4. 7. 2007
Odmítáme terorismusProhlášení Muslimské rady Velké BritánieUdálosti posledních několika dní jsou znepokojující a podnětné pro nás všechny. Hned na začátku bychom chtěli vyjádřit naši upřímnou vděčnost všem policistům a bezpečnostním agentům, kteří měli ten těžký úkol vypořádat se s hrozbou v podobě výbušných zařízení v Londýně a Glasgow.
Je smutné, že hrozba terorismu jíž nyní naše země čelí ještě bude zřejmě nějaký čas trvat. Tedy, dovolte nám jasně říci, že ti, kteří vědomě usilují o zabití nebo zranění nevinných lidí jsou nepřáteli pro nás všechny. Neexistuje žádný důvod pro ospravedlnění tohoto barbarství. Ti, kteří zosnovali tyto vražedné akce a ti, kteří jim poskytli podporu jsou nepřáteli nás všech, muslimů i nemuslimů, a stojí proti námi sdíleným hodnotám Spojeného království. |
Policie a tajné služby mají obrovskou zodpovědnost při zajišťování bezpečnosti pro všechny Brity. Zaslouží si proto plnou podporu a spolupráci od všech a z každé části naší společnosti, včetně všech muslimů. S touto myšlenkou bude Muslimská rada Velké Británie tuto sobotu pořádat v Islámském kulturní centru v Londýně setkání významných imámů a představitelů komunit z celé země. Na sobotním setkání hodláme jednat o tom, jak zkvalitnit naši spolupráci s ostatními, včetně policie, ve snaze oslabit a zničit teroristy, kteří na nás chtějí útočit. Je to naší islámskou povinností, ne pouze jednoznačně odsoudit toto zlo, ale i udělat vše potřebné k prevenci před těmito zvěrstvy. Chtěli bychom využít této příležitosti k vyjádření souhlasu s klidným a smířlivým tónem nového předsedy vlády Gordona Browna a ministra vnitra Jacqui Smitha v jejich reakci na současné útoky, v kterých ujasnili, že je neakceptovatelné, aby jakákoli náboženská skupina byla jakýmkoliv způsobem kolektivně zodpovědná za činy jedinců. Rovněž oceňujeme postoj, který zaujal skotský předseda vlády Alex Salmond, který jasným prohlášením během své návštěvy hlavní mešity v Glasgow opětovně ujistil muslimskou komunitu ve Skotsku. Nemůže nás porazit snaha teroristů, kteří se nás pokoušejí rozdělit a podkopat naši společnou sílu. Abychom byli úspěšní v našem společném úsilí vyrovnat se s touto hrozbou terorismu je důležité, abychom pracovali společně. Potřebujeme vzájemnou důvěru jeden v druhého. Výzva, které jako národ čelíme od nás vyžaduje abychom společně pracovali na dosažení blaha nás všech. Zdroj v angličtině ZDE |