"To byl Saddám Husajn v rozhovoru s Tonym Bennem," uvedl po skončení rozhovoru moderátor televizních novin Channel Four News a pokračoval: "Zatímco jsme ten rozhovor vysílali, mluvčí Downing Street konstatoval, že bez ohledu na to, co vyjde najevo v rozhovoru, Saddám Husajn musí přesto spolupracovat se zbrojními inpektory OSN. Takže tento rozhovor nemění nic. Přípravy k válce v úterý pokračovaly, Kuvajt oznámil, že od 15. února uzavře severní oblasti svého území, které sousedí s Irákem. To je den poté, co předloží Hans Blix svou další zprávu Radě bezpečnosti OSN. Máme tady ale teď Tonyho Benna. Pane Benne, lidé shlédnou tento rozhovor a udělají si svůj vlastní závěr. Avšak věříte vy všemu, co vám řekl?"

Tony Benn odpověděl: "Má návštěva byla plná smutku. [Britský] premiér a [americký] prezident chtějí mermomocí jít do války. Chtějí zaútočit. A setkal jsem se v ulicích Iráku s ženami a dětmi, které budou za měsíc mrtvé, protože americké a britské bombardéry je zabijí. O to jde. Jde o to, zastavit směřování k válce - -

Moderátor: Věřil jste mu?

Benn: O tom se bude muset rozhodnout každý sám. Ale řeknu vám jednu věc: zatelefonoval jsem dnes francouzskému velvyslanectví a prosil jsem Chiraca, aby využil svého veta. Mandela tam jede a jestliže pojede on a nositelé Nobelovy ceny, lidi by mohli přijít 15. února [kdy se má konat v Londýně velká demonstrace proti válce], jestliže my tuhle válku nezastavíme - -

Moderátor: Vy mi ale neodpovídáte na otázku, která zní, věříte vy tomu, co Saddám Husajn říká?

Benn: Já jsem mu položil otázky a dostal jsem odpovědi. A potvrdilo mi to můj názor, že musíme dál usilovat o mír. To jsem řekl.

Moderátor: Dobře. Ale opravdu významné otázky položil hlavní zbrojní inspektor OSN Hans Blick. Ten se ptal, kam zmizely všechny pohřešované bomby, kde je pohřešovaný VX. Proč jste se nezeptal Saddáma Husajna na tohle?

Benn: Částečně jsme o tom hovořili. Ale řeknu vám, proč Irák nechce dovolit lety letadel U2. Kvůli bombardování v bezletové zóně. Letadla U2 létala po Iráku až do té doby, než začali Američané a Britové bombardovat. A řeknu vám ještě jednu věc. Nemůžete nařizovat Iráku, že musí deportovat své vědce na Kypr, protože až se tam dostanou, stane se to, co Američané udělali v Afghánistánu. Dají vědcům kufry plné dolarů a americké pasy, aby je přesvědčili, aby svědčili lživě. To jsou skutečně závažné věci.

Moderátor: Ale když jste se ho zeptal na spolupráci s inspektory OSN, přiznal, že existuje problém. Ale neodpověděl na otázku. Řekl, že plní podmínky rezoluce OSN. Neřekl, zda bude spolupracovat.

Benn: Hovořil jsem s mužem, který je odpovědný za spolupráci s Blixem. Zeptal jsem se ho na tyto dvě otázky, ohledně letadel U2. Iráčani jim přelety dovolovali, dokud nezačali Britové a Američani bombardovat. Jak mohou Iráčané zaručit bezpečnost letadel U2, když ta letadla létají přes území, kde Britové a Američané letecky bombardují? Zadruhé jsem se ho zeptal na inspektory. Řekli mi dvě věci. Zaprvé, nemůžeme přikázat lidem, aby opustili Irák. Neřekli jim, že nesmějí jet. Ale jestliže irácký vědec pojede na Kypr, jak víte, že mu tam neřeknou - poslouchejte mou odpověď!! - že jestliže se nepřizná, bude obviněn z válečných zločinů. Jak víte, že nedostane kufr plný dolarů a americký pas za to, že řekne veřejně to, co chtějí Američané.

Moderátor: Ale lidi se budou taky divit, proč jste se ho nezeptal na to, že už použil chemických zbraní. Proč jste se ho nezeptal na Halabžu?

Benn: Halabža, to samozřejmě bylo v době, kdy dodávali materiál pro ty zbraně Američané. Hovořil jsem o tom v Dolní sněmovně.

Moderátor: Ale on jich užil.

Benn: Ale kdo je dodal. Američani. Prosím vás, jestliže se budete vracet do minulosti. Kdo usmrtil Kurdy plynem v roce 1920? Winston Churchill.

Moderátor: Ale na to jste se ho nezeptal.

Benn: Zeptal jsem se ho na zásadní otázky a na ty jsem se zeptal. Ale jestliže chcete znát můj názor, mým názorem je, že je Amerika trestně odpovědná za vyzbrojení Saddáma v době války proti Íránu. Proč jste se v tomto pořadu vůbec nezmínili o tomhle? Na začátku tohoto zpravodajského bloku jste hovořili o mé návštěvě [v Bagdádu] jako o kontroverzní -

Moderátor: Je kontroverzní, protože se lidé o tom hádají -

Benn: No, vy ale nemluvíte o dnešní premiérově [Blairově] kontroverzní návštěvě u Chiraca, kde se ho Blair snažil přesvědčit, aby šla Francie do války. (Oba mluví najednou. Benn převládne:) Je to všechno propaganda. Channel Four je sice nejlepší televizní zpravodajství, to je pravda, ale ta válečná propaganda, v jejímž důsledku budou umírat nevinní lidé v Iráku - o tom to všechno je!

Moderátor: Poslední otázka: Byl by svět lepším místem bez Saddáma Husajna?

Benn: O to přece vůbec nejde. (Oba mluví dohromady.) Vy mi snad říkáte, že jestliže se vám nelíbí nějaký vedoucí politik v nějaké zemi, můžete zabíjet ženy a děti po desetitisících, jen proto, aby se vedení země změnilo? Co je to za svět? Co to má co společného s Chartou OSN? Já žádného Saddáma Husajna nepodporuju.

Moderátor: Takže byste dal přednost tomu, kdyby v Iráku nevládl.

Benn: V Dolní sněmovně jsem hovořil o Saddámu Husajnovi opakovaně. Jel jsem tam, abych zjistil, zda existuje možnost, jak se postavit proti válečné propagandě, která se na nás valí ze všech médií a od britské a americké vlády. Je to opravdu děsivé. A až dojde k válce, mezi způsobenými škodami budou i škody ve vztazích mezi křesťany a muslimy, ta škoda možná bude trvat stovky let. Musíme tomu zabránit. 15. února v Hyde Parku. To je doba, kdy lidi mohou vyjádřit svůj názor.

O tom, jak vyzbrojily Spojené státy Saddáma Husajna, se dočtete v tomto článku, napsaném podle informací zveřejněných v americkém deníku Washington Post.