6. 2. 2003
Fisk: Nezmiňujte se Powellovi o válce v AfghánistánuAfghánská válka má být "úspěšným" vzorem pro blížící se americké imperiální dobrodružství na Blízkém východě, takže téměř úplný rozklad míru v této divošské zemi a postupné oslabování amerických jednotek v Afghánistánu - téměř každonoční útoky na americká a jiná zahraniční vojska, anarchie v městech mimo Kábul, moc válečných magnátů, obchodování s narkotiky a stále rostoucí počet vražd - to jsou věci, o kterých se v Americe nehovoří - je to příběh, který byl vymazán z vědomí Američanů, kteří nyní posílají desetitisíce svých mladých mužů a žen, aby uskutečnili další "úspěšnou historii". Kdopak z vás ví, že UVNITŘ Afghánistánu nyní vysílá rozhlasová stanice organizace al Qaeda, která systematicky vyzývá k svaté válce proti Spojeným státům? V Afghánistánu, v této divošské zemi se už skoro úplně rozložil mír - ale to je příběh, který byl vygumován z mysli Američanů, argumentuje v deníku Independent Robert Fisk. Kompletní text v angličtině je ZDE |
Afghánská válka má být "úspěšným" vzorem pro blížící se americké imperiální dobrodružství na Blízkém východě, takže téměř úplný rozklad míru v této divošské zemi a postupné oslabování amerických jednotek v Afghánistánu - téměř každonoční útoky na americká a jiná zahraniční vojska, anarchie v městech mimo Kábul, moc válečných magnátů, obchodování s narkotiky a stále rostoucí počet vražd - to jsou věci, o kterých se v Americe nehovoří - je to příběh, který byl vymazán z vědomí Američanů, kteří nyní posílají desetitisíce svých mladých mužů a žen, aby uskutečnili další "úspěšnou historii". Kdopak z vás ví, že UVNITŘ Afghánistánu nyní vysílá rozhlasová stanice organizace al Qaeda, která systematicky vyzývá k svaté válce proti Spojeným státům? Kdopak z vás ví, kolik ilegálních skladišť zbraní, které američtí vojáci denně objevují, bylo dovezeno do Afghánistánu až po ukončení "úspěšné" americké války? 25 procent. Ustoupila americká vojska z afghánsko-pákistánské hranice? Na nejméně pěti místech, uvádějí pákistánské zdroje na druhé straně hranic. 11. prosince opustila americká vojska svou vojenskou základnu ve Lwaře po pravidelných nočních raketových útocích, které zničily několik amerických vozidel. Jejich afghánští spojenci byli donuceni základnu opustit o několik dní později, al Qaeda ji pak vzala útokem a vypálila ji. Americká mise v Afghánistánu se natolik rozkládá, míní Fisk, že o tom píše nyní i konzervativní Wall Street Journal, jinak nadšený stoupenec americké a izraelské politiky na Blízkém východě a v jihovýchodní Asii. Věnoval dlouhý a pozoruhodný článek americkému ústupu, i když, samozřejmě, Wall Street Journal to nenazývá ústupem. "Vojáci stále ještě čelí neviditelnému nepříteli", zní titulek tohoto článku, je téměř totožný s titulkem reportáže Roberta Fiska z Afghánistánu asi rok po ruské invazi v letech 1979 - 1980. Vojáci v mé reportáži, poznamenává autor, byli, ovšem, tehdy Rusové. Jeden ruský důstojník nám tehdy řekl na letecké základně v Bagramu, že už jen "pozůstatky mudžahídského terorismu" zbyly v Afghánistánu ze západního spiknutí proti mírumilovným (a komunistickým) Afgháncům. A tak, píše autor, jsem se zájmem sledoval amerického mluvčího na téže základně v Bagramu, když hovořil o tom, že z al Qaedy už také zbývají jen "pozůstatky". V Afghánistánu znovu vybudovali výcvikové vojenské tábory nikoliv protiameričtí Afghánci, ale Arabové. V nedávné bitvě mezi americkými jednotkami a "pozůstatky" nepřátel u Spin Boldaku v provincii Kandahár bojovali Arabové. Jednotky vzdorného afghánského válečného magnáta Gulbuddina Hekmatyara se spojují s Talibánem a s organizací al Qaeda - přesně toto učinily "pozůstatky mudžahídů" v zimě roku 1980, rok po sovětské invazi. Nově umístěnou minou u Khostu byl usmrcen Američan, jinou nově umístěnou minou bylo u Kandaháru zabito 16 civilistů, v Kábulu házejí neznámé osoby po amerických a mezinárodních vojácích granáty, dochází k dalšímu znásilňování žen a k vypalován učeben pro ženy. |