DOKUMENT

Prohlášení o "ropném zlomu"

My, členové vzdělávací a vědecké komunity zapojení do studia celosvětového vyvrcholení těžby ropy, předkládáme následující prohlášení o problému a jeho následcích pro budoucnost:

Ropa je konečný zdroj

Ropa se vytvořila v geologické minulosti a rostoucí počet předních světových ropných geologů se shoduje, že do nynějška bylo nalezeno více než 95% veškeré ropy. Víme proto s rozumnou mírou jistoty o veškerých nám dostupných zásobách ropy. K datu tohoto prohlášení jsme spotřebovali přibližně polovinu dostupné ropy a pokračujeme v její spotřebě ve výši zhruba 75 milionů barelů denně. Od roku 1981 spotřebováváme ropu rychleji, než ji nalézáme, a schodek mezi naší rostoucí spotřebou a ubývajícími objevy se dále prohlubuje. Spotřeba ropy je teď čtyřikrát rychlejší než její nové nálezy a situace se stává kritickou.

Ropa je náš nejdůležitější zdroj energie

Ropa je palivo, které umožnilo růst moderní civilizace a všechny průmyslové země na ní dnes závisí mimořádnou měrou. Ropa poskytuje 40% primární energie celkem a 90% energie pro dopravu. Je dále kritickým zdrojem pro průmyslové zemědělství, chemický a farmaceutický průmysl, většinu oděvního průmyslu a nepřehledné množství dalších odvětví. Fyzikální a chemická všestrannost ropy spolu s její vysokou energetickou hustotou jsou takové, že žádný jiný známý zdroj energie nemůže sloužit jako plná nebo alespoň přiměřená náhrada. Krátce řečeno, ropa je krví průmyslového světa.

Světová těžba ropy vrcholí

Po více než 50 letech výzkumů a analýz je nyní jasné, že rychlost, jakou mohou světoví výrobci dobývat ropu, dosáhla nebo je velice blízko své nejvyšší možné úrovně. Toto se nazývá "ropným zlomem". S velkým úsilím a vysokými náklady lze udržet současnou úroveň těžby ještě několik málo let, ale později musí těžba ropy nevyhnutelně začít klesat. Tento pokles je jistotou, zaručenou přírodními zákony, které ovládají náš fyzický svět, a nic z vědy, technologie ani techniky tomu nemůže zabránit. Spotřeba konečného zdroje je prostě konečná a pokusy odložit nástup poklesu jenom způsobí jeho příkřejší a méně kontrolovatelný průběh.

Ropný zlom je mocná síla destabilizace světa

Příznaky šoku z nadcházejícího vyvrcholení těžby ropy už ovlivňují národní ekonomiky, životní prostředí i světovou politiku. Neúprosné zadrhávání dodávek destabilizuje ropné trhy, které nyní vykazují extrémní cenové odezvy i na nejmenší z poruch. Vyšší ceny ropy poškozují hospodářství růstem nákladů na spotřební zboží a tak současně omezují disponibilní příjmy. Pokusy podpořit oslabené ekonomiky uvolněním ekologických pravidel, těžbou ve stále citlivějších nedotčených přírodních územích nebo přechodem na uhelné a jaderné technologie zvyšují znepokojení ohledně životního prostředí. A protože více než 50 producentských zemí se již nachází ve fázi poklesu těžby, zájem o Střední Východ bohatý na ropu se dramaticky zvýšil. Země Středního Východu byly tradičně schopny uvolňovat napětí na ropných trzích zvyšováním těžby, ale protože Střední Východ se sám blíží ke svému ropnému zlomu, jakákoli pomoc, kterou bude moci poskytnout, bude omezená a dočasná. Nicméně mnoho zemí se již stalo silně závislými na středovýchodní ropě a geopolitická rizika konfliktu v tomto regionu narostla do nebývalých výšin.

