12. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 11. 2004

Civilní katastrofa ve městě Fallúdža

Za posledních 24 hodin vyšlo najevo, jak strašlivá byla situace ve městě Fallúdža. Ukázalo se totiž, že tvrzení americké armády, že užívají jen "precizní" "chirurgické" útoky proti povstaleckým cílům, byla lživá. Podle jednoho iráckého novináře docházelo k zraněním civilistů proto, že Američané během útoku na město ho ostřelovali neobyčejně intenzivním způsobem. "Pokud povstalci odpálili jednu raketu, americké jednotky na to reagovaly palbou obrovského rozsahu a intenzity," konstatoval tento novinář, který nechtěl být jmenován.

Obavy, že ve Fallúdži bylo zraněno velké množství civilistů, vyvolaly nová varování, že utrpení města Fallúdže povede k zintenzivnění povstalecké války proti Američanům po celém severním Iráku.

V sobotu v noci vyšlo najevo, jak velké jsou civilní ztráty při americkém útoku na město Fallúdža. Velké počet zraněných civilistů byl totiž evakuován do nemocnic v Bagdádu. Mezitím povstalci zinztenzivnili útoky v jiných iráckých městech.

Do Fallúdže směl přijet humanitární konvoj, avšak Američané nedovolili humanitárním pracovníkům rozdávat pomoc.

Poté, co byl první pomocný konvoj Červeného půlměsíce vpuštěn do města Fallúdža, irácký ministr zdravotnictví Alaa Alwan uvedl, že sanitky začaly odvážet "podstatný počet" zraněných civilistů z bitevní zóny, neuvedl však přesně, kolik jich je.

Evakuace raněných z města Fallúdža pokračovala, zatímco povstalci upevnili svou kontrolu nad velkou částí iráckého třetího největšího města, Mosul, kde si vytvořili vlastní kontrolní stanoviště na silnicích a kde provádějí vlastní hlídkování. Americké a irácké jednotky byly přesunuty na sever k Mosulu.

K přesunům dochází uprostřed nových varování od pomocných organizací, že irácké civilní obyvatelstvo čelí "humanitární katastrofě".

I když mnoho z cca 300 000 obyvatel město Fallúdža před americkým útokem opustilo, přesto podle odhadů ve městě během útoku zůstalo ještě asi 30 000 - 50 000 osob.

Za posledních 24 hodin vyšlo najevo, jak strašlivá byla situace ve městě Fallúdža. Ukázalo se totiž, že tvrzení americké armády, že užívají jen "precizní" "chirurgické" útoky proti povstaleckým cílům, byla lživá.

Podle jednoho iráckého novináře docházelo k zraněním civilistů proto, že Američané během útoku na město ho ostřelovali neobyčejně intenzivním způsobem. "Pokud povstalci odpálili jednu raketu, americké jednotky na to reagovaly palbou obrovského rozsahu a intenzity," konstatoval tento novinář, který nechtěl být jmenován.

Fardou al-Ubaidi, mluvčí iráckého Červeného půlměsíce, sdělil společnosti BBC, že pět nákladních vozidel a tři sanitky smělo přijet k městské nemocnici ve Fallúdži s potravinami a léky, avšak americká armáda jim zakázala jet dál.

Nemocnice je nadále odříznuta od hlavní části města, kde se podle humanitárních pracovníků dále skrývají v domech civilisté bez pitné vody a s minimem potravin.

"Naše situace je velmi složitá," řekl telefonicky jeden Fallúdžan z centra města. Nemáme potraviny ani vodu. Mých sedm dětí trpí průjmem. Jeden z mých synů byl raněn šrapnelem, krvácí, ale nemohu mu nijak pomoci. Na ulicích leží mrtvoly." Fallúdžan dodal, že ví o šesti rodinách v okolí, které jsou v obdobné situaci.

Mluvčí americké armády vysvětlil, že Američané zakázali distribuci humanitárních zásob z bezpečnostních důvodů.

Město bylo po mnoho dní bez vody a bez elektřiny. Potraviny v mrazničkách se zkazily a lidé si nemohli nabít své mobilní telefony. "Někteří lidé se nepřipravili dobře. Neobstarali si předem potraviny v konzervách. Nepředpokládali, že to bude tak strašlivé," uvedl tento novinář.

V hlavní nemocnici, odříznuté od města, měli lékaři pro raněné lidi jen obvazy. Červený půlměsíc konstatuje, že celá řada osob vykrvácela, protože se k nim nedostali lékaři.

Obavy, že ve Fallúdži bylo zraněno velké množství civilistů, vyvolaly nová varování, že utrpení města Fallúdže povede k zintenzivnění povstalecké války proti Američanům po celém severním Iráku.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld konstatoval, že situace v určitých částech Fallúdže je "složitá" a že operace ještě "neskončila". Američany jmenovaný premiér Alaví vyjádřil názor, že operace byla "jasným vítězstím nad povstalci a teroristy".

Od pondělka bylo v útoku proti městu Fallúdža usmrceno více než 1200 povstalců, 24 amerických a 5 iráckých vojáků. 180 amerických vojáků bylo zraněno. Informace o počtu civilních mrtvých nejsou k dispozici. Extremista Abu Musab al Zarqawi, který se přihlásil k organizaci útoků po celém Iráku a k popravám celé řady rukojmích, z města odešel před americkou ofenzívou a nebyl zatčen.

