Los Angeles Times informuje, že tyto články se píší anglicky, pak jsou překládány do arabštiny a armáda platí bagdádským deníkům za to, že je zveřejňují. Washingtonská firma "Lincoln Group", která obchoduje se zbraněmi, organizuje překlady do arabštiny a používá k tomu své zaměstnance a další osoby, kteří předstírají, že jsou to novináři na volné noze či pracovníci reklamních agentur.

List Los Angeles Times konstatuje, že tyto články jsou "v podstatě založeny na faktech", ale vynechávají informace, které by ukazovaly Spojené státy či iráckou vládu, podporovanou Američany, v záporném světle. Žádné irácké noviny, které tyto články publikují, neinformují o tom, že autorem článků je americká armáda, i když některé irácké listy je označují slovem "reklama" anebo je odlišují od normálního zpravodajství. Články mají titulky jako "Iráčané chtějí žít dál, navzdory terorismu".

Před nedávnem se Bushova vláda stala terčem kritiky poté, co americké federální úřady poskytovaly americkým televizním stanicím videoreportáže s úmyslem, aby je americké televize odvysílaly jako nezávislé zpravodajství. Government Accountability Office, Úřad amerického Kongresu kontrolující vládu, konstatoval, že tato praxe se rovná "skryté propagandě".