bezmoci Edward  Said
29. 9. 2003 Jerusalem Post: "Musíme zabít teroristy i Arafata"   
22. 9. 2003 Bushova "cestovní mapa" patří do koše   
8. 9. 2003 Tayseer Alouni, zpravodaje televize Al Jazeera , byl zatčen ve Španělsku   
6. 9. 2003 Palestinský premiér odstoupil   
3. 9. 2003 Dva roky nesmyslů   
2. 9. 2003 Palestina: Generácia, ktorá "nepozná Jozefa"