Po uvedení reformy v platnost prvního srpna 1998 byl sice vyučován výlučně jen nový pravopis. Použil -- li ale žák například v diktátě ještě starý pravopis, nebylo to považováno za chybu. Tato přechodná fáze končí k prvnímu srpnu 2005. Jak však bude psát jednotlivý občan, zůstane stále jeho osobním rozhodnutím.

Ministři na svém setkání také schválili nepatrné změny v reformě, především co se psaní zvlášť a dohromady týče. V této oblasti se totiž reforma postarala o značnou nejistotu. Podle slov ministryně pro vzdělanost spolkové země Porýní -- Falc, Doris Ahnen, bylo rozhodnutí o změnách jednoznačné.

Založením nové "Rady pro německý pravopis", chtějí ministři kultury do budoucna zapojit do dalšího vývoje nového pravopisu i kritiky reformy. Rada má nahradit dosavadní Mezistátní komisi a umožnit další rozvíjení spisovné řeči. Nové grémium má pozorovat vývoj psaní mezi lidmi a podat o něm každých pět let zprávu. Dosud se skládala komise výlučně jen z iniciátorů a podpůrců reformy. O sestavení nové rady mají být do prosince vedeny rozhovory. Souhlasit musí země, které se podílely na vytvoření reformy, tedy Rakousko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko.

Podrobnosti v Tagesschau - v němčině >

Stránky o reformě a o všem, co s ní souvisí - v němčině >