DOKUMENT

Protokol o vyčerpání

PROTOŽE historie zaznamenala rostoucí tempo takové změny, jakou je rychlý růst poptávky po energii souběžný s růstem světové populace během posledních 200 let od průmyslové revoluce;

PROTOŽE dodávka energie požadované lidstvem pochází hlavně z uhlí a ropy vzniklých až na vzácné výjimky v geologické minulosti a jejich zdroje jsou nevyhnutelně předmětem vyčerpání;

PROTOŽE ropa poskytuje 90% paliv dopravě, nezbytné pro obchod, a hraje kritickou roli v zemědělství potřebném k výživě rostoucí populace;

PROTOŽE ropa je nerovnoměrně rozdělena po Zemi z dobře srozumitelných geologických důvodů a většinou je soustředěna v 5 zemích kolem Perského zálivu;

PROTOŽE všechna hlavní těžební ložiska světa byla objevena s pomocí vyspělé technologie a rostoucích geologických znalostí a nyní je zřejmé, že objevování ložisek vyvrcholilo v 60. letech 20. století, navzdory technologickému pokroku a neustávajícímu hledání;

PROTOŽE minulý vrchol objevování nevyhnutelně vede k odpovídajícímu vrcholu těžby během 1. dekády 21. století, aniž by byl předpokládán výrazný pokles poptávky;

PROTOŽE počátek úbytku tohoto kritického zdroje zasáhne všechny aspekty moderního života, což bude mít nebezpečné politické a geopolitické důsledky;

PROTOŽE je účelné naplánovat organizovaný přechod k novému uspořádání světa s omezenými energetickými zdroji, učinit včasná opatření bránící plýtvání energií, povzbudit nástup náhradních energií a prodloužit životnost zbývajících ložisek ropy;

PROTOŽE je žádoucí čelit vzcházejícím výzvám společně a spravedlivě, způsobem beroucím v úvahu související klimatické změny, ekonomickou a finanční stabilitu a hrozby konfliktů o přístup ke kritickým zdrojům

NYNÍ NAVRHUJEME:

A. Aby bylo svoláno mezinárodní shromáždění k posouzení problému za účelem dosažení dohody o následujících cílech:

1.zabránit spekulacím s nedostatkem, aby ceny ropy mohly zůstat v rozumném poměru k těžebním nákladům;

2.umožnit chudým zemím, aby si mohly dovolit své dovozy;

3.zabránit destabilizaci finančních toků vzešlých z přenrštěných cen ropy;

4.podporovat spotřebitele, aby se vyvarovali plýtvání;

5.stimulovat vývoj alternativních energií.

B. Aby taková dohoda obsahovala následující rámcová ustanovení:

1.Žádná země nesmí těžit ropu nad své současné tempo úbytku, které bude stanoveno jako objem roční těžby v poměru k odhadnutému zbývajícímu těžitelnému množství;

2.Každá dovážející země musí omezit svůj dovoz na úroveň odpovídající světovému tempu úbytku a sníženou o domácí těžbu.

C. Aby podrobná ustanovení zahrnovala definice odpovídajících kategorií ropy, výjimek a výhrad a vědeckých postupů odhadu tempa úbytku.

D. Aby signatářské země spolupracovaly v poskytování informací o svých zásobách a umožňovaly plný technický audit za účelem přesného stanovení tempa úbytku.

E. Aby signatářské země měly právo odvolat se proti jim určenému tempu úbytku v případě změněných okolností.

DOKUMENT

Úvodní slovo k protokolu o vyčerpání od Colina J. Campbella

Je zřejmé, že přechod ke klesajícím dodávkám ropy bude obdobím velkého mezinárodního napětí, protože spotřebitelé budou mezi sebou soupeřit o přístup k ropě a protože ceny ropy stoupají, zatímco limity těžby jsou prolomeny. Normální tržní síly jsou těžko uzpůsobeny k tomu, aby se s touto situací vyrovnaly, protože vysoké ceny představují zdroj lichvářských zisků pro ropné společnosti i vlády ropných zemí, jelikož materiálové náklady těžby nestoupají. Protokol o vyčerpání může proto dát vládám silný argument pro intervence ke zvládnutí situace.

Rámcově by tento protokol vyžadoval od producentů omezit těžbu na jejich současné tempo úbytku, jmenovitě na roční těžbu jako procento toho, co zbývá, což je zatíží jen do té malé míry, do jaké beztak jen nemnozí z nich mohou tento limit překročit. Co je důležitější, vyžadoval by od dovozců snížení jejich dovozů na úroveň odpovídající světovému tempu úbytku. To by mělo za následek snižování světových cen a jejich lepší vztah ke skutečným nákladům, zabránilo by to spekulacím a masivní destabilizaci finančních toků ohrožujících finanční systém. Z humanitárního hlediska by snižování světových cen umožnilo chudým zemím pokrývat jejich minimální potřeby.

Dovážející země dodržující protokol by mohly zvládat své závazky různými způsoby odpovídajícími jejich podmínkám, silně podněcujícími redukci plýtvání, zlepšení efektivity a zavádění obnovitelných zdrojů energie v co největší možné míře. Mechanismy by mohly kombinovat základní příděly, zvláštní zdanění a normální tržní praktiky. Dovážející země by se mohly rozhodnout licencovat dovozy s požadavkem znát původ dovozů a využívat práva auditovat rezervy dotyčných ložisek pro zajištění bezpečnosti příštích dodávek.

Kdyby země vynaložily úsilí na stanovení světového tempa vyčerpání a použily přitom řádných vědeckých postupů, potřeba akce by se pravděpodobně brzy stala samozřejmou.

Kompletní přistoupení všech zemí není bezpodmínečně nutné, i když žádoucí, protože země, které by principy protokolu přijaly, by se brzy ocitly ve významné výhodě oproti těm, které by dále žily postaru. Podrobné rozhovory jsou nutné pro dohodu o definicích a zpracování těžkých olejů a o mimořádných situacích, stejně jako o zabezpečení spravedlivého řešení obchodních zájmů. Možná by se mohla taková jednání spojit se současnými snahami o řešení hrozby klimatických změn přisuzovaných emisím z fosilních paliv včetně ropy a plynu. Čas jednat je teď, dříve než dúsledky vyčerpání udeří doopravdy.