Američtí vojáci, konstatuje v článku Aylwin-Fosterm jsou "téměř vždy zdvořilí a taktní". Ale, dodává, "někdy se jejich kulturní necitlivost, téměř určitě mimovolná, rovná institučnímu rasismu."

Americká armáda, pokračuje britský důstojník, je plná neobyčejného smyslu pro vlastenectví, smyslu pro povinnost, nadšení i talentu. "Avšak trpí pod břemenem byrokracie, dále klaustrofobně hierarchickým pohledem na svět, tendencí provádět především ofenzivní operace a pocitem, že služba znamená, že je nutno řešit všechny otázky přímo a konfliktně."

Ayilwin-Foster konstatuje, že přesvědčení americké armády, že se "všechno dá zvládnout" paradoxně vede ke škodlivému optimismu." Takový etos není konstruktivní, protože nižší velitelé mají tendenci nepředávat záporné zprávy směrem nahoru.

Britský důstojník hlavně poukazuje na to, že se americkým vojenským velitelům nepodařilo vycvičit své vojáky v umění protipovstaleckých operací a ani jim nevštípili, že je nutno pěstovat si sympatie místního obyvatelstva.

Americkou strategií je "zabít či zajmout všechny teroristy a povstalce; vojenskou likvidaci nepřítele považuje americká armáda zavlastní strategický cíl." To je kontraproduktivní a vede to k tomu, že americká armáda pak čelí velké části nepřátelského civilního obyvatelstva.

Na usmrcení čtyř amerických podnikatelů na jaře 2004 reagovaly Spojené státy "morálním svatouškovstvím", píše britský voják. Byla to provokační akce povstalců, jejímž cílem bylo vyvolal od Američanů nepřiměřeně silnou reakci. A to se povstalcům také podařilo, píše britský brigádní generál. Poznamenává, že jedné noci bylo provedeno více než 40 útoků 155mm dělostřeleckými granáty na jednu malou část mésta. Místní americký velitel to charakterizoval jako "menší použití bojových sil". Taková taktika nepovedek vítězství nad "zlovolným a úporným povstaleckým hnutím," píše britský důstojník.

Americký plukovník Kevin Benson, ředitel americké armádní školy pro pokročilá vojenská studia, který se vyjádřil před reportérem listu Washington Post, že brigádní generál Ayilwin-Foster je "nesnesitelný britský snob", dodal, že šlo o spontánní, neúmyslný výrok. "Tleskám panu brigádnímu generálovi, že zahájil tuto debatu," uvedl. "Je to debata, k níž musí dojít a sám píšu odpověď."

Podrobnosti v angličtině ZDE