Řešení musí být založeno na přírodních vědách

Touto krizí nás musí provést termodynamické a fyzikální zákony, nikoli obchod a ekonomie. Volný trh není vybaven na to, aby si poradil s vyčerpáním kritického zdroje, protože nedokáže předvídat závažná technická omezení různých náhradních technologií. Například zemní plyn je sám konečným zdrojem a v Severní Americe jeho těžba už klesá. Vodík je často uváděn jako všelék, ale spíše než primárním energetickým zdrojem je vodík jen nosičem energie -- jako baterie. Přísně vzato je vodík energeticky ztrátový. Náhrada ropy sedminásobným zvýšením výroby jaderné energie by způsobila závažné a nákladné problémy s jaderným odpadem. Obnovitelné zdroje jako sluneční, větrná a geotermální energie nebo biomasa musí být podporovány a potenciál pro jejich masové nasazení musí být posouzen. Jiné technologie jsou ještě v laboratořích a ať už jsou ověřené nebo ještě nikoli, může být extrémně obtížné rozšířit je v čase a rozsahu vynuceném povahou problému.

Vyzýváme všechny vlády světa, aby se na tento problém zaměřily s veškerou odpovědností.

Ropný zlom je nevyhnutelný. První varování byla veřejně vyslovena před půlstoletím a od té doby komunita ropných geologů s rostoucí naléhavostí vyjadřovala znepokojení nad světovými zásobami ropy. Od roku 1995 skupina veteránů ropného geologického průzkumu vydává vysoce konkrétní varování založená na vyčerpávajících rozborech. Nyní žádáme, aby výzva byla vyslyšena. První reakce musí zahrnovat razantní snížení spotřeby a zevrubné znovuposouzení objemu zásob na světových ropných polích. Veřejnost musí být všude obeznámena s tímto problémem, aby se mohla podílet na vytváření udržitelné budoucnosti.

Ropný zlom je rozhodující výzvou, které čelí moderní společnost. Je čas shromáždit se, uvědomit si naši společnou zranitelnost a začít pracovat na změně struktury naší kultury a civilizace způsoby, které jsme dosud nikdy nepoužili. Nepodceňujme závažnost úkolu ani následky neschopnosti konat. Prosíme, připojte se k nám svým souhlasem s tímto prohlášením a staňte se součástí rostoucí komunity pracující na řešení na všech úrovních.

22. března 2003

Autoři:

Mark Sardella, poradce pro zavádění decentralizované energie

Julian Darley, publicista

Poradci:

Richard Heinberg, vysokoškolský pedagog, publicista, aktivista

Colin Campbell, bývalý ropný geolog, člen ASPO (Asociace pro studium ropného zlomu), aktivista, publicista

...Nic se nemůže stát díky dobrovolné zdrženlivosti. Jakkoli dobrou vůli máme, budeme přehlížet svůj vlastní vliv na přírodu a zdůrazňovat vliv druhých. Budeme sami sebe přesvědčovat, že děláme správnou věc ... a zároveň pokračovat ve spotřebě, jak nám to jen naše kreditní karty dovolí. Jediný způsob, jak lze reagovat na ... environmentální vlivy, je činnost vlád: Pravidla a daně platné pro všechny... "Spotřebitelská demokracie", "dobrovolná skromnost" a "uvědomělý život" se ukázaly být osudným odvedením pozornosti od politického boje. Nefungují ze spousty důvodů, ale především kvůli otřesnému pokrytectví dobromyslných lidí. Chceme-li změnit svět, musíme donutit vlády, aby donutily nás, abychom změnili naše chování. To je ovšem ta poslední věc, kterou chtějí udělat...

...Nabídnu vám nějakou představu o energetické hustotě surové ropy, jeden barel surové ropy, 42 gallonů, představuje energii 25 000 člověkohodin práce. To je práce asi 12 lidí za rok. To je ekvivalent toho, že byste měli k dispozici 12 lidí, kteří by pro vás pracovali po celý rok. A kolik za to zaplatíte? Dnes 100 USD, z toho asi 50 USD za barel ropy a možná 50 USD za její rafinaci a distribuci. Tak tohle je energetická hustota, kterou dostáváme z fosilního paliva... )