Podrobnosti v angličtině ZDE a ZDE

                 
Obsah vydání       12. 11. 2004
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža
14. 11. 2004 Povstalci odjeli z Fallúdže mercedesy
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža
14. 11. 2004 Rasismus Jan  Čulík
14. 11. 2004 Ďábelské svody manipulace nesrovnatelně větších skupin lidí Zdeněk  Bárta
13. 11. 2004 Soudci zneuctili soud Zdeněk  Jemelík
13. 11. 2004 Blair a Bush " budou prosazovat intervencionistickou politiku"
13. 11. 2004 Američané zahájili nový útok na město Fallúdža
13. 11. 2004 Do Británie přivezli pětiletou Iráčanku, jíž Američané zabili rodiče
12. 11. 2004 Američané "vyjednávají" o mešitě ve Fallúdži
12. 11. 2004 Bush: Palestinský stát by mohl vzniknout "do čtyř let"
12. 11. 2004 Mullah Omar požaduje, aby Afghánci "bojovali za svobodu"
12. 11. 2004 Boje ve Fallúdži se zintenzivňují, útoky povstalců jinde sílí
12. 11. 2004 Já nikoho nepodved, pane inšpektóre
12. 11. 2004 Americká "náboženská morálka" je falešná
12. 11. 2004 Paušální odsudek náboženství je falešný Ivan Odilo Štampach
12. 11. 2004 Americké prezidentské volby aneb o nemožnosti překročit vlastní stín Jiří  Jírovec
12. 11. 2004 Slovenský rozhlas ako reklama na kapitalizmus Andrej  Sablič
12. 11. 2004 Tip na vítěze Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
12. 11. 2004 "Tito lidé jsou opravdu tvrdí..."
13. 11. 2004 Jak populární by byla americká invaze v Čechách? Jan  Čulík
12. 11. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 29. října - 7. listopadu 2004
13. 11. 2004 Pýcha, arogance a ztráta soudnosti u Jana Čulíka
12. 11. 2004 Špinavá práce Britských listů Jan  Čulík, Jiří  Šimek
12. 11. 2004 Ano, Britské listy dělají špinavou práci Bohumil  Kartous
12. 11. 2004 9. listopad 2004: Občanské partnerství osob stejného pohlaví schváleno v Británii Benny  Rees
12. 11. 2004 Michael  Marčák
12. 11. 2004 Evropa musí s Američany mluvit
12. 11. 2004 Bezpečnostní věda - důsledek vývoje civilizace Petr  Sak
12. 11. 2004 Euroústava a česká otázka Milan  Neubert
12. 11. 2004 Život jako příběh Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
14. 11. 2004 Demokracie je ohrožena, nikoliv však komunisty
12. 11. 2004 Demokracie v České republice ohrožena, občané, bijte na poplach! Radek  Sárközi
12. 11. 2004 K mému studiu na Tchaj-wanu Petr  Fiala
12. 11. 2004 Proč je v ČR zastaralá technika a na trhu úzký a drahý sortiment nekvalitního zboží
12. 11. 2004 Krásný ztráty knižně
12. 11. 2004 Německo a Rusko zjednodušují vzájemné vydávání víz Radek  Vogl
11. 11. 2004 Jsem dcera nepřítele státu
11. 11. 2004 O Karlu Hlaváčkovi v Ostravě
11. 11. 2004 Proč musíme toto trpět? Jsme také lidské bytosti
11. 11. 2004 Američanům se okupace Iráku těžce vymstí
11. 11. 2004 Pravdu o Fallúdži se patrně nikdy nedozvíme Karel  Dolejší
11. 11. 2004 Postmoderní svět a vyrovnávání s minulostí Peter  Dinuš
11. 11. 2004 Puritánské kořeny amerického mýtu Martin  Škabraha
11. 11. 2004 Nový Bushův generální prokurátor považuje Ženevské konvence za "zastaralé"
11. 11. 2004 Utkání ve Fallúdži Bohumil  Kartous
11. 11. 2004 Paintball?
9. 11. 2004 Bushovo puritánství má kořeny v 17.století
9. 11. 2004 Jak se americká armáda snažila zabíjet kozy tím, že na ně civěla
6. 11. 2004 Adam Curtis - Vymítač duchů
4. 11. 2004 Al Kajdá neexistuje
21. 10. 2004 Jak neokonzervativci a islamisté vytvořili nový "svět globálního terorismu"
28. 10. 2004 Podivný svět fantazie, lhaní, násilí a strachu, v němž dnes žijeme
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža   
13. 11. 2004 Američané zahájili nový útok na město Fallúdža   
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža   
12. 11. 2004 Boje ve Fallúdži se zintenzivňují, útoky povstalců jinde sílí   
12. 11. 2004 Američané "vyjednávají" o mešitě ve Fallúdži   
12. 11. 2004 Mullah Omar požaduje, aby Afghánci "bojovali za svobodu"   
10. 11. 2004 Boj o město Fallúdža   
10. 11. 2004 Ranění a mrtví ve Fallúdže   
7. 11. 2004 Irák vyhlásil výjimečný stav   
6. 11. 2004 Britové protestují proti útoku na Fallúdžu   
5. 11. 2004 Hněv nad usmrcenými britskými vojáky   
30. 10. 2004 Usáma bin Ladin: "Naše útoky na USA byly odplatou za nesnesitelné zlo"   
30. 10. 2004 V Iráku bylo usmrceno 100 000 civilistů, konstatuje studie   
30. 10. 2004 Co znamená bin Ladinův pokus ovlivnit americké volby?   
30. 10. 2004 Úřad Tonyho Blaira zpochybňuje studii o iráckých mrtvých