29. 7. 2007
Jak britská rozvědka pomohla Američanům při zatýkání "teroristy"Iráčan, který byl hlavním zdrojem infomací pro britskou rozvědku MI5 poskytl nyní plné svědectví o tom, jak ho unesla CIA a dopravila do amerického vězení protizákonným letem, v programu známém pod anglickým názvem "extraordinary rendition". Bisher al-Rawi, který má povolení k trvalému pobytu v Británii, svědčil listu Observer o tom, jak ho zradila britská výzvědná služba, přestože jí pomohl najít Abu Qatadu, muslimského duchovního, obviňovaného, že je bin Ladinovým "velvyslancem" v Evropě. Byl unesen, američtí agenti ho svlékli donaha, navlékli mu pleny, tepláky a dali mu pouta, zavázali mu oči a na uši dali ohlušující sluchátka. Letadlo CIA ho pak dopravilo na "černou základnu" nedaleko Kábulu v Afghánistánu. Posléze byl dopraven do vězení v zálivu Guantánamo na Kubě. Letos v březnu byl propuštěn a vrátil se po čtyřletém věznění do Británie, aniž by bylo proti němu vzneseno jakékoliv obvinění. |
"Po celou dobu letu jsem měl pocit, že musím řvát," svědčil al-Rawi. "Když jsme přistáli, pomyslel jsem si: Díky Bohu, už to skončilo. Ale ono to bylo pouze mezipřistání pro doplnění paliva v Káhiře. Ještě jsme měli letět dlouhé hodiny Strašně mě bolela záda, pouta byla velmi těsná. Celou dobu mě nutili ležet na zádech. Jednu chvíli jsem se trochu zavrtěl, přesunul jsem svou váhu na jednu stranu. Udeřili mě do ruky. I to bylo zakázáno." Uvrhli ho do "temného vězení" CIA, ke 24 hodin denně nebylo světlo a byla tam taková zima, že voda a jídlo mrzly. V březnu 2003 byl odvezen do Guantánama a propuštěn, poté, co tribunál shledal, že se nepodílel na žádném terorismu. Minulý týden konstatovala zpráva britského parlamentního výboru pro výzvědné služby, že i když Američané varovali britskou rozvědku, že al-Rawiho unesou, britská strana zůstala v nečinnosti, protože muž neměl britské občanství. Vláda tvrdila, že al-Rawi je odpovědností Iráku, odkud al-Rawi uprchl jako teenager, poté, co jeho otce mučil režim Saddáma Husajna. Parlamentní zpráva potvrdila, že al-Rawi, 39, byl zadržen poté, co MI5 poslala CIA telegram, v němž tvrdila, že al-Rawi je "islámský extremista", který měl v tašce hodiny pro připravovanou bombu. Ve skutečnosti, jak potvrdila britská policie, měl al-Rawi v zavazadle nabíječku na baterie, kterou koupil v britském supermarketu Argos. Al-Rawi však konstatuje, že mu CIA sdělila, že dostala od MI5 celý jeho svazek - včetně informací, které volně poskytoval MI5, když pro ně pracoval jako zdroj. Právník MI5 mu však dal "stoprocentně pevný" příslib, že informace, které al-Rawi MI5 poskytne, budou zachovány v tajnosti a že kdyby se dostal do problémů, MI5 udělá všechno ve své moci, aby mu pomohla. Když byl al-Rawi v Guantánamo, požádal své americké vyšetřovatele, aby se spojili s jeho řídícími orgány v MI5. MI5 odpověděla, že se v jeho věci nebude angažovat. Parlamentní výbor cituje svědectví MI5, které tvrdilo, že rozvědka nemohla vědět, jak tvrdě budou Američané s al-Rawim zacházet. Ovšem o osm měsíců předtím vydala Amnesty International rozsáhlou zprávu o podmínkách v amerických věznicích v Afghánistánu. Citovala v ní několik bývalých vězňl, kteří popsali podmínky velmi podobné těm, které zažil al-Rawi. Al-Rawi nyní vystoupil na veřejnosti na podporu svého přítele Jamila el-Banny, který je stále vězněn v Guantánamo. I jeho zprostili Američané všech obvinění, ale nemůže do Británie, protože britská ministryně obrany tvrdí, že přehodnocuje jeho právo pobytu v Británii z bezpečnostních důvodů. Podrobnosti v angličtině ZDE |