6. 2. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 2. 2003

Irák odmítl Powellův projev

Ve čtvrtek v podvečer reagoval podrobně Irák na projev, který ve středu přednesl v Radě bezpečnosti OSN americký ministr zahraničních věcí Colin Powell, který obvinil Saddáma Husajna, že skrývá zbraně hromadného ničení. Na tiskové konferenci v Bagdádu vyjádřil generál Amer al-Saadi názor, že jsou prý americká tvrzení jen zkreslenými citáty a výmysly, nehodné supervelmoci. Konstatoval: Mnoho lidí po celém světě má stejný názor. Že byl [Powellův projev] zamýšlen hlavně pro neinformované lidi, aby je přesvědčil, že jsou válečné přípravy žádoucí, a také ochromit výbory OSN, které mají úkol realizovat rezoluci 1441."

Amer al-Saadi je "vědeckým poradcem" Saddáma Husajna a Colin Powell ho jmenoval ve své zprávě jako člověka, který nese hlavně vinu za to, že se zbrojním inspektorům OSN nedostává řádných informací. Al-Saadi je hlavním iráckým styčným důstojníkem pro spolupráci se zbrojními inspektory.

Al-Saadi hovořil podrobně o všech otázkách, na které chce v této souvislosti Irák upozornit. Argumentoval, že Powellova řeč v Radě bezpečnosti byla zavádějící, že schválně zdůrazňovala určité body a vytrhávala záležitosti z kontextu. Ohledně odposlouchaných telefonních rozhovorů mezi iráckými činiteli, které Colin Powell během svého projevu přehrál, generál al-Saadi uvedl, že se k nim ani nebude vyjadřovat. Ty nahrávky jsou prý pod úroveň supervelmoci, jako jsou Spojené státy. (Reportérka listu Guardian z Bagdádu však poznamenala, že přehrávání první nahrávky rozhovoru mezi údajnými činiteli irácké Republikánské gardy přitáhlo iráckého činitele z tamějšího ministerstva informací k televiznímu přijímači jakoby magickou silou.)

Al-Saadi se také dotazoval, kde je "kouřící revolver", který by dokázal, že Irák porušuje rezoluce OSN. Ukázal novinářům také irácké letecké fotografie a zdůrazňoval, že některá místa, zachycená na Powellových fotografiích, zbrojní inspektoři OSN navštívili několikrát.

Z jiných zemí přišla podle večerních zpráv rozhlasu BBC na Powellovu řeč smíšená reakce. Na zasedání Severoatlantického společenství, které se konalo ve čtvrtek odpoledne, zdržely Francie, Německo a Belgie začátek vojenského plánování, protože by to prý vyslalo nesprávný signál v době, kdy úsilí OSN odvrátit válku pokračuje. Ve čtvrtek ráno charakterizovala Evropská unie americké důkazy jako "přesvědčivé" a v Turecku schválil parlament modernizaci vojenských základen pro případnou válku proti Iráku.

Podle názoru rozhlasu BBC zřejmě Powellovy důkazy nepřesvědčily odpůrce války, ale, jak se zdá, existuje všeobecný konsensus, že Irák neplní rezoluci OSN číslo 1441. Hlavní inspektoři OSN budou po svém návratu o nadcházející víkendu do Iráku vyžadovat stoprocentní spolupráci.

Hans Blix požaduje

  • právo používat špionážní letadla U2,
  • aby Irák předložil důkazy, že zakázané zbraně byly zničeny
  • a aby byli iráčtí vědci podrobováni pohovorům bez přítomnosti zástupců iráckých úřadů.
  • Překvapivě uvedl al-Saadi během tiskové konference, že první pohovor iráckého vědce bez přítomnosti iráckých činitelů právě začal. Toto bylo zásadním jádrem sporu, Irák argumentoval, že prý nemůže "irácké vědce nutit", aby svolili k pohovorům bez přítomnosti činitelů irácké vlády. OSN konání tohoto rozhovoru dosud nepotvrdila.

