6. 2. 2003
Irák odmítl Powellův projevVe čtvrtek v podvečer reagoval podrobně Irák na projev, který ve středu přednesl v Radě bezpečnosti OSN americký ministr zahraničních věcí Colin Powell, který obvinil Saddáma Husajna, že skrývá zbraně hromadného ničení. Na tiskové konferenci v Bagdádu vyjádřil generál Amer al-Saadi názor, že jsou prý americká tvrzení jen zkreslenými citáty a výmysly, nehodné supervelmoci. Konstatoval: Mnoho lidí po celém světě má stejný názor. Že byl [Powellův projev] zamýšlen hlavně pro neinformované lidi, aby je přesvědčil, že jsou válečné přípravy žádoucí, a také ochromit výbory OSN, které mají úkol realizovat rezoluci 1441."
Amer al-Saadi je "vědeckým poradcem" Saddáma Husajna a Colin Powell ho jmenoval ve své zprávě jako člověka, který nese hlavně vinu za to, že se zbrojním inspektorům OSN nedostává řádných informací. Al-Saadi je hlavním iráckým styčným důstojníkem pro spolupráci se zbrojními inspektory. |
Al-Saadi hovořil podrobně o všech otázkách, na které chce v této souvislosti Irák upozornit. Argumentoval, že Powellova řeč v Radě bezpečnosti byla zavádějící, že schválně zdůrazňovala určité body a vytrhávala záležitosti z kontextu. Ohledně odposlouchaných telefonních rozhovorů mezi iráckými činiteli, které Colin Powell během svého projevu přehrál, generál al-Saadi uvedl, že se k nim ani nebude vyjadřovat. Ty nahrávky jsou prý pod úroveň supervelmoci, jako jsou Spojené státy. (Reportérka listu Guardian z Bagdádu však poznamenala, že přehrávání první nahrávky rozhovoru mezi údajnými činiteli irácké Republikánské gardy přitáhlo iráckého činitele z tamějšího ministerstva informací k televiznímu přijímači jakoby magickou silou.) Al-Saadi se také dotazoval, kde je "kouřící revolver", který by dokázal, že Irák porušuje rezoluce OSN. Ukázal novinářům také irácké letecké fotografie a zdůrazňoval, že některá místa, zachycená na Powellových fotografiích, zbrojní inspektoři OSN navštívili několikrát. Z jiných zemí přišla podle večerních zpráv rozhlasu BBC na Powellovu řeč smíšená reakce. Na zasedání Severoatlantického společenství, které se konalo ve čtvrtek odpoledne, zdržely Francie, Německo a Belgie začátek vojenského plánování, protože by to prý vyslalo nesprávný signál v době, kdy úsilí OSN odvrátit válku pokračuje. Ve čtvrtek ráno charakterizovala Evropská unie americké důkazy jako "přesvědčivé" a v Turecku schválil parlament modernizaci vojenských základen pro případnou válku proti Iráku. Podle názoru rozhlasu BBC zřejmě Powellovy důkazy nepřesvědčily odpůrce války, ale, jak se zdá, existuje všeobecný konsensus, že Irák neplní rezoluci OSN číslo 1441. Hlavní inspektoři OSN budou po svém návratu o nadcházející víkendu do Iráku vyžadovat stoprocentní spolupráci. Hans Blix požaduje Překvapivě uvedl al-Saadi během tiskové konference, že první pohovor iráckého vědce bez přítomnosti iráckých činitelů právě začal. Toto bylo zásadním jádrem sporu, Irák argumentoval, že prý nemůže "irácké vědce nutit", aby svolili k pohovorům bez přítomnosti činitelů irácké vlády. OSN konání tohoto rozhovoru dosud nepotvrdila. |