                     
    Obsah vydání       6. 2. 2003
    6. 2. 2003 Severní Korea si vyhrazuje proti USA právo prvního, preventivního jaderného úderu
    6. 2. 2003 Irák odmítl Powellův projev
    6. 2. 2003 Fisk: Nezmiňujte se Powellovi o válce v Afghánistánu
    5. 2. 2003 Colin Powell: "Saddám nesmí dostat ani pár dalších měsíců"
    6. 2. 2003 Každý máme svůj "byznys" Jiří  Matějka
    6. 2. 2003 Ohrozil Havlův podpis pod "dopisem osmi" společnou zahraniční politiku EU? Jan  Čulík
    6. 2. 2003 Okázalá servilita vůči Americe Jindra  Vavruška
    6. 2. 2003 Odpověď na pět otázek Jan  Friedlaender
    6. 2. 2003 Dostali jste to, co si zasloužíte Ondřej  Čapek
    6. 2. 2003 Hluboce se stydím za Václava Havla Petr  Cironis
    6. 2. 2003 Havlův podpis, bobos a zahraniční politika Štěpán  Kotrba
    6. 2. 2003 Nejdůležitějšími body Bushova rozpočtu jsou snižování daní a výdaje na armádu Miloš  Kaláb
    6. 2. 2003 V britské bance NatWest mi účtují 6 liber měsíčně za vedení konta
    5. 2. 2003 Sdělení Petra Štěpánka, publicisty aneb Havlova krajina po bitvě
    6. 2. 2003 Volba prezidenta -- nutná nezbytnost nebo nezbytná nutnost? Robert  Vašíček
    6. 2. 2003 Nejisté vyhlídky vládních stran Robert  Vašíček
    5. 2. 2003 Kulturní monitor: Čekání na Godota - aneb do mrtvol se nekope Štěpán  Kotrba
    5. 2. 2003 Objednali si "dopis osmi" na Bushovu podporu Američané sami? Josef  Brož
    5. 2. 2003 Česká spořitelna má své klienty ráda Radek  Mokrý
    5. 2. 2003 Vysvědčení Jaroslav  Hutka
    5. 2. 2003 Slovenské komunálne voľby:
    Kvadratúra kruhu, alebo ako vybrať najmenších zlodejov
    Daniel  Krajcer
    4. 2. 2003 Channel Four News: Exkluzivní rozhovor se Saddámem Husajnem
    4. 2. 2003 Benn: Chci bránit válečné propagandě
    4. 2. 2003 "Saddam Husajn nepřesvědčil"
    5. 2. 2003 Pošta redakci
    4. 2. 2003 Hospodaření OSBL za leden 2003 Jaroslav  Štemberk
    18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

    Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
    6. 2. 2003 Hluboce se stydím za Václava Havla Petr  Cironis
    6. 2. 2003 Okázalá servilita vůči Americe Jindra  Vavruška
    6. 2. 2003 Dostali jste to, co si zasloužíte Ondřej  Čapek
    6. 2. 2003 Odpověď na pět otázek Jan  Friedlaender
    6. 2. 2003 Ohrozil Havlův podpis pod "dopisem osmi" společnou zahraniční politiku EU? Jan  Čulík
    6. 2. 2003 Nejdůležitějšími body Bushova rozpočtu jsou snižování daní a výdaje na armádu Miloš  Kaláb
    6. 2. 2003 Havlův podpis, bobos a zahraniční politika Štěpán  Kotrba
    6. 2. 2003 Fisk: Nezmiňujte se Powellovi o válce v Afghánistánu   
    6. 2. 2003 Severní Korea si vyhrazuje proti USA právo prvního, preventivního jaderného úderu   
    6. 2. 2003 Irák odmítl Powellův projev   
    5. 2. 2003 Objednali si "dopis osmi" na Bushovu podporu Američané sami? Josef  Brož
    5. 2. 2003 Greenpeace pořádá mírový tábor v britských tancích   
    5. 2. 2003 Colin Powell: "Saddám nesmí dostat ani pár dalších měsíců"   
    4. 2. 2003 Britský labourista se zeptal Saddáma, zda má zbraně hromadného ničení   
    4. 2. 2003 Antievropeanismus Bushovy vlády nesdílejí normální občané